Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Dimanche 1 Kislev 5778 - 19 novembre 2017
Rosh Hodesh Kislev
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
19/11/2017Rosh Hodesh Kislev
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

lémor hén yeshallah' iysh èth-ishettho vehalekhah méittho vehayethah leiysh-ah'ér hayashouv élèyha 'od halo h'anoph tthèh'énaph haarèts hahiy veatthe zaniyth ré'iym rabiym veshov élay neoum-yehoah seiy-'éynayikhe 'al-shephayim oureiy éyphoh lo shouggaletthe 'al-dderakhiym yashavetthe lahèm ka'araviy bammidebar vatthah'aniyphiy èrèts bizenouthayikhe ouvera'athékhe vayyimmane'ou reviviym oumaleqosh lo hayah oumétsah' ishah zonah hayah lakhe méanetthe hikolém halo mé'atthah qarathy liy aviy allouph ne'ouray atthah hayinetor le'olam im-yishemor lanètsah' hinnéh dibaretthiy vattha'asiy hara'oth vatthoukhal vayyomèr hashem élay biyméy yoshiyyahou hammèlèkhe haraiytha ashèr 'asethah meshouvah yiseraél holekhah hiy 'al-kol-har ggavohha veèl-tthah'ath kol-'éts ra'anan vatthizeniy-sham vaomar ah'aréy 'asothahh èth-kol-éllèh élay tthashouv velo-shavah vatthérèh bagodah ah'othahh yehoudah vaérè kiy 'al-kol-odoth ashèr niaphah meshouvah yiseraél shillah'etthiyha vaètthén èth-sséphèr keriythouthèyha élèyha velo yareah bogédah yehoudah ah'othahh vatthélèkhe vatthizèn ggam-hiy vehayah miqqol zenouthahh vatthèh'énaph èth-haarèts vatthineaph èth-haèvèn veèth-ha'éts vegam-bekhal-zoth lo-shavah élay bagodah ah'othahh yehoudah bekhal-libahh kiy im-beshèqèr neoum-hashem vayyomèr hashem élay tsiddeqah napheshahh meshouvah yiseraél mibogédah yehoudah halokhe veqaratha èth-haddevariym haéllèh tsaphonah veamarettha shouvah meshouvah yiseraél neoum-hashem lo-apiyl panay bakhèm kiy-h'assiyd aniy neoum-hashem lo èttor le'olam akhe dde'iy 'aonékhe kiy bhashem élohayikhe pasha'atthe vatthephazzeriy èth-dderakhayikhe lazzariym tthah'ath kol-'éts ra'anan ouveqoliy lo-shema'etthèm neoum-yehoah shouvou vaniym shovaviym neoum-hashem kiy anokhiy ba'aletthiy vakhèm velaqah'etthiy èthekhèm èh'ad mé'iyr oushenayim mimmishepah'ah vehévéthiy èthekhèm tsiyyon venathatthiy lakhèm ro'iym kelibiy vera'ou èthekhèm ddé'ah vehasekéyl vehayah kiy thirebou oupheriythèm baarèts bayyamiym hahémmah neoum-hashem lo-yomerou 'od aron beriyth-hashem velo ya'alèh 'al-lév velo yizekerou-vo velo yipheqodou velo yé'asèh 'od ba'éth hahiy yiqereou liyroushalami kissssé hashem veniqeouou élèyha khal-haggoyim leshém hashem liyroushalami velo-yélekhou 'od ah'aréy sherirouth libam hara' bayyamiym hahémmah yélekhou véyth-yehoudah 'al-béyth yiseraél veyavoou yah'eddav méèrèts tsaphon 'al-haarèts ashèr hineh'aletthiy èth-avothéykhèm veanokhiy amaretthiy éykhe ashiythékhe babaniym veètthèn-lakhe èrèts h'èmeddah nah'alath tseviy tsiveoth ggoyim vaomar aviy tthiqereiv-liy liy ouméah'aray lo thashouvou akhén bagedah ishah méré'ahh kén begadetthèm biy béyth yiseraél neoum-hashem qol 'al-shephayiym nishema' bekhiy thah'anounéy benéy yiseraél kiy hè'éouou èth-ddarekam shakheh'ou èth-yehoah élohéyhèm shouvou baniym shovaviym èrepah meshouvothéykhèm hinenou athanou lakhe kiy atthah yehoah élohéynou akhén lashèqèr miggeva'oth hamon hariym akhén bayhoah élohéynou ttheshou'ath yiseraél vehaboshèth akhelah èth-yegiy'a avothéynou minne'ouréynou èth-tsonam veèth-beqaram èth-benéyhèm veèth-benothéyhèm nishekevah bevashetthénou outhekhassssénou kelimmathénou kiy lhashem élohéynou h'atanou anah'enou vaavothéynou minne'ouréynou ve'ad-hayyom hazzèh velo shama'enou beqol yehoah élohéynou

Prophètes, Jérémie, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Jérémie, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 4:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 5:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 6:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 7:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 8:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 9:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 10:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 11:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 12:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 13:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 14:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 15:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 16:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 17:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 18:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 19:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 20:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 21:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 22:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 23:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 24:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 25:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 26:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 27:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 28:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 29:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 30:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 31:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 32:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 33:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 34:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 35:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 36:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 37:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 38:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 39:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 40:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 41:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 42:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 43:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 44:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 45:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 46:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 47:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 48:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 49:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 50:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 51:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 52:1 (Hébreu - Phonétisé)