Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Vendredi 6 Kislev 5778 - 24 novembre 2017
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

אשר היה דבר יהוה אל ירמיהו הנביא על הגוים למצרים על חיל פרעה נכו מלך מצרים אשר היה על נהר פרת בכרכמש אשר הכה נבוכדראצר מלך בבל בשנת הרביעית ליהויקים בן יאשיהו מלך יהודה ערכו מגן וצנה וגשו למלחמה אסרו הסוסים ועלו הפרשים והתיצבו בכובעים מרקו הרמחים לבשו הסרינת מדוע ראיתי המה חתים נסגים אחור וגבוריהם יכתו ומנוס נסו ולא הפנו מגור מסביב נאם יהוה אל ינוס הקל ואל ימלט הגבור צפונה על יד נהר פרת כשלו ונפלו מי זה כיאר יעלה כנהרות יתגעשו מימיו מצרים כיאר יעלה וכנהרות יתגעשו מים ויאמר אעלה אכסה ארץ אבידה עיר וישבי בה עלו הסוסים והתהללו הרכב ויצאו הגבורים כוש ופוט תפשי מגן ולודים תפשי דרכי קשת והיום ההוא לאדני יהוה צבאות יום נקמה להנקם מצריו ואכלה חרב ושבעה ורותה מדמם כי זבח לאדני יהוה צבאות בארץ צפון אל נהר פרת עלי גלעד וקחי צרי בתולת בת מצרים לשוא הרביתי רפאות תעלה אין לך שמעו גוים קלונך וצוחתך מלאה הארץ כי גבור בגבור כשלו יחדיו נפלו שניהם הדבר אשר דבר יהוה אל ירמיהו הנביא לבוא נבוכדראצר מלך בבל להכות את ארץ מצרים הגידו במצרים והשמיעו במגדול והשמיעו בנף ובתחפנחס אמרו התיצב והכן לך כי אכלה חרב סביביך מדוע נסחף אביריך לא עמד כי יהוה הדפו הרבה כושל גם נפל איש אל רעהו ויאמרו קומה ונשבה אל עמנו ואל ארץ מולדתנו מפני חרב היונה קראו שם פרעה מלך מצרים שאון העביר המועד חי אני נאם המלך יהוה צבאות שמו כי כתבור בהרים וככרמל בים יבוא כלי גולה עשי לך יושבת בת מצרים כי נף לשמה תהיה ונצתה מאין יושב עגלה יפה פיה מצרים קרץ מצפון בא בא גם שכריה בקרבה כעגלי מרבק כי גם המה הפנו נסו יחדיו לא עמדו כי יום אידם בא עליהם עת פקדתם קולה כנחש ילך כי בחיל ילכו ובקרדמות באו לה כחטבי עצים כרתו יערה נאם יהוה כי לא יחקר כי רבו מארבה ואין להם מספר הבישה בת מצרים נתנה ביד עם צפון אמר יהוה צבאות אלהי ישראל הנני פוקד אל אמון מנא ועל פרעה ועל מצרים ועל אלהיה ועל מלכיה ועל פרעה ועל הבטחים בו ונתתים ביד מבקשי נפשם וביד נבוכדראצר מלך בבל וביד עבדיו ואחרי כן תשכן כימי קדם נאם יהוה ואתה אל תירא עבדי יעקב ואל תחת ישראל כי הנני מושעך מרחוק ואת זרעך מארץ שבים ושב יעקוב ושקט ושאנן ואין מחריד אתה אל תירא עבדי יעקב נאם יהוה כי אתך אני כי אעשה כלה בכל הגוים אשר הדחתיך שמה ואתך לא אעשה כלה ויסרתיך למשפט ונקה לא אנקך

Prophètes, Jérémie, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Jérémie, 2:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 3:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 4:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 5:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 6:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 7:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 8:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 9:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 10:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 11:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 12:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 13:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 14:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 15:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 16:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 17:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 18:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 19:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 20:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 21:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 22:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 23:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 24:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 25:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 26:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 27:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 28:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 29:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 30:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 31:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 32:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 33:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 34:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 35:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 36:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 37:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 38:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 39:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 40:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 41:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 42:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 43:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 44:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 45:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 46:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 47:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 48:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 49:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 50:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 51:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 52:1 (Hébreu - Paleo)