Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Lundi 2 Kislev 5778 - 20 novembre 2017
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

livenéy 'ammon koh amar hashem havaniym éyn leyiseraél im-yorésh éyn lo maddou'a yarash malekam èth-ggad ve'ammo be'arayv yashav lakhén hinnéh yamiym baiym neoum-hashem vehishema'etthiy èl-rabath benéy-'ammon ttherou'ath mileh'amah vehayethah lethél shemamah ouvenothèyha baésh tthitstsathenah veyarash yiseraél èth-yoreshayv amar hashem héyliyliy h'èshebon kiy shouddedah-'ay tse'aqenah benoth rabah h'agorenah saqqiym ssephodenah vehitheshotatenah baggedéroth kiy malekam baggolah yélékhe kohanayv vesarayv yah'eddayv mah-tthithehaleliy ba'amaqiym zav 'imeqékhe habath hashovévah haboteh'ah beotserothèyha miy yavo élay hineniy méviy 'alayikhe pah'ad neoum-adonay yehvih tsevaoth mikol-sseviyvayikhe veniddah'etthèm iysh lephanayv veéyn meqabéts lannodéd veah'aréy-khén ashiyv èth-shevouth benéy-'ammon neoum-hashem lèédom koh amar hashem tsevaoth haéyn 'od h'akhemah bethéyman avedah 'étsah mibaniym nissereh'ah h'akhematham noussou haphenou hè'emiyqou lashèvèth yoshevéy ddedan kiy éyd 'ésav hévéthiy 'alayv 'éth peqadetthiyv im-botseriym baou lakhe lo yasheirou 'oléloth im-ggannaviym ballayelah hisheh'iythou dayyam kiy-aniy h'asaphetthiy èth-'ésav ggilléythiy èth-missettharayv venèh'ebah lo youkhal shouddad zare'o veèh'ayv oushekhénayv veéynènnou 'azevah yethomèykha aniy ah'ayyèh vealemenothèykha 'alay tthivetah'ou kiy-khoh amar hashem hinnéh ashèr-éyn mishepatam lishetthoth hakoss shatho yishetthou veatthah hou naqoh tthinnaqèh lo thinnaqèh kiy shathoh tthishetthèh kiy viy nisheba'etthiy neoum-hashem kiy-leshammah leh'èrepah leh'orèv veliqelalah tthiheyèh vatserah vekhal-'arèyha thiheyèynah leh'arevoth 'olam shemou'ah shama'etthiy mééth hashem vetsiyr baggoyim shalouah' hitheqabetsou ouvoou 'alèyha veqoumou lammileh'amah kiy-hinnéh qaton nethatthiykha baggoyim bazouy baadam tthiphelatsetthekha hishiy othakhe zedon libèkha shokheniy beh'agevéy hassssèla' tthophesiy merom ggive'ah kiy-thagebiyha kannèshèr qinnèkha misham oriydekha neoum-hashem vehayethah édom leshammah kol 'ovér 'alèyha yishom veyisheroq 'al-kol-makothèha kemahepékhath ssedom va'amorah oushekhénèyha amar hashem lo-yéshév sham iysh velo-yagour bahh bèn-adam hinnéh keareyéh ya'alèh miggeon hayyareddén èl-nevéh éythan kiy-areggiy'ah ariytsènnou mé'alèyha oumiy vah'our élèyha èpheqod kiy miy khamoniy oumiy yo'iydènniy oumiy-zèh ro'èh ashèr ya'amod lephanay lakhén shime'ou 'atsath-hashem ashèr ya'ats èl-édom oumah'eshevothayv ashèr h'ashav èl-yoshevéy théyman im-lo yisseh'avoum tse'iyréy hatstson im-lo yashiym 'aléyhèm nevéhèm miqqol niphelam ra'ashah haarèts tse'aqah beyam-ssouph nishema' qolahh hinnéh khannèshèr ya'alèh veyideèh veyipheros kenaphayv 'al-batserah vehayah lév ggiboréy édom bayyom hahou kelév ishah metsérah ledammèsèq boshah h'amath vearepad kiy-shemou'ah ra'ah shame'ou namogou bayyam ddeagah hasheqét lo youkhal raphethah dammèsèq hiphenethah lanouss verètèt hèh'éziyqah tsarah vah'avaliym ah'azatthah kayyolédah éykhe lo-'ouzzevah 'iyr tthehillah qireyath mesosiy lakhén yipelou vah'ourèyha bireh'ovothèyha vekhal-aneshéy hammileh'amah yiddammou bayyom hahou neoum hashem tsevaoth vehitstsatthiy ésh beh'omath ddammasèq veakhelah aremenoth bèn-hadad leqédar oulemamelekhoth h'atsor ashèr hikah nevoukhaderètstsor mèlèkhe-bavèl koh amar hashem qoumou 'alou èl-qédar veshadedou èth-benéy-qèdèm ahaléyhèm vetsonam yiqqah'ou yeriy'othéyhèm vekhal-keléyhèm ougemalléyhèm yiseou lahèm veqareou 'aléyhèm magor missssaviyv noussou nnoudou meod hè'emiyqou lashèvèth yoshevéy h'atsor neoum-hashem kiy-ya'ats 'aléykhèm nevoukhaderètstsar mèlèkhe-bavèl 'étsah veh'ashav 'aléyhèm mah'ashavah qoumou 'alou èl-ggoy sheléyv yoshév lavètah' neoum-hashem lo-delathayim velo-veriyah' lo badad yishekonou vehayou gemalléyhèm lavaz vahamon miqenéyhèm leshalal vezérithiym lekhal-rouah' qetsoutséy phéah oumikol-'avarayv aviy èth-éydam neoum-hashem vehayethah h'atsor lime'on tthanniym shemamah 'ad-'olam lo-yéshév sham iysh velo-yagour bahh bèn-adam ashèr hayah devar-hashem èl-yiremeyahou hannaviy èl-'éylam beréshiyth malekhouth tsideqiyyah mèlèkhe-yehoudah lémor koh amar hashem tsevaoth hineniy shovér èth-qèshèth 'éylam réshiyth ggevouratham vehévéthiy èl-'éylam areba' rouh'oth méareba' qetsoth hashamayim vezérithiym lekhol harouh'oth haéllèh velo-yiheyèh haggoy ashèr lo-yavo sham niddeh'éy 'olam vehah'etthatthiy èth-'éylam lphenéy oyevéyhèm veliphenéy mevaqeshéy naphesham vehévéthiy 'aléyhèm ra'ah èth-h'aron apiy neoum-hashem veshillah'etthiy ah'aréyhèm èth-hah'èrèv 'ad kollothiy otham vesametthiy khisseiy be'éylam vehaavadetthiy misham mèlèkhe vesariym neoum-hashem vehayah beah'ariyth hayyamiym ashouv èth-sheviyth 'éylam neoum-hashem

Prophètes, Jérémie, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Jérémie, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 4:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 5:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 6:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 7:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 8:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 9:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 10:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 11:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 12:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 13:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 14:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 15:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 16:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 17:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 18:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 19:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 20:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 21:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 22:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 23:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 24:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 25:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 26:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 27:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 28:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 29:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 30:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 31:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 32:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 33:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 34:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 35:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 36:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 37:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 38:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 39:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 40:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 41:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 42:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 43:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 44:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 45:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 46:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 47:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 48:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 49:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 50:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 51:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 52:1 (Hébreu - Phonétisé)