Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Mercredi 4 Kislev 5778 - 22 novembre 2017
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

שוטטו בחוצות ירושלם וראו נא ודעו ובקשו ברחובותיה אם תמצאו איש אם יש עשה משפט מבקש אמונה ואסלח לה ואם חי יהוה יאמרו לכן לשקר ישבעו יהוה עיניך הלוא לאמונה הכיתה אתם ולא חלו כליתם מאנו קחת מוסר חזקו פניהם מסלע מאנו לשוב ואני אמרתי אך דלים הם נואלו כי לא ידעו דרך יהוה משפט אלהיהם אלכה לי אל הגדלים ואדברה אותם כי המה ידעו דרך יהוה משפט אלהיהם אך המה יחדו שברו על נתקו מוסרות על כן הכם אריה מיער זאב ערבות ישדדם נמר שקד על עריהם כל היוצא מהנה יטרף כי רבו פשעיהם עצמו משבותיהם אי לזאת אסלוח לך בניך עזבוני וישבעו בלא אלהים ואשבע אותם וינאפו ובית זונה יתגדדו סוסים מיזנים משכים היו איש אל אשת רעהו יצהלו העל אלה לוא אפקד נאם יהוה ואם בגוי אשר כזה לא תתנקם נפשי עלו בשרותיה ושחתו וכלה אל תעשו הסירו נטישותיה כי לוא ליהוה המה כי בגוד בגדו בי בית ישראל ובית יהודה נאם יהוה כחשו ביהוה ויאמרו לא הוא ולא תבוא עלינו רעה וחרב ורעב לוא נראה והנביאים יהיו לרוח והדבר אין בהם כה יעשה להם לכן כה אמר יהוה אלהי צבאות יען דברכם את הדבר הזה הנני נתן דברי בפיך לאש והעם הזה עצים ואכלתם הנני מביא עליכם גוי ממרחק בית ישראל נאם יהוה גוי איתן הוא גוי מעולם הוא גוי לא תדע לשנו ולא תשמע מה ידבר אשפתו כקבר פתוח כלם גבורים ואכל קצירך ולחמך יאכלו בניך ובנותיך יאכל צאנך ובקרך יאכל גפנך ותאנתך ירשש ערי מבצריך אשר אתה בוטח בהנה בחרב וגם בימים ההמה נאם יהוה לא אעשה אתכם כלה והיה כי תאמרו תחת מה עשה יהוה אלהינו לנו את כל אלה ואמרת אליהם כאשר עזבתם אותי ותעבדו אלהי נכר בארצכם כן תעבדו זרים בארץ לא לכם הגידו זאת בבית יעקב והשמיעוה ביהודה לאמר שמעו נא זאת עם סכל ואין לב עינים להם ולא יראו אזנים להם ולא ישמעו האותי לא תיראו נאם יהוה אם מפני לא תחילו אשר שמתי חול גבול לים חק עולם ולא יעברנהו ויתגעשו ולא יוכלו והמו גליו ולא יעברנהו ולעם הזה היה לב סורר ומורה סרו וילכו ולא אמרו בלבבם נירא נא את יהוה אלהינו הנתן גשם וירה ומלקוש בעתו שבעות חקות קציר ישמר לנו עונותיכם הטו אלה וחטאותיכם מנעו הטוב מכם כי נמצאו בעמי רשעים ישור כשך יקושים הציבו משחית אנשים ילכדו ככלוב מלא עוף כן בתיהם מלאים מרמה על כן גדלו ויעשירו שמנו עשתו גם עברו דברי רע דין לא דנו דין יתום ויצליחו ומשפט אביונים לא שפטו העל אלה לא אפקד נאם יהוה אם בגוי אשר כזה לא תתנקם נפשי שמה ושערורה נהיתה בארץ הנביאים נבאו בשקר והכהנים ירדו על ידיהם ועמי אהבו כן ומה תעשו לאחריתה

Prophètes, Jérémie, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Jérémie, 2:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 3:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 4:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 5:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 6:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 7:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 8:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 9:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 10:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 11:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 12:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 13:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 14:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 15:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 16:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 17:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 18:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 19:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 20:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 21:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 22:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 23:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 24:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 25:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 26:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 27:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 28:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 29:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 30:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 31:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 32:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 33:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 34:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 35:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 36:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 37:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 38:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 39:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 40:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 41:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 42:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 43:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 44:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 45:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 46:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 47:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 48:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 49:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 50:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 51:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 52:1 (Hébreu - Paleo)