Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Vendredi 6 Kislev 5778 - 24 novembre 2017
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

ba'éth hahiy neoum-hashem veyotsiyou èth-'atsemoth malekhéy-yehoudah veèth-'atsemoth-sarayv veèth-'atsemoth hakohaniym veéth 'atsemoth hanneviyiym veéth 'atsemoth yoshevéy-yeroushalami miqqiveréyhèm oushetah'oum lashèmèsh velayyaréah' oulekhol tseva hashamayim ashèr ahévoum vaashèr 'avadoum vaashèr halekhou ah'aréyhèm vaashèr dderashoum vaashèr hishetthah'avou lahèm lo yéassephou velo yiqqavérou ledomèn 'al-penéy haadamah yiheyou veniveh'ar mavèth méh'ayyiym lekhol hasheériyth hannisheariym min-hammishepah'ah hara'ah hazzoth bekhal-hammeqomoth hannisheariym ashèr hiddah'etthiym sham neoum hashem tsevaoth veamarettha aléyhèm koh amar hashem hayipelou velo yaqoumou im-yashouv velo yashouv maddou'a shovevah ha'am hazzèh yeroushalami meshouvah nitstsah'ath hèh'éziyqou battharemiyth méanou lashouv hiqeshavetthiy vaèshema' lo-khén yedabérou éyn iysh nih'am 'al-ra'atho lémor mèh 'asiythiy koulloh shav bimeroutsotham kessouss shotéph bammileh'amah ggam-h'assiydah vashamayim yade'ah mo'adèyha vethor vessouss ve'agour shamerou èth-'éth boanah ve'ammiy lo yade'ou éth mishepat hashem éykhah thomerou h'akhamiym anah'enou vethorath hashem itthanou akhén hinnéh lashèqèr 'asah 'ét shèqèr ssopheriym hoviyshou h'akhamiym h'atthou vayyillakhédou hinnéh videvar-hashem maassou veh'akhemath-mèh lahèm lakhén ètthén èth-neshéyhèm laah'ériym sedothéyhèm leyoreshiym kiy miqqaton ve'ad-ggadol koulloh botsé'a batsa' minnaviy ve'ad-kohén koulloh 'osèh shaqèr vayerapou èth-shèvèr bath-'ammiy 'al-neqallah lémor shalom shalom veéyn shalom hovishou kiy tho'évah 'asou ggam-bosh lo-yévoshou vehikolém lo yada'ou lakhén yipelou vannopheliym be'éth peqouddatham yikashelou amar hashem assoph assiyphém neoum-yehoah éyn 'anaviym baggèphèn veéyn ttheéniym battheénah vehè'alèh navél vaètthén lahèm ya'averoum 'al-mah anah'enou yosheviym héassephou venavo èl-'aréy hammivetsar veniddemah-sham kiy hashem élohéynou hadimmanou vayyasheqénou méy-rosh kiy h'atanou lhashem qaouéh leshalom veéyn tov le'éth marepéh vehinnéh ve'athah middan nishema' nah'erath ssoussayv miqqol mitsehaloth abiyrayv ra'ashah kol-haarèts vayyavoou vayyokhelou èrèts oumeloahh 'iyr veyoshevéy vahh kiy hineniy meshalléah' bakhèm neh'ashiym tsiphe'oniym ashèr éyn-lahèm lah'ash venishekhou èthekhèm neoum-hashem maveliygiythiy 'aléy yagon 'alay libiy daouay hinnéh-qol shave'ath bath-'ammiy méèrèts mareh'aqqiym hhashem éyn betsiyyon im-malekahh éyn bahh maddou'a hikhe'issouniy biphessiléyhèm behaveléy nékhar 'avar qatsiyr kolah qayits vaanah'enou lo nosha'enou 'al-shèvèr bath-'ammiy hashebaretthiy qadaretthiy shammah hèh'éziqatheniy hatsariy éyn begile'ad im-rophé éyn sham kiy maddou'a lo 'alethah aroukhath bath-'ammiy miy-yitthén roshiy mayim ve'éyniy meqor ddime'ah veèvekèh yomam valayelah éth h'aleléy vath-'ammiy

Prophètes, Jérémie, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Jérémie, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 4:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 5:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 6:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 7:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 8:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 9:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 10:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 11:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 12:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 13:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 14:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 15:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 16:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 17:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 18:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 19:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 20:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 21:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 22:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 23:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 24:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 25:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 26:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 27:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 28:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 29:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 30:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 31:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 32:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 33:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 34:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 35:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 36:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 37:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 38:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 39:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 40:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 41:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 42:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 43:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 44:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 45:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 46:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 47:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 48:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 49:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 50:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 51:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 52:1 (Hébreu - Phonétisé)