Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Samedi 7 Kislev 5778 - 25 novembre 2017
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

miy-yitthenéniy vammidebar melon oreh'iym veè'èzevah èth-'ammiy veélekhah méittham kiy khoullam menaaphiym 'atsèrèth bogediym vayyaderekhou èth-leshonam qashettham shèqèr velo lèémounah ggaverou vaarèts kiy méra'ah èl-ra'ah yatsaou veothiy lo-yada'ou neoum-hashem iysh méré'éhou hishamérou ve'al-kol-ah' al-tthivetah'ou kiy khal-ah' 'aqov ya'eqov vekhal-ré'a rakhiyl yahalokhe veiysh beré'éhou yehathéllou vèémèth lo yedabérou limmedou leshonam ddabèr-shèqèr ha'avéh nileou shivetthekha bethokhe miremah bemiremah méanou da'ath-othiy neoum-hashem lakhén koh amar hashem tsevaoth hineniy tsorepham ouveh'anetthiym kiy-éykhe è'ésèh mipenéy bath-'ammiy h'éts shoh'ét leshonam miremah dibér bephiyv shalom èth-ré'éhou yedabér ouveqirebo yasiym arebo ha'al-éllèh lo-èpheqad-bam neoum-hashem im begoy ashèr-kazèh lo thithenaqqém napheshiy 'al-hèhariym èsa vekhiy vanèhiy ve'al-neoth midebar qiynah kiy nitstsethou mibeliy-iysh 'ovér velo shame'ou qol miqenèh mé'oph hashamayim ve'ad-behémah nadedou halakhou venathatthiy èth-yeroushalami legalliym me'on tthanniym veèth-'aréy yehoudah ètthén shemamah mibeliy yoshév miy-haiysh hèh'akham veyavén èth-zoth vaashèr ddibèr piy-hashem élayv veyaggidahh 'al-mah avedah haarèts nitstsethah khammidebar mibeliy 'ovér vayyomèr hashem 'al-'azevam èth-tthorathiy ashèr nathatthiy liphenéyhèm velo-shame'ou veqoliy velo-halekhou vahh vayyélekhou ah'aréy sherirouth libam veah'aréy habe'aliym ashèr limmedoum avotham lakhén koh-amar hashem tsevaoth élohéy yiseraél hineniy maakhiylam èth-ha'am hazzèh la'anah vehisheqiythiym méy-rosh vahaphitsothiym baggoyim ashèr lo yade'ou hémmah vaavotham veshillah'etthiy ah'aréyhèm èth-hah'èrèv 'ad kollothiy otham koh amar hashem tsevaoth hithebonenou veqireou lameqonenoth outhevoèynah veèl-hah'akhamoth shileh'ou vethavonah outhemahérenah vethisènah 'aléynou nèhiy vethéradenah 'éynéynou ddime'ah ve'aphe'apéynou yizzelou-mayim kiy qol nehiy nishema' mitstsiyyon éykhe shouddadenou boshenou meod kiy-'azavenou arèts kiy hisheliykhou mishekenothéynou kiy-shema'enah nashiym ddevar-hashem vethiqqah' azenekhèm ddevar-piyv velammédenah venothéykhèm nèhiy veishah re'outhahh qiynah kiy-'alah mavèth beh'allonéynou ba bearemenothéynou lehakheriyth 'olal mih'outs bah'ouriym méreh'ovoth ddabér koh neoum-hashem venaphelah nivelath haadam kedomèn 'al-penéy hasadèh oukhe'amiyr méah'aréy haqqotsér veéyn measssséph koh amar hashem al-yithehallél h'akham beh'akhematho veal-yithehallél haggibor bigevouratho al-yithehallél 'ashiyr be'ashero kiy im-bezoth yithehallél hammithehallél hasekél veyado'a othiy kiy aniy hashem 'osèh h'èssèd mishepat outsedaqah baarèts kiy-veéllèh h'aphatsetthiy neoum-hashem hinnéh yamiym baiym neoum-hashem ouphaqadetthiy 'al-kol-moul be'arelah 'al-mitserayim ve'al-yehoudah ve'al-édom ve'al-benéy 'ammon ve'al-moav ve'al kol-qetsoutséy phéah hayyosheviym bammidebar kiy khal-haggoyim 'aréliym vekhal-béyth yiseraél 'areléy-lév

Prophètes, Jérémie, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Jérémie, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Jérémie, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 4:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 5:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 6:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 7:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 8:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 9:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 10:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 11:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 12:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 13:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 14:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 15:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 16:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 17:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 18:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 19:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 20:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 21:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 22:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 23:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 24:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 25:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 26:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 27:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 28:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 29:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 30:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 31:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 32:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 33:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 34:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 35:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 36:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 37:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 38:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 39:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 40:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 41:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 42:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 43:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 44:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 45:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 46:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 47:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 48:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 49:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 50:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 51:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Jérémie, 52:1 (Hébreu - Phonétisé)