Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Jeudi 29 Iyar 5777 - 25 mai 2017
Shabbat Bamidbar (27 mai): 21h22 - 22h42 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
26/05/2017Rosh Hodesh Sivan
30/05/2017Veille de Chavouot
31/05/2017Chavouot (1er jour)
01/06/2017Chavouot (2ème jour)
24/06/2017Rosh Hodesh Tammouz
25/06/2017Rosh Hodesh Tammouz
11/07/2017Jeûne du 17 Tammouz
24/07/2017Rosh Hodesh Av
01/08/2017Tisha beAv, jeûne du 9 Av
07/08/2017Tou beAv
22/08/2017Rosh Hodesh Eloul

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

ddevar-hashem ashèr hayah èl-yoél bèn-pethouél shime'ou-zoth hazzeqéniym vehaaziynou kol yoshevéy haarèts hèhayethah zzoth biyméykhèm veim biyméy avothéykhèm 'alèyha livenéykhèm ssapérou ouvenéykhèm livenéyhèm ouvenéyhèm ledor ah'ér yèthèr haggazam akhal haarebèh veyèthèr haarebèh akhal hayyalèq veyèthèr hayyèlèq akhal hèh'assiyl haqiytsou shikoriym ouvekhou vehéylilou kol-shothéy yayin 'al-'assiyss kiy nikherath mipiykhèm kiy-goy 'alah 'al-aretsiy 'atsoum veéyn missepar shinnayv shinnéy areyéh oumethalle'oth laviy lo sam ggapheniy leshammah outheénathiy liqetsaphah h'asoph h'asaphahh vehisheliykhe hilebiynou sariygèyha éliy kivethoulah h'agourath-saq 'al-ba'al ne'ourèyha hakherath mineh'ah vanèssèkhe mibéyth hashem avelou hakohaniym mesharethéy hashem shouddad sadèh avelah adamah kiy shouddad ddagan hoviysh tthiyrosh oumelal yitsehar hoviyshou ikariym héyliylou koremiym 'al-h'ittah ve'al-se'orah kiy avad qetsiyr sadèh haggèphèn hoviyshah vehattheénah oumelalah rimmon ggam-tthamar vethapouah' kol-'atséy hasadèh yavéshou kiy-hoviysh sason min-benéy adam h'igerou vessiphedou hakohaniym héyliylou mesharethéy mizebéah' boou liynou vasaqqiym mesharethéy élohay kiy nimena' mibéyth élohéykhèm mineh'ah vanassèkhe qaddeshou-tsom qireou 'atsarah issephou zeqéniym kol yoshevéy haarèts béyth hashem élohéykhèm veza'aqou èl-hashem ahahh layyom kiy qarov yom hashem oukheshod mishadday yavo halo nègèd 'éynéynou okhèl nikherath mibéyth élohéynou simeh'ah vagiyl 'aveshou pheroudoth tthah'ath mègerephothéyhèm nashammou otsaroth nèhèressou mammegouroth kiy hoviysh ddagan mah-nnèèneh'ah vehémah navokhou 'èderéy vaqar kiy éyn mire'èh lahèm ggam-'èderéy hatstson nèeshamou élèykha hashem èqera kiy ésh akhelah neoth midebar velèhavah lihatah kol-'atséy hasadèh ggam-bahamoth sadèh ttha'arog élèykha kiy yaveshou aphiyqéy mayim veésh akhelah neoth hammidebar

Prophètes, Joël, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Joël, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Joël, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Joël, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Joël, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Joël, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Joël, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Joël, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Joël, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Joël, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Joël, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Joël, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Joël, 4:1 (Hébreu - Phonétisé)