Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Mercredi 4 Kislev 5778 - 22 novembre 2017
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

vayehiy kishemo'a yaviyn mèlèkhe-h'atsor vayyishelah' èl-yovav mèlèkhe madon veèl-mèlèkhe shimeron veèl-mèlèkhe akheshaph veèl-hammelakhiym ashèr mitstsephon bahar ouva'aravah nègèv kinaroth ouvashephélah ouvenaphoth ddor miyyam hakena'aniy mimmizerah' oumiyyam vehaémoriy vehah'itthiy vehaperizziy vehayevoussiy bahar vehah'iouiy tthah'ath h'èremon beèrèts hammitsepah vayyétseou hém vekhal-mah'anéyhèm 'immam 'am-rav kah'ol ashèr 'al-sephath-hayyam larov vessouss varèkhèv rav-meod vayyioua'adou kol hammelakhiym haéllèh vayyavoou vayyah'anou yah'eddav èl-méy mérom lehillah'ém 'im-yiseraél vayyomèr hashem èl-yehoshou'a al-tthiyra mipenéyhèm kiy-mah'ar ka'éth hazzoth anokhiy nothén èth-koullam h'alaliym liphenéy yiseraél èth-ssousséyhèm tthe'aqqér veèth-marekevothéyhèm tthiseroph baésh vayyavo yehoshou'a vekhal-'am hammileh'amah 'immo 'aléyhèm 'al-méy mérom pitheom vayyipelou bahèm vayyittheném hashem beyad-yiseraél vayyakoum vayyireddephoum 'ad-tsiydon rabah ve'ad miserephoth mayim ve'ad-biqe'ath mitsepèh mizerah'ah vayyakoum 'ad-biletthiy hisheiyr-lahèm sariyd vayya'as lahèm yehoshou'a kaashèr amar-lo hashem èth-ssousséyhèm 'iqqér veèth-marekevothéyhèm saraph baésh vayyashav yehoshou'a ba'éth hahiy vayyilekod èth-h'atsor veèth-malekahh hikah vèh'arèv kiy-h'atsor lephaniym hiy rosh kol-hammamelakhoth haéllèh vayyakou èth-kol-hannèphèsh ashèr-bahh lephiy-h'èrèv hah'arém lo nothar kol-neshamah veèth-h'atsor saraph baésh veèth-kol-'aréy hammelakhiym-haéllèh veèth-kol-malekhéyhèm lakhad yehoshou'a vayyakém lephiy-h'èrèv hèh'ériym otham kaashèr tsiouah moshèh 'èvèd hashem raq kol-hè'ariym ha'omedoth 'al-tthillam lo serapham yiseraél zoulathiy èth-h'atsor levaddahh saraph yehoshou'a vekhol shelal hè'ariym haéllèh vehabehémah bazezou lahèm benéy yiseraél raq èth-kol-haadam hikou lephiy-h'èrèv 'ad-hishemidam otham lo hisheiyrou kol-neshamah kaashèr tsiouah hashem èth-moshèh 'aveddo kén-tsiouah moshèh èth-yehoshou'a vekhén 'asah yehoshou'a lo-héssiyr ddavar mikol ashèr-tsiouah hashem èth-moshèh vayyiqqah' yehoshou'a èth-kol-haarèts hazzoth hahar veèth-kol-hannègèv veéth kol-èrèts haggoshèn veèth-hashephélah veèth-ha'aravah veèth-har yiseraél oushephélathoh min-hahar hèh'alaq ha'olèh sé'iyr ve'ad-ba'al-ggad beviqe'ath hallevanon tthah'ath har-h'èremon veéth kol-malekhéyhèm lakhad vayyakém vayemiythém yamiym rabiym 'asah yehoshou'a èth-kol-hammelakhiym haéllèh mileh'amah lo-hayethah 'iyr ashèr hisheliymah èl-benéy yiseraél biletthiy hah'iouiy yoshevéy give'on èth-hakol laqeh'ou vammileh'amah kiy mééth hashem hayethah leh'azzéq èth-libam liqerath hammileh'amah èth-yiseraél lema'an hah'ariymam leviletthiy héyoth-lahèm ttheh'innah kiy lema'an hashemiydam kaashèr tsiouah hashem èth-moshèh vayyavo yehoshou'a ba'éth hahiy vayyakheréth èth-ha'anaqiym min-hahar min-h'èveron min-ddevir min-'anav oumikol har yehoudah oumikol har yiseraél 'im-'aréyhèm hèh'ériymam yehoshou'a lo-nothar 'anaqiym beèrèts benéy yiseraél raq be'azzah begath ouveasheddod nishearou vayyiqqah' yehoshou'a èth-kol-haarèts kekhol ashèr ddibèr hashem èl-moshèh vayyitthenahh yehoshou'a lenah'alah leyiseraél kemah'eleqotham leshivetéyhèm vehaarèts shaqetah mimmileh'amah

Prophètes, Josué, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Josué, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Josué, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Josué, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Josué, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Josué, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Josué, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Josué, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Josué, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Josué, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 4:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 5:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 6:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 7:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 8:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 9:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 10:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 11:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 12:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 13:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 14:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 15:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 16:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 17:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 18:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 19:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 20:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 21:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 22:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 23:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 24:1 (Hébreu - Phonétisé)