Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Mercredi 4 Kislev 5778 - 22 novembre 2017
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

vayyétsé haggoral hashéniy leshime'on lemattéh venéy-shime'on lemishepeh'otham vayehiy nah'alatham bethokhe nah'alath benéy-yehoudah vayehiy lahèm benah'alatham beér-shèva' veshèva' oumoladah vah'atsar shou'al ouvalah va'atsèm veèlettholad ouvethoul veh'aremah vetsiqelag ouvéyth-hammarekavoth vah'atsar ssoussah ouvéyth levaoth vesharouh'èn 'ariym shelosh-'èseréh veh'atseréyhèn 'ayin rimmon va'èthèr ve'ashan 'ariym areba' veh'atseréyhèn vekhal-hah'atsériym ashèr sseviyvoth hè'ariym haéllèh 'ad-ba'alath beér ramath nègèv zoth nah'alath mattéh venéy-shime'on lemishepeh'otham méh'èvèl benéy yehoudah nah'alath benéy shime'on kiy-hayah h'élèq benéy-yehoudah rav méhèm vayyineh'alou venéy-shime'on bethokhe nah'alatham vayya'al haggoral hasheliyshiy livenéy zevouloun lemishepeh'otham vayehiy ggevoul nah'alatham 'ad-sariyd ve'alah gevoulam layyammah oumare'alah ouphaga' bedabashèth ouphaga' èl-hannah'al ashèr 'al-penéy yaqene'am veshav misariyd qédemah mizerah' hashèmèsh 'al-ggevoul kisseloth tthavor veyatsa èl-haddaverath ve'alah yaphiy'a oumisham 'avar qédemah mizerah'ah ggitthah h'éphèr 'itthah qatsiyn veyatsa rimmon hammethoar hanné'ah venassav otho haggevoul mitstsephon h'annathon vehayou tthotseothayv ggéy yiphetthah'-él veqattath venahalal veshimeron veyidealah ouvéyth lah'èm 'ariym shetthéym-'èseréh veh'atseréyhèn zoth nah'alath benéy-zevouloun lemishepeh'otham hè'ariym haéllèh veh'atseréyhèn leyisaskhar yatsa haggoral hareviy'iy livenéy yisaskhar lemishepeh'otham vayehiy ggevoulam yizere'èlah vehakessouloth veshouném vah'apharayim veshiyon vaanah'arath veharabiyth veqisheyon vaavèts verèmèth ve'éyn-gganniym ve'éyn h'addah ouvéyth patstséts ouphaga' haggevoul bethavor veshah'atsoumah ouvéyth shèmèsh vehayou tthotseoth ggevoulam hayyareddén 'ariym shésh-'èseréh veh'atseréyhèn zoth nah'alath mattéh venéy-yisaskhar lemishepeh'otham hè'ariym veh'atseréyhèn vayyétsé haggoral hah'amiyshiy lemattéh venéy-ashér lemishepeh'otham vayehiy ggevoulam h'èleqath vah'aliy vavètèn veakheshaph vealammèlèkhe ve'ame'ad oumisheal ouphaga' bekharemèl hayyammah ouveshiyh'or livenath veshav mizerah' hashèmèsh béyth ddagon ouphaga' bizevouloun ouvegéy yiphetthah'-él tsaphonah béyth ha'émèq oune'iyél veyatsa èl-kavoul misemol ve'èveron oureh'ov veh'ammon veqanah 'ad tsiydon rabah veshav haggevoul haramah ve'ad-'iyr mivetsar-tsor veshav haggevoul h'ossah veyiheyou thotseothayv hayyammah méh'èvèl akheziyvah ve'oumah vaaphéq oureh'ov 'ariym 'èseriym oushetthayim veh'atseréyhèn zoth nah'alath mattéh venéy-ashér lemishepeh'otham hè'ariym haéllèh veh'atseréyhèn livenéy naphetthaliy yatsa haggoral hashishiy livenéy naphetthaliy lemishepeh'otham vayehiy gevoulam méh'élèph méélon betsa'ananniym vaadamiy hannèqèv veyaveneél 'ad-laqqoum vayehiy thotseothayv hayyareddén veshav haggevoul yammah azenoth tthavor veyatsa misham h'ouqoqah ouphaga' bizevouloun minnègèv ouveashér paga' miyyam ouviyhoudah hayyareddén mizerah' hashamèsh ve'aréy mivetsar hatstsiddiym tsér veh'ammath raqqath vekhinnarèth vaadamah veharamah veh'atsor veqèdèsh veèderè'iy ve'éyn h'atsor veyireon oumigeddal-él h'arém ouvéyth-'anath ouvéyth shamèsh 'ariym tthesha'-'èseréh veh'atseréyhèn zoth nah'alath mattéh venéy-naphetthaliy lemishepeh'otham hè'ariym veh'atseréyhèn lemattéh venéy-dan lemishepeh'otham yatsa haggoral hasheviy'iy vayehiy ggevoul nah'alatham tsare'ah veèshetthaol ve'iyr shamèsh vesha'alabiyn veayyalon veyithelah veéylon vethimenathah ve'èqeron veèlettheqéh vegibethon ouva'alath viyhoud ouvenéy-veraq vegath-rimmon ouméy hayyareqon veharaqqon 'im-haggevoul moul yapho vayyétsé gevoul-benéy-dan méhèm vayya'alou venéy-dan vayyillah'amou 'im-lèshèm vayyilekedou othahh vayyakou othahh lephiy-h'èrèv vayyireshou othahh vayyéshevou vahh vayyiqereou lelèshèm ddan keshém ddan aviyhèm zoth nah'alath mattéh venéy-dan lemishepeh'otham hè'ariym haéllèh veh'atseréyhèn vayekhallou lineh'ol-èth-haarèts ligevoulothèyha vayyitthenou venéy-yiseraél nah'alah liyhoshou'a bin-noun bethokham 'al-piy hashem nathenou lo èth-ha'iyr ashèr shaal èth-tthimenath-ssèrah' behar èpherayim vayyivenèh èth-ha'iyr vayyéshèv bahh éllèh hanneh'aloth ashèr nih'alou èle'azar hakohén viyhoshou'a bin-noun verashéy haavoth lemattoth benéy-yiseraél begoral beshiloh liphenéy hashem pèthah' ohèl mo'éd vayekhallou méh'alléq èth-haarèts

Prophètes, Josué, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Josué, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Josué, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Josué, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Josué, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Josué, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Josué, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Josué, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Josué, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Josué, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 4:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 5:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 6:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 7:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 8:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 9:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 10:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 11:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 12:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 13:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 14:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 15:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 16:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 17:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 18:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 19:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 20:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 21:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 22:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 23:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 24:1 (Hébreu - Phonétisé)