Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Dimanche 1 Kislev 5778 - 19 novembre 2017
Rosh Hodesh Kislev
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
19/11/2017Rosh Hodesh Kislev
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

vayyèèssoph yehoshou'a èth-kol-shivetéy yiseraél shekhèmah vayyiqera leziqenéy yiseraél oulerashayv ouleshophetayv ouleshoterayv vayyitheyatstsevou liphenéy haélohiym vayyomèr yehoshou'a èl-kol-ha'am koh-amar hashem élohéy yiseraél be'évèr hannahar yashevou avothéykhèm mé'olam tthèrah' aviy averaham vaaviy nah'or vayya'avedou élohiym ah'ériym vaèqqah' èth-aviykhèm èth-averaham mé'évèr hannahar vaolékhe otho bekhal-èrèts kena'an vaèrèv èth-zare'o vaètthèn-lo èth-yitseh'aq vaètthén leyitseh'aq èth-ya'aqov veèth-'ésav vaètthén le'ésav èth-har sé'iyr larèshèth otho veya'aqov ouvanayv yaredou mitserayim vaèshelah' èth-moshèh veèth-aharon vaèggoph èth-mitserayim kaashèr 'asiythiy beqirebo veah'ar hotséthiy èthekhèm vaotsiy èth-avothéykhèm mimmitserayim vatthavoou hayyammah vayyireddephou mitserayim ah'aréy avothéykhèm berèkhèv ouvepharashiym yam-ssouph vayyitse'aqou èl-hashem vayyasèm maaphél béynéykhèm ouvéyn hammitseriym vayyavé 'alayv èth-hayyam vayekhasssséhou vatthireèynah 'éynéykhèm éth ashèr-'asiythiy bemitserayim vatthéshevou vammidebar yamiym rabiym vaaviah èthekhèm èl-èrèts haémoriy hayyoshév be'évèr hayyareddén vayyillah'amou itthekhèm vaètthén otham beyèdekhèm vatthiyreshou èth-aretsam vaashemiydém mipenéykhèm vayyaqam balaq bèn-tsipor mèlèkhe moav vayyillah'èm beyiseraél vayyishelah' vayyiqera levile'am bèn-be'or leqallél èthekhèm velo aviythiy lishemo'a levile'am vayevarèkhe barokhe èthekhèm vaatstsil èthekhèm miyyado vattha'averou èth-hayyareddén vatthavoou èl-yeriyh'o vayyillah'amou vakhèm ba'aléy-yeriyh'o haémoriy vehaperizziy vehakena'aniy vehah'itthiy vehaggireggashiy hah'iouiy vehayevoussiy vaètthén otham beyèdekhèm vaèshelah' liphenéykhèm èth-hatstsire'ah vatthegarèsh otham mipenéykhèm shenéy malekhéy haémoriy lo veh'arebekha velo veqashetthèkha vaètthén lakhèm èrèts ashèr lo-yaga'ettha bahh ve'ariym ashèr lo-veniythèm vatthéshevou bahèm keramiym vezéythiym ashèr lo-neta'etthèm atthèm okheliym ve'atthah yerou èth-hashem ve'ivedou otho bethamiym ouvèémèth vehassiyrou èth-élohiym ashèr 'avedou avothéykhèm be'évèr hannahar ouvemitserayim ve'ivedou èth-hashem veim ra' be'éynéykhèm la'avod èth-hashem bah'arou lakhèm hayyom èth-miy tha'avodoun im èth-élohiym ashèr-'avedou avothéykhèm ashèr be'évèr hannahar veim èth-élohéy haémoriy ashèr atthèm yosheviym bearetsam veanokhiy ouvéythiy na'avod èth-hashem vayya'an ha'am vayyomèr h'aliylah llanou mé'azov èth-hashem la'avod élohiym ah'ériym kiy hashem élohéynou hou hamma'alèh othanou veèth-avothéynou méèrèts mitserayim mibéyth 'avadiym vaashèr 'asah le'éynéynou èth-haothoth haggedoloth haéllèh vayyishemerénou bekhal-haddèrèkhe ashèr halakhenou vahh ouvekhol ha'ammiym ashèr 'avarenou beqirebam vayegarèsh hashem èth-kol-ha'ammiym veèth-haémoriy yoshév haarèts mipanéynou ggam-anah'enou na'avod èth-hashem kiy-hou élohéynou vayyomèr yehoshou'a èl-ha'am lo thoukhelou la'avod èth-hashem kiy-élohiym qedoshiym hou él-qanno hou lo-yisa lephishe'akhèm ouleh'attovthéykhèm kiy tha'azevou èth-hashem va'avadetthèm élohéy nékhar veshav vehéra' lakhèm vekhillah èthekhèm ah'aréy ashèr-héytiyv lakhèm vayyomèr ha'am èl-yehoshou'a lo kiy èth-hashem na'avod vayyomèr yehoshou'a èl-ha'am 'édiym atthèm bakhèm kiy-atthèm beh'aretthèm lakhèm èth-hashem la'avod otho vayyomerou 'édiym ve'atthah hassiyrou èth-élohéy hannékhar ashèr beqirebekhèm vehattou èth-levavekhèm èl-hashem élohéy yiseraél vayyomerou ha'am èl-yehoshou'a èth-hashem élohéynou na'avod ouveqolo nishema' vayyikheroth yehoshou'a beriyth la'am bayyom hahou vayyasèm lo h'oq oumishepat bishekhèm vayyikhetthov yehoshou'a èth-haddevariym haéllèh besséphèr tthorath élohiym vayyiqqah' èvèn ggedolah vayeqiymèha sham tthah'ath haallah ashèr bemiqeddash hashem vayyomèr yehoshou'a èl-kol-ha'am hinnéh haèvèn hazzoth tthiheyèh-banou le'édah kiy-hiy shame'ah éth kol-imeréy hashem ashèr ddibèr 'immanou vehayethah vakhèm le'édah pèn-tthekhah'ashoun bélohéykhèm vayeshallah' yehoshou'a èth-ha'am iysh lenah'alatho vayehiy ah'aréy haddevariym haéllèh vayyamath yehoshou'a bin-noun 'èvèd hashem bèn-méah va'èsèr shaniym vayyiqeberou otho bigevoul nah'alatho bethimenath-ssèrah' ashèr behar-èpherayim mitstsephon lehar-ga'ash vayya'avod yiseraél èth-hashem kol yeméy yehoshou'a vekhol yeméy hazzeqéniym ashèr hèériykhou yamiym ah'aréy yehoshou'a vaashèr yade'ou éth kol-ma'aséh hashem ashèr 'asah leyiseraél veèth-'atsemoth yosséph ashèr-hè'élou venéy-yiseraél mimmitserayim qaverou vishekhèm beh'èleqath hasadèh ashèr qanah ya'aqov mééth benéy-h'amor aviy-shekhèm beméah qesiytah vayyiheyou livenéy-yosséph lenah'alah veèle'azar bèn-aharon méth vayyiqeberou otho begive'ath piyneh'ass beno ashèr nitthan-lo behar èpherayim

Prophètes, Josué, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Josué, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Josué, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Josué, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Josué, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Josué, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Josué, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Josué, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Josué, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Josué, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 4:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 5:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 6:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 7:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 8:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 9:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 10:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 11:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 12:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 13:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 14:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 15:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 16:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 17:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 18:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 19:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 20:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 21:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 22:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 23:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 24:1 (Hébreu - Phonétisé)