Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Dimanche 1 Kislev 5778 - 19 novembre 2017
Rosh Hodesh Kislev
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
19/11/2017Rosh Hodesh Kislev
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

vayyishelah' yehoshou'a-bin-noun min-hashittiym shenayim-anashiym meraggeliym h'èrèsh lémor lekhou reou èth-haarèts veèth-yeriyh'o vayyélekhou vayyavoou béyth-ishah zonah oushemahh rah'av vayyishekevou-shammah vayyéamar lemèlèkhe yeriyh'o lémor hinnéh anashiym baou hénnah hallayelah mibenéy yiseraél lah'epor èth-haarèts vayyishelah' mèlèkhe yeriyh'o èl-rah'av lémor hotsiyiy haanashiym habaiym élayikhe ashèr-baou levéythékhe kiy lah'epor èth-kol-haarèts baou vatthiqqah' haishah èth-shenéy haanashiym vatthitsepeno vatthomèr kén baou élay haanashiym velo yada'etthiy méayin hémmah vayehiy hasha'ar lisseggor bah'oshèkhe vehaanashiym yatsaou lo yada'etthiy anah halekhou haanashiym ridephou mahér ah'aréyhèm kiy thasiygoum vehiy hè'élatham haggagah vatthitemeném bephishetthéy ha'éts ha'aroukhoth lahh 'al-haggag vehaanashiym radephou ah'aréyhèm ddèrèkhe hayyareddén 'al hamma'eberoth vehasha'ar ssagarou ah'aréy kaashèr yatseou harodephiym ah'aréyhèm vehémmah tèrèm yishekavoun vehiy 'alethah 'aléyhèm 'al-haggag vatthomèr èl-haanashiym yada'etthiy kiy-nathan hashem lakhèm èth-haarèts vekhiy-naphelah éymathekhèm 'aléynou vekhiy namogou kol-yoshevéy haarèts mipenéykhèm kiy shama'enou éth ashèr-hoviysh hashem èth-méy yam-ssouph mipenéykhèm betséthekhèm mimmitserayim vaashèr 'asiythèm lishenéy malekhéy haémoriy ashèr be'évèr hayyareddén lessiyh'on oule'og ashèr hèh'érametthèm otham vannishema' vayyimmass levavénou velo-qamah 'od rouah' beiysh mipenéykhèm kiy hashem élohéykhèm hou élohiym bashamayim mimma'al ve'al-haarèts mitthah'ath ve'atthah hishave'ou-na liy bhashem kiy-'asiythiy 'immakhèm h'assèd va'asiythèm ggam-atthèm 'im-béyth aviy h'èssèd ounethatthèm liy oth émèth vehah'ayithèm èth-aviy veèth-immiy veèth-ah'ay veèth-ah'othay veéth kol-ashèr lahèm vehitstsaletthèm èth-napheshothéynou mimmavèth vayyomerou lahh haanashiym napheshénou thah'etthéykhèm lamouth im lo thaggiydou èth-ddevarénou zèh vehayah bethéth-hashem lanou èth-haarèts ve'asiynou 'immakhe h'èssèd vèémèth vatthoridém bah'èvèl be'ad hah'allon kiy véythahh beqiyr hah'omah ouvah'omah hiy yoshavèth vatthomèr lahèm haharah llékhou pèn-yiphegge'ou vakhèm harodephiym venah'ebéthèm shammah sheloshèth yamiym 'ad shov harodephiym veah'ar tthélekhou ledarekekhèm vayyomerou élèyha haanashiym neqiyyim anah'enou mishevou'athékhe hazzèh ashèr hisheba'etthanou hinnéh anah'enou vaiym baarèts èth-tthiqevath h'out hashaniy hazzèh tthiqesheriy bah'allon ashèr horadetthénou vo veèth-aviykhe veèth-immékhe veèth-ah'ayikhe veéth kol-béyth aviykhe tthaassephiy élayikhe habayethah vehayah kol ashèr-yétsé middalethéy véythékhe hah'outsah ddamo verosho vaanah'enou neqiyyim vekhol ashèr yiheyèh itthakhe babayith ddamo veroshénou im-yad tthiheyèh-bo veim-tthaggiydiy èth-ddevarénou zèh vehayiynou neqiyyim mishevou'athékhe ashèr hisheba'etthanou vatthomèr kediveréykhèm kèn-hou vattheshalleh'ém vayyélékhou vatthiqeshor èth-tthiqevath hashaniy bah'allon vayyélekhou vayyavoou haharah vayyéshevou sham sheloshèth yamiym 'ad-shavou harodephiym vayevaqeshou harodephiym bekhal-haddèrèkhe velo matsaou vayyashouvou shenéy haanashiym vayyéredou méhahar vayya'averou vayyavoou èl-yehoshou'a bin-noun vayessaperou-lo éth kol-hammotseoth otham vayyomerou èl-yehoshou'a kiy-nathan hashem beyadénou èth-kol-haarèts vegam-namogou kol-yoshevéy haarèts mipanéynou

Prophètes, Josué, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Josué, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Josué, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Josué, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Josué, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Josué, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Josué, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Josué, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Josué, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Josué, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 4:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 5:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 6:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 7:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 8:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 9:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 10:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 11:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 12:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 13:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 14:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 15:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 16:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 17:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 18:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 19:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 20:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 21:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 22:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 23:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 24:1 (Hébreu - Phonétisé)