Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Dimanche 1 Kislev 5778 - 19 novembre 2017
Rosh Hodesh Kislev
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
19/11/2017Rosh Hodesh Kislev
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

viyriyh'o ssogèrèth oumessouggèrèth mipenéy benéy yiseraél éyn yotsé veéyn ba vayyomèr hashem èl-yehoshou'a reéh nathatthiy veyadekha èth-yeriyh'o veèth-malekahh ggiboréy hèh'ayil vessabothèm èth-ha'iyr kol-aneshéy hammileh'amah haqqéyph èth-ha'iyr pa'am èh'ath koh tha'asèh shéshèth yamiym veshive'ah khohaniym yiseou shive'ah shopheroth hayyoveliym liphenéy haaron ouvayyom hasheviy'iy tthassobou èth-ha'iyr shèva' pe'amiym vehakohaniym yitheqe'ou bashopharoth vehayah bimeshokhe beqèrèn hayyovél beshame'akhèm èth-qol hashophar yariy'ou khal-ha'am ttherou'ah gedolah venaphelah h'omath ha'iyr tthah'etthèyha ve'alou ha'am iysh nègeddo vayyiqera yehoshou'a bin-noun èl-hakohaniym vayyomèr aléhèm seou èth-aron haberiyth veshive'ah khohaniym yiseou shive'ah shopheroth yoveliym liphenéy aron hashem vayyomerou èl-ha'am 'iverou vessobou èth-ha'iyr vehèh'alouts ya'avor liphenéy aron hashem vayehiy kèémor yehoshou'a èl-ha'am veshive'ah hakohaniym noseiym shive'ah shopheroth hayyoveliym liphenéy hashem 'averou vethaqe'ou bashopharoth vaaron beriyth hashem holékhe ah'aréyhèm vehèh'alouts holékhe liphenéy hakohaniym tthaqe'ou hashopharoth vehameasssséph holékhe ah'aréy haaron halokhe vethaqo'a bashopharoth veèth-ha'am tsiouah yehoshou'a lémor lo thariy'ou velo-thashemiy'ou èth-qolekhèm velo-yétsé mipiykhèm ddavar 'ad yom ameriy aléykhèm hariy'ou vahariy'othèm vayyassssév aron-hashem èth-ha'iyr haqqéph pa'am èh'ath vayyavoou hammah'anèh vayyaliynou bammah'anèh vayyashekém yehoshou'a baboqèr vayyiseou hakohaniym èth-aron hashem veshive'ah hakohaniym noseiym shive'ah shopheroth hayyoveliym liphenéy aron hashem holekhiym halokhe vethaqe'ou bashopharoth vehèh'alouts holékhe liphenéyhèm vehameasssséph holékhe ah'aréy aron hashem holékhe vethaqo'a bashopharoth vayyassobou èth-ha'iyr bayyom hashéniy pa'am ah'ath vayyashouvou hammah'anèh koh 'asou shéshèth yamiym vayehiy bayyom hasheviy'iy vayyashekimou ka'aloth hashah'ar vayyassobou èth-ha'iyr kammishepat hazzèh shèva' pe'amiym raq bayyom hahou ssavevou èth-ha'iyr shèva' pe'amiym vayehiy bapa'am hasheviy'iyth tthaqe'ou hakohaniym bashopharoth vayyomèr yehoshou'a èl-ha'am hariy'ou kiy-nathan hashem lakhèm èth-ha'iyr vehayethah ha'iyr h'érèm hiy vekhal-ashèr-bahh lhashem raq rah'av hazzonah tthih'eyèh hiy vekhal-ashèr itthahh babayith kiy hèh'ebeathah èth-hammaleakhiym ashèr shalah'enou veraq-atthèm shimerou min-hah'érèm pèn-tthah'ariymou ouleqah'etthèm min-hah'érèm vesametthèm èth-mah'anéh yiseraél leh'érèm va'akharetthèm otho vekhol kèssèph vezahav oukheléy neh'oshèth ouvarezèl qodèsh hou lhashem otsar hashem yavo vayyara' ha'am vayyitheqe'ou bashopharoth vayehiy khishemo'a ha'am èth-qol hashophar vayyariy'ou ha'am ttherou'ah gedolah vatthipol hah'omah tthah'etthèyha vayya'al ha'am ha'iyrah iysh nègeddo vayyilekedou èth-ha'iyr vayyah'ariymou èth-kol-ashèr ba'iyr méiysh ve'ad-ishah minna'ar ve'ad-zaqén ve'ad shor vasèh vah'amor lephiy-h'arèv velishenayim haanashiym hameraggeliym èth-haarèts amar yehoshou'a boou béyth-haishah hazzonah vehotsiyou misham èth-haishah veèth-kol-ashèr-lahh kaashèr nisheba'etthèm lahh vayyavoou hanne'ariym hameraggeliym vayyotsiyou èth-rah'av veèth-aviyha veèth-immahh veèth-ah'èyha veèth-kol-ashèr-lahh veéth kol-mishepeh'othèyha hotsiyou vayyanniyh'oum mih'outs lemah'anéh yiseraél veha'iyr sarephou vaésh vekhal-ashèr-bahh raq hakèssèph vehazzahav oukheléy hanneh'oshèth vehabarezèl nathenou otsar béyth-hashem veèth-rah'av hazzonah veèth-béyth aviyha veèth-kol-ashèr-lahh hèh'éyah yehoshou'a vatthéshèv beqèrèv yiseraél 'ad hayyom hazzèh kiy hèh'ebiyah èth-hammaleakhiym ashèr-shalah' yehoshou'a leraggél èth-yeriyh'o vayyasheba' yehoshou'a ba'éth hahiy lémor arour haiysh liphenéy hashem ashèr yaqoum ouvanah èth-ha'iyr hazzoth èth-yeriyh'o bivekhoro yeyassssedènnah ouvitse'iyro yatstsiyv ddelathèyha vayehiy hashem èth-yehoshou'a vayehiy shame'o bekhal-haarèts

Prophètes, Josué, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Josué, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Josué, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Josué, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Josué, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Josué, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Josué, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Josué, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Josué, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Josué, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 4:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 5:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 6:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 7:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 8:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 9:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 10:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 11:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 12:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 13:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 14:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 15:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 16:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 17:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 18:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 19:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 20:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 21:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 22:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 23:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 24:1 (Hébreu - Phonétisé)