Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Samedi 7 Kislev 5778 - 25 novembre 2017
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

vayyime'alou venéy-yiseraél ma'al bah'érèm vayyiqqah' 'akhan bèn-karemiy vèn-zaveddiy vèn-zèrah' lemattéh yehoudah min-hah'érèm vayyih'ar-aph hashem bivenéy yiseraél vayyishelah' yehoshou'a anashiym miyriyh'o ha'ay ashèr 'im-béyth avèn miqqèdèm levéyth-él vayyomèr aléyhèm lémor 'alou veraggelou èth-haarèts vayya'alou haanashiym vayeraggelou èth-ha'ay vayyashouvou èl-yehoshou'a vayyomerou élayv al-ya'al kol-ha'am kealepayim iysh o kisheloshèth alaphiym iysh ya'alou veyakou èth-ha'ay al-ttheyagga'-shammah èth-kol-ha'am kiy me'at hémmah vayya'alou min-ha'am shammah kisheloshèth alaphiym iysh vayyanoussou liphenéy aneshéy ha'ay vayyakou méhèm aneshéy ha'ay kisheloshiym veshishah iysh vayyireddephoum liphenéy hasha'ar 'ad-hashevariym vayyakoum bammorad vayyimmass levav-ha'am vayehiy lemayim vayyiqera' yehoshou'a simelothayv vayyipol 'al-panayv aretsah liphenéy aron hashem 'ad-ha'èrèv hou veziqenéy yiseraél vayya'alou 'aphar 'al-rosham vayyomèr yehoshou'a ahahh adonay yehvih lamah hé'avarettha ha'aviyr èth-ha'am hazzèh èth-hayyareddén lathéth othanou beyad haémoriy lehaaviydénou velou hoalenou vannéshèv be'évèr hayyareddén biy adonay mah omar ah'aréy ashèr haphakhe yiseraél 'orèph liphenéy oyevayv veyisheme'ou hakena'aniy vekhol yoshevéy haarèts venassabou 'aléynou vehikheriythou èth-sheménou min-haarèts oumah-ttha'aséh leshimekha haggadol vayyomèr hashem èl-yehoshou'a qoum lakhe lammah zzèh atthah nophél 'al-panèykha h'ata yiseraél vegam 'averou èth-beriythiy ashèr tsiouiythiy otham vegam laqeh'ou min-hah'érèm vegam gganevou vegam kih'ashou vegam samou vikheléyhèm velo youkhelou benéy yiseraél laqoum liphenéy oyevéyhèm 'orèph yiphenou liphenéy oyevéyhèm kiy hayou leh'érèm lo ossiyph liheyoth 'immakhèm im-lo thashemiydou hah'érèm miqqirebekhèm qoum qaddésh èth-ha'am veamarettha hitheqaddeshou lemah'ar kiy khoh amar hashem élohéy yiseraél h'érèm beqirebekha yiseraél lo thoukhal laqoum liphenéy oyevèykha 'ad-hassiyrekhèm hah'érèm miqqirebekhèm veniqeravetthèm baboqèr leshivetéykhèm vehayah hashévèt ashèr-yilekedènnou hashem yiqerav lammishepah'oth vehammishepah'ah ashèr-yilekedènnah hashem tthiqerav labatthiym vehabayith ashèr yilekedènnou hashem yiqerav laggevariym vehayah hannilekad bah'érèm yisaréph baésh otho veèth-kol-ashèr-lo kiy 'avar èth-beriyth hashem vekhiy-'asah nevalah beyiseraél vayyashekém yehoshou'a baboqèr vayyaqerév èth-yiseraél lishevatayv vayyillakhéd shévèt yehoudah vayyaqerév èth-mishepah'ath yehoudah vayyilekod éth mishepah'ath hazzareh'iy vayyaqerév èth-mishepah'ath hazzareh'iy laggevariym vayyillakhéd zaveddiy vayyaqerév èth-béytho laggevariym vayyillakhéd 'akhan bèn-karemiy vèn-zaveddiy bèn-zèrah' lemattéh yehoudah vayyomèr yehoshou'a èl-'akhan beniy siym-na khavod lhashem élohéy yiseraél vethèn-lo thodah vehaggèd-na liy mèh 'asiytha al-tthekhah'éd mimmènniy vayya'an 'akhan èth-yehoshou'a vayyomar amenah anokhiy h'atathiy lhashem élohéy yiseraél vekhazoth vekhazoth 'asiythiy vaèreèh vashalal addèrèth shine'ar ah'ath tovah oumathayim sheqaliym kèssèph ouleshon zahav èh'ad h'amishiym sheqaliym misheqalo vaèh'emedém vaèqqah'ém vehinnam temouniym baarèts bethokhe haahaliy vehakèssèph tthah'etthèyha vayyishelah' yehoshou'a maleakhiym vayyaroutsou haohélah vehinnéh temounah beahalo vehakèssèph tthah'etthèyha vayyiqqah'oum mitthokhe haohèl vayevioum èl-yehoshou'a veèl kol-benéy yiseraél vayyatstsiqoum liphenéy hashem vayyiqqah' yehoshou'a èth-'akhan bèn-zèrah' veèth-hakèssèph veèth-haaddèrèth veèth-leshon hazzahav veèth-banayv veèth-benothayv veèth-shoro veèth-h'amoro veèth-tsono veèth-ahalo veèth-kol-ashèr-lo vekhal-yiseraél 'immo vayya'alou otham 'émèq 'akhor vayyomèr yehoshou'a mèh 'akharetthanou ya'ekarekha hashem bayyom hazzèh vayyireggemou otho khal-yiseraél èvèn vayyiserephou otham baésh vayyisseqelou otham baavaniym vayyaqiymou 'alayv ggal-avaniym ggadol 'ad hayyom hazzèh vayyashav hashem méh'aron apo 'al-kén qara shém hammaqom hahou 'émèq 'akhor 'ad hayyom hazzèh

Prophètes, Josué, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Josué, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Josué, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Josué, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Josué, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Josué, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Josué, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Josué, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Josué, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Josué, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 4:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 5:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 6:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 7:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 8:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 9:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 10:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 11:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 12:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 13:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 14:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 15:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 16:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 17:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 18:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 19:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 20:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 21:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 22:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 23:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 24:1 (Hébreu - Phonétisé)