Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Mercredi 4 Kislev 5778 - 22 novembre 2017
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

vayehiy khishemo'a kol-hammelakhiym ashèr be'évèr hayyareddén bahar ouvashephélah ouvekhol h'oph hayyam haggadol èl-moul hallevanon hah'itthiy vehaémoriy hakena'aniy haperizziy hah'iouiy vehayevoussiy vayyitheqabetsou yah'eddav lehillah'ém 'im-yehoshou'a ve'im-yiseraél pèh èh'ad veyoshevéy give'on shame'ou éth ashèr 'asah yehoshou'a liyriyh'o vela'ay vayya'asou gam-hémmah be'aremah vayyélekhou vayyitsetayyarou vayyiqeh'ou saqqiym baliym lah'amoréyhèm venodoth yayin baliym oumevouqqa'iym oumetsorariym oune'aloth baloth oumetoullaoth berageléyhèm ouselamoth baloth 'aléyhèm vekhol lèh'èm tséydam yavésh hayah niqqoudiym vayyélekhou èl-yehoshou'a èl-hammah'anèh haggileggal vayyomerou élayv veèl-iysh yiseraél méèrèts reh'oqah banou ve'atthah kirethou-lanou veriyth vayyomerou iysh-yiseraél èl-hah'iouiy oulay beqirebiy atthah yoshév veéykhe èkheroth lekha veriyth vayyomerou èl-yehoshou'a 'avadèykha anah'enou vayyomèr aléhèm yehoshou'a miy atthèm ouméayin tthavoou vayyomerou élayv méèrèts reh'oqah meod baou 'avadèykha leshém hashem élohèykha kiy-shama'enou shame'o veéth kol-ashèr 'asah bemitserayim veéth kol-ashèr 'asah lishenéy malekhéy haémoriy ashèr be'évèr hayyareddén lessiyh'on mèlèkhe h'èshebon oule'og mèlèkhe-habashan ashèr be'ashettharoth vayyomerou éléynou zeqéynéynou vekhal-yoshevéy aretsénou lémor qeh'ou veyèdekhèm tséydah laddèrèkhe oulekhou liqeratham vaamaretthèm aléyhèm 'avedéykhèm anah'enou ve'atthah kirethou-lanou veriyth zèh lah'eménou h'am hitsetayyadenou otho mibatthéynou beyom tséthénou lalèkhèth aléykhèm ve'atthah hinnéh yavésh vehayah niqqoudiym veéllèh nodoth hayyayin ashèr millénou h'adashiym vehinnéh hithebaqqa'ou veéllèh salemothéynou oune'aléynou balou mérov haddèrèkhe meod vayyiqeh'ou haanashiym mitstséydam veèth-piy hashem lo shaalou vayya'as lahèm yehoshou'a shalom vayyikheroth lahèm beriyth leh'ayyotham vayyishave'ou lahèm nesiyéy ha'édah vayehiy miqetséh sheloshèth yamiym ah'aréy ashèr-karethou lahèm beriyth vayyisheme'ou kiy-qeroviym hém élayv ouveqirebo hém yosheviym vayyisse'ou venéy-yiseraél vayyavoou èl-'aréyhèm bayyom hasheliyshiy ve'aréyhèm ggive'on vehakephiyrah ouveéroth veqireyath ye'ariym velo hikoum benéy yiseraél kiy-nishebe'ou lahèm nesiyéy ha'édah bhashem élohéy yiseraél vayyillonou khal-ha'édah 'al-hannesiyiym vayyomerou khal-hannesiyiym èl-kol-ha'édah anah'enou nisheba'enou lahèm bhashem élohéy yiseraél ve'atthah lo noukhal lineggo'a bahèm zoth na'asèh lahèm vehah'ayéh otham velo-yiheyèh 'aléynou qètsèph 'al-hashevou'ah ashèr-nisheba'enou lahèm vayyomerou aléyhèm hannesiyiym yih'eyou vayyiheyou h'otevéy 'étsiym veshoavéy-mayim lekhal-ha'édah kaashèr ddiberou lahèm hannesiyiym vayyiqera lahèm yehoshou'a vayedabér aléyhèm lémor lammah rimmiythèm othanou lémor reh'oqiym anah'enou mikèm meod veatthèm beqirebénou yosheviym ve'atthah arouriym atthèm velo-yikaréth mikèm 'èvèd veh'otevéy 'étsiym veshoavéy-mayim levéyth élohay vayya'anou èth-yehoshou'a vayyomerou kiy houggéd houggad la'avadèykha éth ashèr tsiouah hashem élohèykha èth-moshèh 'aveddo lathéth lakhèm èth-kol-haarèts oulehashemiyd èth-kol-yoshevéy haarèts mipenéykhèm vanniyra meod lenapheshothéynou mipenéykhèm vanna'aséh èth-haddavar hazzèh ve'atthah hinenou veyadèkha kattov vekhayyashar be'éynèykha la'asoth lanou 'aséh vayya'as lahèm kén vayyatstsél otham miyyad benéy-yiseraél velo haragoum vayyittheném yehoshou'a bayyom hahou h'otevéy 'étsiym veshoavéy mayim la'édah oulemizebah' hashem 'ad-hayyom hazzèh èl-hammaqom ashèr yiveh'ar

Prophètes, Josué, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Josué, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Josué, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Josué, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Josué, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Josué, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Josué, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Josué, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Josué, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Josué, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 4:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 5:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 6:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 7:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 8:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 9:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 10:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 11:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 12:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 13:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 14:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 15:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 16:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 17:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 18:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 19:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 20:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 21:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 22:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 23:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 24:1 (Hébreu - Phonétisé)