Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Dimanche 1 Kislev 5778 - 19 novembre 2017
Rosh Hodesh Kislev
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
19/11/2017Rosh Hodesh Kislev
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

veiysh yiseraél nisheba' bammitsepah lémor iysh mimmènnou lo-yitthén bittho levineyamin leishah vayyavo ha'am béyth-él vayyéshevou sham 'ad-ha'èrèv liphenéy haélohiym vayyiseou qolam vayyivekou bekhiy gadol vayyomerou lamah hashem élohéy yiseraél hayethah zoth beyiseraél lehipaqéd hayyom miyyiseraél shévèt èh'ad vayehiy mimmah'arath vayyashekiymou ha'am vayyivenou-sham mizebéah' vayya'alou 'oloth oushelamiym vayyomerou benéy yiseraél miy ashèr lo-'alah vaqqahal mikol-shivetéy yiseraél èl-hashem kiy hashevou'ah haggedolah hayethah laashèr lo-'alah èl-hashem hammitsepah lémor moth youmath vayyinnah'amou benéy yiseraél èl-bineyamin ah'iyv vayyomerou nigedda' hayyom shévèt èh'ad miyyiseraél mah-nna'asèh lahèm lannothariym lenashiym vaanah'enou nisheba'enou vhashem leviletthiy tthéth-lahèm mibenothéynou lenashiym vayyomerou miy èh'ad mishivetéy yiseraél ashèr lo-'alah èl-hashem hammitsepah vehinnéh lo va-iysh èl-hammah'anèh miyyavéysh ggile'ad èl-haqqahal vayyithepaqéd ha'am vehinnéh éyn-sham iysh miyyoshevéy yavésh ggile'ad vayyisheleh'ou-sham ha'édah shenéym-'asar èlèph iysh mibenéy hèh'ayil vayetsaouou otham lémor lekhou vehikiythèm èth-yoshevéy yavésh ggile'ad lephiy-h'èrèv vehannashiym vehattaph vezèh haddavar ashèr ttha'asou kol-zakhar vekhal-ishah yoda'ath mishekav-zakhar tthah'ariymou vayyimetseou miyyoshevéy yavéysh ggile'ad areba' méoth na'arah vethoulah ashèr lo-yade'ah iysh lemishekav zakhar vayyaviyou otham èl-hammah'anèh shiloh ashèr beèrèts kena'an vayyisheleh'ou kol-ha'édah vayedaberou èl-benéy vineyamin ashèr bessèla' rimmon vayyiqereou lahèm shalom vayyashav bineyamin ba'éth hahiy vayyitthenou lahèm hannashiym ashèr h'iyyou minneshéy yavésh ggile'ad velo-matseou lahèm kén veha'am nih'am levineyamin kiy-'asah hashem pèrèts beshivetéy yiseraél vayyomerou ziqenéy ha'édah mah-nna'asèh lannothariym lenashiym kiy-nishemedah mibineyamin ishah vayyomerou yeroushath peléytah levineyamin velo-yimmah'èh shévèt miyyiseraél vaanah'enou lo noukhal lathéth-lahèm nashiym mibenothéynou kiy-nishebe'ou venéy-yiseraél lémor arour nothén ishah levineyamin vayyomerou hinnéh h'ag-hashem beshilo miyyamiym yamiymah ashèr mitstsephonah levéyth-él mizereh'ah hashèmèsh limessillah ha'olah mibéyth-él shekhèmah ouminnègèv lilevonah vayetsav èth-benéy vineyamin lémor lekhou vaaravetthèm bakeramiym oureiythèm vehinnéh im-yétseou venoth-shiylo lah'oul bammeh'oloth viytsathèm min-hakeramiym vah'ataphetthèm lakhèm iysh ishettho mibenoth shiylo vahalakhetthèm èrèts bineyamin vehayah kiy-yavoou avotham o ah'éyhèm larov éléynou veamarenou aléyhèm h'announou otham kiy lo laqah'enou iysh ishettho bammileh'amah kiy lo atthèm nethatthèm lahèm ka'éth tthèeshamou vayya'asou-khén benéy vineyamin vayyiseou nashiym lemisseparam min-hammeh'oleloth ashèr ggazalou vayyélekhou vayyashouvou èl-nah'alatham vayyivenou èth-hè'ariym vayyéshevou bahèm vayyithehallekhou misham benéy-yiseraél ba'éth hahiy iysh leshiveto oulemishepah'ettho vayyétseou misham iysh lenah'alatho bayyamiym hahém éyn mèlèkhe beyiseraél iysh hayyashar be'éynayv ya'asèh

Prophètes, Juges, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Juges, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Juges, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Juges, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Juges, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Juges, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Juges, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Juges, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Juges, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Juges, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Juges, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Juges, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Juges, 4:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Juges, 5:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Juges, 6:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Juges, 7:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Juges, 8:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Juges, 9:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Juges, 10:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Juges, 11:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Juges, 12:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Juges, 13:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Juges, 14:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Juges, 15:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Juges, 16:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Juges, 17:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Juges, 18:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Juges, 19:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Juges, 20:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Juges, 21:1 (Hébreu - Phonétisé)