Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Mardi 3 Kislev 5778 - 21 novembre 2017
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

vatthashar ddevorah ouvaraq bèn-aviyno'am bayyom hahou lémor biphero'a pera'oth beyiseraél behithenaddév 'am barakhou hashem shime'ou melakhiym haaziynou rozeniym anokhiy lhashem anokhiy ashiyrah azammér lhashem élohéy yiseraél hashem betséthekha misé'iyr betsa'eddekha misedéh édom èrèts ra'ashah ggam-shamayim nataphou ggam-'aviym natephou mayim hariym nazelou mipenéy hashem zèh ssiynay mipenéy hashem élohéy yiseraél biyméy shameggar bèn-'anath biyméy ya'él h'adelou arah'oth veholekhéy nethiyvoth yélekhou arah'oth 'aqaleqalloth h'adelou pherazon beyiseraél h'adéllou 'ad shaqqametthiy ddevorah shaqqametthiy ém beyiseraél yiveh'ar élohiym h'adashiym az lah'èm she'ariym magén im-yéraèh varomah' beareba'iym èlèph beyiseraél libiy leh'oqeqéy yiseraél hammithenaddeviym ba'am barakhou hashem rokhevéy athonoth tseh'oroth yoshevéy 'al-middiyn veholekhéy 'al-ddèrèkhe siyh'ou miqqol meh'atsetsiym béyn masheabiym sham yethannou tsideqoth hashem tsideqoth pirezono beyiseraél az yaredou lashe'ariym 'am-hashem 'ouriy 'ouriy ddevorah 'ouriy 'ouriy ddaberiy-shiyr qoum baraq oushavéh shèveyekha bèn-aviyno'am az yerad sariyd leaddiyriym 'am hashem yerad-liy baggiboriym minniy èpherayim sharesham ba'amaléq ah'arèykha vineyamiyn ba'amamèykha minniy makhiyr yaredou meh'oqeqiym oumizzevouloun moshekhiym beshévèt ssophér vesaray beyisaskhar 'im-ddevorah veyisaskhar kén baraq ba'émèq shoullah' beragelayv biphelaggoth reouvén ggedoliym h'iqeqéy-lév lammah yashavettha béyn hammishepethayim lishemo'a sheriqoth 'adariym liphelaggoth reouvén ggedoliym h'iqeréy-lév ggile'ad be'évèr hayyareddén shakhén vedan lammah yagour aniyyoth ashér yashav leh'oph yammiym ve'al mipheratsayv yishekon zevouloun 'am h'éréph naphesho lamouth venaphetthaliy 'al meroméy sadèh baou melakhiym nileh'amou az nileh'amou malekhéy khena'an betha'enakhe 'al-méy megiddo bètsa' kèssèph lo laqah'ou min-shamayim nileh'amou hakokhaviym mimmessillotham nileh'amou 'im-ssiyssera nah'al qiyshon ggerapham nah'al qedoumiym nah'al qiyshon tthiderekhiy napheshiy 'oz az halemou 'iqqevéy-ssouss middaharoth ddaharoth abiyrayv orou méroz amar maleakhe hashem orou aror yoshevèyha kiy lo-vaou le'èzerath hashem le'èzerath hashem baggiboriym tthevorakhe minnashiym ya'él éshèth h'èvèr haqqéyniy minnashiym baohèl tthevorakhe mayim shaal h'alav nathanah besséphèl addiyriym hiqeriyvah h'èmeah yadahh layyathéd tthishelah'enah viymiynahh lehalemouth 'améliym vehalemah ssiyssera mah'aqah rosho oumah'atsah veh'alephah raqqatho béyn ragelèyha kara' naphal shakhav béyn ragelèyha kara' naphal baashèr kara' sham naphal shadoud be'ad hah'allon nisheqephah vattheyabév ém ssiyssera be'ad haèshenav maddou'a boshésh rikhebo lavo maddou'a èh'érou pa'améy marekevothayv h'akhemoth sarothèyha ttha'anèynnah aph-hiy tthashiyv amarèyha lahh halo yimetseou yeh'alleqou shalal rah'am rah'amathayim lerosh ggèvèr shelal tseva'iym lessiyssera shelal tseva'iym riqemah tsèva' riqemathayim letsaoueréy shalal kén yovedou khal-oyevèykha hashem veohavayv ketséth hashèmèsh bigevouratho vatthisheqot haarèts areba'iym shanah

Prophètes, Juges, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Juges, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Juges, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Juges, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Juges, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Juges, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Juges, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Juges, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Juges, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Juges, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Juges, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Juges, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Juges, 4:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Juges, 5:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Juges, 6:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Juges, 7:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Juges, 8:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Juges, 9:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Juges, 10:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Juges, 11:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Juges, 12:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Juges, 13:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Juges, 14:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Juges, 15:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Juges, 16:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Juges, 17:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Juges, 18:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Juges, 19:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Juges, 20:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Juges, 21:1 (Hébreu - Phonétisé)