Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Mercredi 4 Kislev 5778 - 22 novembre 2017
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

hoy 'iyr ddamiym koullahh kah'ash pèrèq meléah lo yamiysh tarèph qol shot veqol ra'ash ophan vessouss ddohér oumèrekavah meraqqédah parash ma'alèh velahav h'èrèv ouveraq h'aniyth verov h'alal vekhovèd pagèr veéyn qétsèh laggeviyyah yikheshelou bigeviyyatham mérov zenounéy zonah tovath h'én ba'alath keshaphiym hammokhèrèth ggoyim bizenounèyha oumishepah'oth bikheshaphèyha hineniy élayikhe neoum hashem tsevaoth vegilléythiy shoulayikhe 'al-panayikhe vehareéythiy goyim ma'erékhe oumamelakhoth qelonékhe vehishelakhetthiy 'alayikhe shiqqoutsiym venibaletthiykhe vesametthiykhe keroiy vehayah khal-roayikhe yiddod mimmékhe veamar shaddedah niynevéh miy yanoud lahh méayin avaqqésh menah'amiym lakhe hathéyteviy minno amon hayyoshevah bayeoriym mayim ssaviyv lahh ashèr-h'éyl yam miyyam h'omathahh koush 'atsemah oumitserayim veéyn qétsèh pout velouviym hayou be'èzerathékhe ggam-hiy laggolah halekhah vashèviy ggam 'olalèyha yeroutteshou berosh kol-h'outsoth ve'al-nikhebaddèyha yaddou goral vekhal-ggedolèyha routtheqou vazziqqiym ggam-atthe tthishekeriy tthehiy na'alamah ggam-atthe tthevaqeshiy ma'oz méoyév kol-mivetsarayikhe ttheéniym 'im-bikouriym im-yinno'ou venaphelou 'al-piy okhél hinnéh 'ammékhe nashiym beqirebékhe leoyevayikhe pathoah' niphettheh'ou sha'aréy aretsékhe akhelah ésh beriyh'ayikh méy matsor shaaviy-lakhe h'azzeqiy mivetsarayikhe boiy vattiyt verimessiy vah'omèr hah'aziyqiy malebén sham tthokhelékhe ésh tthakheriythékhe h'èrèv tthokhelékhe kayyalèq hithekabéd kayyèlèq hithekabediy kaarebèh hirebéyth rokhelayikhe mikokhevéy hashamayim yèlèq pashat vayya'oph minnezarayikhe kaarebèh vetaphesserayikhe kegov ggovay hah'oniym baggedéroth beyom qarah shèmèsh zareh'ah venodad velo-noda' meqomo ayyam namou ro'èykha mèlèkhe ashour yishekenou addiyrèykha naphoshou 'ammekha 'al-hèhariym veéyn meqabéts éyn-kéhah leshiverèkha nah'elah makathèkha kol shome'éy shime'akha tthaqe'ou khaph 'alèykha kiy 'al-miy lo-'averah ra'athekha tthamiyd

Prophètes, Nahoum, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Nahoum, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Nahoum, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Nahoum, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Nahoum, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Nahoum, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Nahoum, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Nahoum, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Nahoum, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Nahoum, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Nahoum, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Nahoum, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)