Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Jeudi 5 Kislev 5778 - 23 novembre 2017
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

oumalekath-sheva shoma'ath èth-shéma' shelomoh leshém hashem vatthavo lenassssotho beh'iydoth vatthavo yeroushalmaeh beh'ayil kavéd meod ggemalliym noseiym besamiym vezahav rav-meod veèvèn yeqarah vatthavo èl-shelomoh vatthedabér élayv éth kol-ashèr hayah 'im-levavahh vayyaggèd-lahh shelomoh èth-kol-ddevarèyha lo-hayah ddavar nè'elam min-hammèlèkhe ashèr lo higgiyd lahh vatthérè malekath-sheva éth kol-h'akhemath shelomoh vehabayith ashèr banah oumaakhal shouleh'ano oumoshav 'avadayv ouma'amad mesharetho oumaleboushéyhèm oumasheqayv ve'olatho ashèr ya'alèh béyth hashem velo-hayah vahh 'od rouah' vatthomèr èl-hammèlèkhe émèth hayah haddavar ashèr shama'etthiy bearetsiy 'al-ddevarèykha ve'al-h'akhemathèkha velo-hèémanetthiy laddevariym 'ad ashèr-bathiy vatthireèynah 'éynay vehinnéh lo-houggad-liy hah'étsiy hossaphettha h'akhemah vatov èl-hashemou'ah ashèr shama'etthiy asheréy anashèykha asheréy 'avadèykha éllèh ha'omediym lephanèykha tthamiyd hashome'iym èth-h'akhemathèkha yehiy hashem élohèykha baroukhe ashèr h'aphéts bekha lethitthekha 'al-kissssé yiseraél beahavath hashem èth-yiseraél le'olam vayesiymekha lemèlèkhe la'asoth mishepat outsedaqah vatthitthén lammèlèkhe méah ve'èseriym kikar zahav ouvesamiym harebéh meod veèvèn yeqarah lo-va khabosèm hahou 'od larov ashèr-nathenah malekath-sheva lammèlèkhe shelomoh vegam aniy h'iyram ashèr-nasa zahav méophiyr héviy méophiyr 'atséy alemouggiym harebéh meod veèvèn yeqarah vayya'as hammèlèkhe èth-'atséy haalemouggiym misse'ad levéyth-hashem oulevéyth hammèlèkhe vekhinnoroth ounevaliym lashariym lo va-khén 'atséy alemouggiym velo nireah 'ad hayyom hazzèh vehammèlèkhe shelomoh nathan lemalekath-sheva èth-kol-h'èphetsahh ashèr shaalah millevad ashèr nathan-lahh keyad hammèlèkhe shelomoh vatthéphèn vatthélèkhe learetsahh hiy va'avadèyha vayehiy misheqal hazzahav ashèr-ba lishelomoh beshanah èh'ath shésh méoth shishiym vashésh kikar zahav levad méaneshéy hatthariym oumisseh'ar harokheliym vekhal-malekhéy ha'èrèv ouphah'oth haarèts vayya'as hammèlèkhe shelomoh mathayim tsinnah zahav shah'out shésh-méoth zahav ya'alèh 'al-hatstsinnah haèh'ath oushelosh-méoth maginniym zahav shah'out sheloshèth maniym zahav ya'alèh 'al-hammagén haèh'ath vayyittheném hammèlèkhe béyth ya'ar hallevanon vayya'as hammèlèkhe kissssé-shén ggadol vayetsapéhou zahav mouphaz shésh ma'aloth lakisssséh verosh-'agol lakisssséh méah'arayv veyadoth mizzèh oumizzèh èl-meqom hashavèth oushenayim arayoth 'omediym étsèl hayyadoth oushenéym 'asar arayiym 'omediym sham 'al-shésh hamma'aloth mizzèh oumizzèh lo-na'asah khén lekhal-mamelakhoth vekhol keléy masheqéh hammèlèkhe shelomoh zahav vekhol keléy béyth-ya'ar hallevanon zahav ssagour éyn kèssèph lo nèh'eshav biyméy shelomoh limeoumah kiy aniy thareshiysh lammèlèkhe bayyam 'im aniy h'iyram ah'ath leshalosh shaniym tthavo aniy thareshiysh noseéth zahav vakhèssèph shènehabiym veqophiym vethoukiyyiym vayyigeddal hammèlèkhe shelomoh mikol malekhéy haarèts le'oshèr ouleh'akhemah vekhal-haarèts mevaqeshiym èth-penéy shelomoh lishemo'a èth-h'akhematho ashèr-nathan élohiym belibo vehémmah meviiym iysh mineh'atho keléy khèssèph oukheléy zahav ouselamoth venéshèq ouvesamiym ssoussiym oupheradiym ddevar-shanah beshanah vayyèéssoph shelomoh rèkhèv oupharashiym vayehiy-lo èlèph veareba'-méoth rèkhèv oushenéym-'asar èlèph parashiym vayyaneh'ém be'aréy harèkhèv ve'im-hammèlèkhe biyroushalami vayyitthén hammèlèkhe èth-hakèssèph biyroushalami kaavaniym veéth haaraziym nathan kashiqemiym ashèr-bashephélah larov oumotsa hassssoussiym ashèr lishelomoh mimmitserayim oumiqevéh ssoh'aréy hammèlèkhe yiqeh'ou miqevéh bimeh'iyr vattha'alèh vatthétsé mèrekavah mimmitserayim beshésh méoth kèssèph vessouss bah'amishiym ouméah vekhén lekhal-malekhéy hah'itthiym oulemalekhéy aram beyadam yotsiou

Prophètes, Rois 1, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Rois 1, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Rois 1, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Rois 1, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Rois 1, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Rois 1, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Rois 1, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Rois 1, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Rois 1, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Rois 1, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 4:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 5:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 6:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 7:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 8:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 9:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 10:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 11:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 12:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 13:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 14:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 15:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 16:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 17:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 18:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 19:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 20:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 21:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 22:1 (Hébreu - Phonétisé)