Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Samedi 29 Heshvan 5778 - 18 novembre 2017
Shabbat Toledot (18 novembre): 16h51 - 17h58 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
19/11/2017Rosh Hodesh Kislev
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

ouvishenath shemonèh 'èseréh lammèlèkhe yarave'am bèn-nevat malakhe aviyyam 'al-yehoudah shalosh shaniym malakhe biyroushalami veshém immo ma'akhah bath-aviyshalom vayyélèkhe bekhal-h'attovth aviyv ashèr-'asah lephanayv velo-hayah levavo shalém 'im-hashem élohayv kilevav ddavid aviyv kiy lema'an ddavid nathan hashem élohayv lo niyr biyroushalami lehaqiym èth-beno ah'arayv ouleha'amiyd èth-yeroushalami ashèr 'asah david èth-hayyashar be'éynéy hashem velo-ssar mikol ashèr-tsiouahou kol yeméy h'ayyayv raq bidevar ouriyyah hah'itthiy oumileh'amah hayethah véyn-reh'ave'am ouvéyn yarave'am kol-yeméy h'ayyayv veyèthèr ddiveréy aviyyam vekhal-ashèr 'asah halo-hém kethouviym 'al-sséphèr ddiveréy hayyamiym lemalekhéy yehoudah oumileh'amah hayethah béyn aviyyam ouvéyn yarave'am vayyishekav aviyyam 'im-avothayv vayyiqeberou otho be'iyr ddavid vayyimelokhe assa veno tthah'etthayv ouvishenath 'èseriym leyarave'am mèlèkhe yiseraél malakhe assa mèlèkhe yehoudah veareba'iym veah'ath shanah malakhe biyroushalami veshém immo ma'akhah bath-aviyshalom vayya'as assa hayyashar be'éynéy hashem kedavid aviyv vayya'avér haqqedéshiym min-haarèts vayyassar èth-kol-haggillouliym ashèr 'asou avothayv vegam èth-ma'akhah immo vayessirèha miggeviyrah ashèr-'asethah miphelètsèth laashérah vayyikheroth assa èth-miphelatsetthahh vayyiseroph benah'al qideron vehabamoth lo-ssarou raq levav-assa hayah shalém 'im-hashem kol-yamayv vayyavé èth-qadeshéy aviyv veqadesho béyth hashem kèssèph vezahav vekhéliym oumileh'amah hayethah béyn assa ouvéyn ba'esha mèlèkhe-yiseraél kol-yeméyhèm vayya'al ba'esha mèlèkhe-yiseraél 'al-yehoudah vayyivèn èth-haramah leviletthiy tthéth yotsé vava leassa mèlèkhe yehoudah vayyiqqah' assa èth-kol-hakèssèph vehazzahav hannothariym beotseroth béyth-hashem veèth-otseroth béyth mèlèkhe vayyittheném beyad-'avadayv vayyishelah'ém hammèlèkhe assa èl-bèn-hadad bèn-taverimmon bèn-h'èzeyon mèlèkhe aram hayyoshév bedammèsèq lémor beriyth béyniy ouvéynèkha béyn aviy ouvéyn aviykha hinnéh shalah'etthiy lekha shoh'ad kèssèph vezahav lékhe haphérah èth-beriythekha èth-ba'esha mèlèkhe-yiseraél veya'alèh mé'alay vayyishema' bèn-hadad èl-hammèlèkhe assa vayyishelah' èth-saréy hah'ayaliym ashèr-lo 'al-'aréy yiseraél vayyakhe èth-'iyyon veèth-ddan veéth avél béyth-ma'akhah veéth kol-kineroth 'al kol-èrèts naphetthaliy vayehiy kishemo'a ba'esha vayyèh'eddal mibenoth èth-haramah vayyéshèv bethiretsah vehammèlèkhe assa hishemiy'a èth-kol-yehoudah éyn naqiy vayyiseou èth-avenéy haramah veèth-'étsèyha ashèr banah ba'esha vayyivèn bam hammèlèkhe assa èth-ggèva' bineyamin veèth-hammitsepah veyèthèr kol-ddiveréy-assa vekhal-ggevouratho vekhal-ashèr 'asah vehè'ariym ashèr banah halo-hémmah khethouviym 'al-sséphèr ddiveréy hayyamiym lemalekhéy yehoudah raq le'éth ziqenatho h'alah èth-ragelayv vayyishekav assa 'im-avothayv vayyiqqavér 'im-avothayv be'iyr ddavid aviyv vayyimelokhe yehoshaphat beno tthah'etthayv venadav bèn-yarave'am malakhe 'al-yiseraél bishenath shetthayim leassa mèlèkhe yehoudah vayyimelokhe 'al-yiseraél shenathayim vayya'as hara' be'éynéy hashem vayyélèkhe bedèrèkhe aviyv ouveh'attatho ashèr hèh'étiy èth-yiseraél vayyiqeshor 'alayv ba'esha vèn-ah'iyyah levéyth yisaskhar vayyakéhou va'esha begibethon ashèr lapelishetthiym venadav vekhal-yiseraél tsariym 'al-ggibethon vayemithéhou va'esha bishenath shalosh leassa mèlèkhe yehoudah vayyimelokhe tthah'etthayv vayehiy khemalekho hikah èth-kol-béyth yarave'am lo-hisheiyr kol-neshamah leyarave'am 'ad-hishemido kidevar hashem ashèr ddibèr beyad-'aveddo ah'iyyah hashiyloniy 'al-h'attovth yarave'am ashèr h'ata vaashèr hèh'étiy èth-yiseraél bekha'esso ashèr hikhe'iyss èth-hashem élohéy yiseraél veyèthèr ddiveréy nadav vekhal-ashèr 'asah halo-hém kethouviym 'al-sséphèr ddiveréy hayyamiym lemalekhéy yiseraél oumileh'amah hayethah béyn assa ouvéyn ba'esha mèlèkhe-yiseraél kol-yeméyhèm bishenath shalosh leassa mèlèkhe yehoudah malakhe ba'esha vèn-ah'iyyah 'al-kol-yiseraél bethiretsah 'èseriym veareba' shanah vayya'as hara' be'éynéy hashem vayyélèkhe bedèrèkhe yarave'am ouveh'attatho ashèr hèh'étiy èth-yiseraél

Prophètes, Rois 1, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Rois 1, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Rois 1, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Rois 1, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Rois 1, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Rois 1, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Rois 1, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Rois 1, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Rois 1, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Rois 1, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 4:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 5:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 6:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 7:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 8:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 9:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 10:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 11:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 12:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 13:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 14:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 15:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 16:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 17:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 18:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 19:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 20:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 21:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 22:1 (Hébreu - Phonétisé)