Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Dimanche 1 Kislev 5778 - 19 novembre 2017
Rosh Hodesh Kislev
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
19/11/2017Rosh Hodesh Kislev
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

vayehiy vishemoniym shanah veareba' méoth shanah letséth benéy-yiseraél méèrèts-mitserayim bashanah hareviy'iyth beh'odèsh ziv hou hah'odèsh hashéniy limelokhe shelomoh 'al-yiseraél vayyivèn habayith lhashem vehabayith ashèr banah hammèlèkhe shelomoh lhashem shishiym-ammah areko ve'èseriym rah'ebo ousheloshiym ammah qomatho vehaoulam 'al-penéy héykhal habayith 'èseriym ammah areko 'al-penéy roh'av habayith 'èsèr baammah rah'ebo 'al-penéy habayith vayya'as labayith h'allonéy sheqouphiym atoumiym vayyivèn 'al-qiyr habayith yatso'a ssaviyv èth-qiyroth habayith ssaviyv lahéykhal veladdeviyr vayya'as tsela'oth ssaviyv hayyatso'a hatthah'etthonah h'amésh baammah rah'ebahh vehatthiykhonah shésh baammah rah'ebahh vehasheliyshiyth shèva' baammah rah'ebahh kiy migera'oth nathan labayith ssaviyv h'outsah leviletthiy ah'oz beqiyroth-habayith vehabayith behibanotho èvèn-shelémah massssa' nivenah oumaqqavoth vehaggarezèn kol-keliy varezèl lo-nishema' babayith behibanotho pèthah' hatstséla' hatthiykhonah èl-kèthèph habayith hayemaniyth ouveloulliym ya'alou 'al-hatthiykhonah oumin-hatthiykhonah èl-hashelishiym vayyivèn èth-habayith vayekhalléhou vayyissepon èth-habayith ggéviym ousedéroth baaraziym vayyivèn èth-hayyatso'a 'al-kol-habayith h'amésh ammoth qomatho vayyèéh'oz èth-habayith ba'atséy araziym vayehiy ddevar-hashem èl-shelomoh lémor habayith hazzèh ashèr-atthah vonèh im-tthélékhe beh'ouqqothay veèth-mishepatay ttha'asèh veshamarettha èth-kol-mitseothay lalèkhèth bahèm vahaqimothiy èth-ddevariy itthakhe ashèr ddibaretthiy èl-ddavid aviykha veshakhanetthiy bethokhe benéy yiseraél velo è'ézov èth-'ammiy yiseraél vayyivèn shelomoh èth-habayith vayekhalléhou vayyivèn èth-qiyroth habayith mibayethah betsale'oth araziym miqqareqa' habayith 'ad-qiyroth hassssipoun tsipah 'éts mibayith vayetsaph èth-qareqa' habayith betsale'oth beroshiym vayyivèn èth-'èseriym ammah miyyarekothéy habayith betsale'oth araziym min-haqqareqa' 'ad-haqqiyroth vayyivèn lo mibayith lideviyr leqodèsh haqqadashiym veareba'iym baammah hayah habayith hou hahéykhal liphenay veèrèz èl-habayith peniymah miqela'ath peqa'iym ouphetouréy tsitstsiym hakol èrèz éyn èvèn nireah oudeviyr bethokhe-habayith mipeniymah hékhiyn lethitthén sham èth-aron beriyth hashem veliphenéy haddeviyr 'èseriym ammah orèkhe ve'èseriym ammah roh'av ve'èseriym ammah qomatho vayetsapéhou zahav ssagour vayetsaph mizebéah' arèz vayetsaph shelomoh èth-habayith mipeniymah zahav ssagour vaye'abér beratthiyqoth zahav liphenéy haddeviyr vayetsapéhou zahav veèth-kol-habayith tsipah zahav 'ad-tthom kol-habayith vekhal-hammizebéah' ashèr-laddeviyr tsipah zahav vayya'as baddeviyr shenéy kherouviym 'atséy-shamèn 'èsèr ammoth qomatho veh'amésh ammoth kenaph hakerouv haèh'ath veh'amésh ammoth kenaph hakerouv hashéniyth 'èsèr ammoth miqetsoth kenaphayv ve'ad-qetsoth kenaphayv ve'èsèr baammah hakerouv hashéniy middah ah'ath veqètsèv èh'ad lishenéy hakerouviym qomath hakerouv haèh'ad 'èsèr baammah vekhén hakerouv hashéniy vayyitthén èth-hakerouviym bethokhe habayith hapeniymiy vayyipheresou èth-kanephéy hakerouviym vatthigga' kenaph-haèh'ad baqqiyr oukhenaph hakerouv hashéniy noga'ath baqqiyr héshéniy vekhanephéyhèm èl-tthokhe habayith noge'oth kanaph èl-kanaph vayetsaph èth-hakerouviym zahav veéth kol-qiyroth habayith méssav qala' pitthouh'éy miqele'oth kerouviym vethimoroth ouphetouréy tsitstsiym millipheniym velah'iytson veèth-qareqa' habayith tsipah zahav lipheniymah velah'iytson veéth pèthah' haddeviyr 'asah ddalethoth 'atséy-shamèn haayil mezouzoth h'amishiyth oushetthéy ddalethoth 'atséy-shèmèn veqala' 'aléyhèm miqele'oth kerouviym vethimoroth ouphetouréy tsitstsiym vetsipah zahav vayyarèd 'al-hakerouviym ve'al-hatthimoroth èth-hazzahav vekhén 'asah lephèthah' hahéykhal mezouzoth 'atséy-shamèn mééth revi'iyth oushetthéy dalethoth 'atséy veroshiym shenéy tsela'iym haddèlèth haah'ath ggeliyliym oushenéy qela'iym haddèlèth hashéniyth ggeliyliym veqala' kerouviym vethimoroth ouphetouréy tsitstsiym vetsipah zahav meyoushar 'al-hammeh'ouqqèh vayyivèn èth-hèh'atsér hapeniymiyth sheloshah touréy gaziyth vetour kerouthoth araziym bashanah hareviy'iyth youssssad béyth hashem beyèrah' ziv ouvashanah haah'ath 'èseréh beyèrah' boul hou hah'odèsh hashemiyniy kolah habayith lekhal-ddevarayv oulekhal-mishepato vayyivenéhou shèva' shaniym

Prophètes, Rois 1, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Rois 1, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Rois 1, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Rois 1, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Rois 1, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Rois 1, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Rois 1, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Rois 1, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Rois 1, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Rois 1, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 4:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 5:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 6:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 7:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 8:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 9:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 10:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 11:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 12:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 13:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 14:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 15:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 16:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 17:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 18:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 19:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 20:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 21:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 1, 22:1 (Hébreu - Phonétisé)