Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Dimanche 1 Kislev 5778 - 19 novembre 2017
Rosh Hodesh Kislev
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
19/11/2017Rosh Hodesh Kislev
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

bèn-shetthéym 'èseréh shanah menashèh vemalekho vah'amishiym veh'amésh shanah malakhe biyroushalami veshém immo h'èphetsiy-vahh vayya'as hara' be'éynéy hashem ketho'avoth haggoyim ashèr horiysh hashem mipenéy benéy yiseraél vayyashav vayyivèn èth-habamoth ashèr ibad h'izeqiyyahou aviyv vayyaqèm mizebeh'oth laba'al vayya'as ashérah kaashèr 'asah ah'eav mèlèkhe yiseraél vayyishetthah'ou lekhal-tseva hashamayim vayya'avod otham ouvanah mizebeh'oth bevéyth hashem ashèr amar hashem biyroushalami asiym èth-shemiy vayyivèn mizebeh'oth lekhal-tseva hashamayim bishetthéy h'atseroth béyth-hashem vehè'éviyr èth-beno baésh ve'onén venih'ésh ve'asah ov veyidde'oniym hirebah la'asoth hara' be'éynéy hashem lehakhe'iyss vayyasèm èth-pèssèl haashérah ashèr 'asah babayith ashèr amar hashem èl-ddavid veèl-shelomoh veno babayith hazzèh ouviyroushalami ashèr bah'aretthiy mikol shivetéy yiseraél asiym èth-shemiy le'olam velo ossiyph lehaniyd règèl yiseraél min-haadamah ashèr nathatthiy laavotham raq im-yishemerou la'asoth kekhol ashèr tsiouiythiym oulekhal-hatthorah ashèr-tsiouah otham 'aveddiy moshèh velo shamé'ou vayyathe'ém menashèh la'asoth èth-hara' min-haggoyim ashèr hishemiyd hashem mipenéy benéy yiseraél vayedabér hashem beyad-'avadayv hanneviyiym lémor ya'an ashèr 'asah menashèh mèlèkhe-yehoudah hattho'évoth haéllèh héra' mikol ashèr-'asou haémoriy ashèr lephanayv vayyah'ati gam-èth-yehoudah begilloulayv lakhén koh-amar hashem élohéy yiseraél hineniy méviy ra'ah 'al-yeroushalami viyhoudah ashèr kol-shome'ayv tthitstsalenah shetthéy azenayv venatiythiy 'al-yeroushalami éth qav shomeron veèth-misheqolèth béyth ah'eav oumah'iythiy èth-yeroushalami kaashèr-yimeh'èh èth-hatstsallah'ath mah'ah vehaphakhe 'al-panèyha venatashetthiy éth sheériyth nah'alathiy ounethatthiym beyad oyevéyhèm vehayou levaz velimeshissssah lekhal-oyevéyhèm ya'an ashèr 'asou èth-hara' be'éynay vayyiheyou makhe'issiym othiy min-hayyom ashèr yatseou avotham mimmitserayim ve'ad hayyom hazzèh vegam ddam naqiy shaphakhe menashèh harebéh meod 'ad ashèr-millé èth-yeroushalami pèh laphèh levad méh'attatho ashèr hèh'étiy èth-yehoudah la'asoth hara' be'éynéy hashem veyèthèr ddiveréy menashèh vekhal-ashèr 'asah veh'attatho ashèr h'ata halo-hém kethouviym 'al-sséphèr ddiveréy hayyamiym lemalekhéy yehoudah vayyishekav menashèh 'im-avothayv vayyiqqavér began-béytho began-'ouzza vayyimelokhe amon beno tthah'etthayv bèn-'èseriym oushetthayim shanah amon bemalekho oushetthayim shaniym malakhe biyroushalami veshém immo meshoullèmèth bath-h'arouts min-yatevah vayya'as hara' be'éynéy hashem kaashèr 'asah menashèh aviyv vayyélèkhe bekhal-haddèrèkhe ashèr-halakhe aviyv vayya'avod èth-haggillouliym ashèr 'avad aviyv vayyishetthah'ou lahèm vayya'azov èth-hashem élohéy avothayv velo halakhe bedèrèkhe hashem vayyiqesherou 'avedéy-amon 'alayv vayyamiythou èth-hammèlèkhe bevéytho vayyakhe 'am-haarèts éth kol-haqqosheriym 'al-hammèlèkhe amon vayyameliykhou 'am-haarèts èth-yoshiyyahou veno tthah'etthayv veyèthèr ddiveréy amon ashèr 'asah halo-hém kethouviym 'al-sséphèr ddiveréy hayyamiym lemalekhéy yehoudah vayyiqebeor otho biqevouratho began-'ouzza vayyimelokhe yoshiyyahou veno tthah'etthayv

Prophètes, Rois 2, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Rois 2, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Rois 2, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Rois 2, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Rois 2, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Rois 2, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Rois 2, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 2, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Rois 2, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Rois 2, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Rois 2, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 2, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 2, 4:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 2, 5:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 2, 6:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 2, 7:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 2, 8:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 2, 9:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 2, 10:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 2, 11:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 2, 12:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 2, 13:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 2, 14:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 2, 15:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 2, 16:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 2, 17:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 2, 18:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 2, 19:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 2, 20:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 2, 21:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 2, 22:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 2, 23:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 2, 24:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Rois 2, 25:1 (Hébreu - Phonétisé)