Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Mardi 3 Kislev 5778 - 21 novembre 2017
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

vayedabér shaoul èl-yonathan beno veèl-kol-'avadayv lehamiyth èth-ddavid viyhonathan bèn-shaoul h'aphéts bedavid meod vayyaggéd yehonathan ledavid lémor mevaqqésh shaoul aviy lahamiythèkha ve'atthah hishamèr-na vaboqèr veyashavettha vasssséthèr venah'ebétha vaaniy étsé ve'amadetthiy leyad-aviy basadèh ashèr atthah sham vaaniy adabér bekha èl-aviy veraiythiy mah vehiggadetthiy lakhe vayedabér yehonathan bedavid tov èl-shaoul aviyv vayyomèr élayv al-yèh'éta hammèlèkhe be'aveddo vedavid kiy lo h'ata lakhe vekhiy ma'asayv tov-lekha meod vayyasèm èth-naphesho vekhapo vayyakhe èth-hapelishetthiy vayya'as hashem ttheshou'ah gedolah lekhal-yiseraél raiytha vatthisemah' velammah thèh'éta bedam naqiy lehamiyth èth-ddavid h'innam vayyishema' shaoul beqol yehonathan vayyishava' shaoul h'ay-hashem im-youmath vayyiqera yehonathan ledavid vayyaggèd-lo yehonathan éth kol-haddevariym haéllèh vayyavé yehonathan èth-ddavid èl-shaoul vayehiy lephanayv keèthemol shileshom vatthossèph hammileh'amah liheyoth vayyétsé david vayyillah'èm bapelishetthiym vayyakhe bahèm makah gedolah vayyanoussou mipanayv vatthehiy rouah' hashem ra'ah èl-shaoul vehou bevéytho yoshév vah'aniytho beyado vedavid menaggén beyad vayevaqqésh shaoul lehakoth bah'aniyth bedavid ouvaqqiyr vayyiphetar mipenéy shaoul vayyakhe èth-hah'aniyth baqqiyr vedavid nass vayyimmalét ballayelah hou vayyishelah' shaoul maleakhiym èl-béyth ddavid leshamero velahamiytho baboqèr vatthaggéd ledavid miykhal ishettho lémor im-éynekha memallét èth-napheshekha hallayelah mah'ar atthah moumath vatthorèd miykhal èth-ddavid be'ad hah'allon vayyélèkhe vayyiverah' vayyimmalét vatthiqqah' miykhal èth-hattheraphiym vatthasèm èl-hammittah veéth keviyr ha'izziym samah meraashothayv vatthekhass babagèd vayyishelah' shaoul maleakhiym laqah'ath èth-ddavid vatthomèr h'olèh hou vayyishelah' shaoul èth-hammaleakhiym lireoth èth-ddavid lémor ha'alou otho vammittah élay lahamitho vayyavoou hammaleakhiym vehinnéh hattheraphiym èl-hammittah oukheviyr ha'izziym meraashothayv vayyomèr shaoul èl-miykhal lammah kakhah rimmiythiniy vattheshalleh'iy èth-oyeviy vayyimmalét vatthomèr miykhal èl-shaoul hou-amar élay shalleh'iniy lamah amiythékhe vedavid barah' vayyimmalét vayyavo èl-shemouél haramathah vayyaggèd-lo éth kol-ashèr 'asah-lo shaoul vayyélèkhe hou oushemouél vayyéshevou benoiyth vayyouggad leshaoul lémor hinnéh david benoiyth baramah vayyishelah' shaoul maleakhiym laqah'ath èth-ddavid vayyare èth-lahaqath hanneviyiym nibeiym oushemouél 'oméd nitstsav 'aléyhèm vatthehiy 'al-maleakhéy shaoul rouah' élohiym vayyithenabeou ggam-hémmah vayyaggidou leshaoul vayyishelah' maleakhiym ah'ériym vayyithenabeou ggam-hémmah vayyossèph shaoul vayyishelah' maleakhiym shelishiym vayyithenabeou ggam-hémmah vayyélèkhe ggam-hou haramathah vayyavo 'ad-bor haggadol ashèr basèkhou vayyisheal vayyomèr éyphoh shemouél vedavid vayyomèr hinnéh benoiyth baramah vayyélèkhe sham èl-noiyth baramah vatthehiy 'alayv ggam-hou rouah' élohiym vayyélèkhe halokhe vayyithenabé 'ad-boo benoiyth baramah vayyipheshat ggam-hou begadayv vayyithenabé gam-hou liphenéy shemouél vayyipol 'arom kol-hayyom hahou vekhal-hallayelah 'al-kén yomerou hagam shaoul banneviyim

Prophètes, Samuel 1, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Samuel 1, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Samuel 1, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Samuel 1, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Samuel 1, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Samuel 1, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Samuel 1, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Samuel 1, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Samuel 1, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Samuel 1, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 4:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 5:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 6:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 7:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 8:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 9:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 10:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 11:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 12:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 13:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 14:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 15:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 16:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 17:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 18:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 19:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 20:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 21:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 22:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 23:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 24:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 25:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 26:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 27:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 28:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 29:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 30:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 31:1 (Hébreu - Phonétisé)