Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Samedi 29 Heshvan 5778 - 18 novembre 2017
Shabbat Toledot (18 novembre): 16h51 - 17h58 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
19/11/2017Rosh Hodesh Kislev
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

vayyaggidou ledavid lémor hinnéh phelishetthiym nileh'amiym biqe'iylah vehémmah shossiym èth-haggaranoth vayyisheal ddavid bhashem lémor haélékhe vehikéythiy bapelishetthiym haéllèhvayyomèr hashem èl-ddavid lékhe vehikiytha vapelishetthiym vehosha'ettha èth-qe'iylah vayyomerou aneshéy david élayv hinnéh anah'enou phoh biyhoudah yeréiym veaph kiy-nélékhe qe'ilah èl-ma'arekhoth pelishetthiym vayyossèph 'od ddavid lisheol bhashemvayya'anéhou hashem vayyomèr qoum réd qe'iylah kiy-aniy nothén èth-pelishetthiym beyadèkha vayyélèkhe ddavid vainesho qe'iylah vayyillah'èm bapelishetthiym vayyinehag èth-miqenéyhèm vayyakhe bahèm makah gedolah vayyosha' ddavid éth yoshevéy qe'iylah vayehiy biveroah' èveyathar bèn-ah'iymèlèkhe èl-ddavid qe'iylah éphod yarad beyado vayyouggad leshaoul kiy-va david qe'iylah vayyomèr shaoul nikar otho élohiym beyadiy kiy nisseggar lavo be'iyr ddelathayim ouveriyah' vayeshamma' shaoul èth-kol-ha'am lammileh'amah larèdèth qe'iylah latsour èl-ddavid veèl-anashayv vayyéda' ddavid kiy 'alayv shaoul mah'ariysh hara'ah vayyomèr èl-èveyathar hakohén haggiyshah haéphod vayyomèr ddavid hashem élohéy yiseraél shamo'a shama' 'aveddekha kiy-mevaqqésh shaoul lavo èl-qe'iylah leshah'éth la'iyr ba'avouriy hayasseggirouniy va'aléy qe'iylah veyado hayéréd shaoul kaashèr shama' 'aveddèkha hashem élohéy yiseraél haggèd-na le'aveddèkhavayyomèr hashem yéréd vayyomèr ddavid hayasseggirou ba'aléy qe'iylah othiy veèth-anashay beyad-shaoul vayyomèr hashem yasseggiyrou vayyaqam ddavid vaanashayv keshésh-méoth iysh vayyétseou miqqe'ilah vayyithehallekhou baashèr yithehallakhou ouleshaoul houggad kiy-nimelat ddavid miqqe'iylah vayyèh'eddal latséth vayyéshèv ddavid bammidebar bammetsadoth vayyéshèv bahar bemidebar-ziyph vayevaqeshéhou shaoul kol-hayyamiym velo-nethano élohiym beyado vayyare david kiy-yatsa shaoul levaqqésh èth-naphesho vedavid bemidebar-ziyph bah'oreshah vayyaqam yehonathan bèn-shaoul vayyélèkhe èl-ddavid h'oreshah vayeh'azzéq èth-yado bélohiym vayyomèr élayv al-tthiyra kiy lo thimetsaakha yad shaoul aviy veatthah tthimelokhe 'al-yiseraél veanokhiy èheyèh-llekha lemishenèh vegam-shaoul aviy yodé'a kén vayyikherethou shenéyhèm beriyth liphenéy hashem vayyéshèv ddavid bah'oreshah viyhonathan halakhe levéytho vayya'alou ziphiym èl-shaoul haggive'athah lémor halo david missetthatthér 'immanou vammetsadoth bah'oreshah begive'ath hah'akhiylah ashèr miymiyn hayeshiymon ve'atthah lekhal-aouath napheshekha hammèlèkhe larèdèth réd velanou hasseggiyro beyad hammèlèkhe vayyomèr shaoul beroukhiym atthèm lhashem kiy h'amaletthèm 'alay lekhou-na hakhiynou 'od oude'ou oureou èth-meqomo ashèr tthiheyèh ragelo miy raahou sham kiy amar élay 'arom ya'erim hou oureou oude'ou mikol hammah'avoiym ashèr yitheh'abé sham veshavetthèm élay èl-nakhon vehalakhetthiy itthekhèm vehayah im-yèsheno vaarèts veh'ipasetthiy otho bekhol alephéy yehoudah vayyaqoumou vayyélekhou ziyphah liphenéy shaoul vedavid vaanashayv bemidebar ma'on ba'aravah èl yemiyn hayeshiymon vayyélèkhe shaoul vaanashayv levaqqésh vayaggidou ledavid vayyérèd hassssèla' vayyéshèv bemidebar ma'on vayyishema' shaoul vayyireddoph ah'aréy-david midebar ma'on vayyélèkhe shaoul mitstsad hahar mizzèh vedavid vaanashayv mitstsad hahar mizzèh vayehiy david nèh'epaz lalèkhèth mipenéy shaoul veshaoul vaanashayv 'oteriym èl-ddavid veèl-anashayv lethaphesam oumaleakhe ba èl-shaoul lémor maharah velékhah kiy-phashetou phelishetthiym 'al-haarèts vayyashav shaoul miredoph ah'aréy david vayyélèkhe liqerath pelishetthiym 'al-kén qareou lammaqom hahou ssèla' hammah'eleqoth

Prophètes, Samuel 1, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Samuel 1, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Samuel 1, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Samuel 1, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Samuel 1, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Samuel 1, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Samuel 1, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Samuel 1, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Samuel 1, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Samuel 1, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 4:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 5:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 6:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 7:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 8:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 9:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 10:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 11:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 12:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 13:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 14:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 15:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 16:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 17:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 18:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 19:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 20:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 21:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 22:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 23:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 24:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 25:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 26:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 27:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 28:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 29:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 30:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 31:1 (Hébreu - Phonétisé)