Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Mardi 3 Kislev 5778 - 21 novembre 2017
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

vayya'al ddavid misham vayyéshèv bimetsadoth 'éyn-ggèdiy vayehiy kaashèr shav shaoul méah'aréy pelishetthiym vayyaggidou lo lémor hinnéh david bemidebar 'éyn ggèdiy vayyiqqah' shaoul sheloshèth alaphiym iysh bah'our mikol-yiseraél vayyélèkhe levaqqésh èth-ddavid vaanashayv 'al-penéy tsouréy hayye'éliym vayyavo èl-ggideroth hatstson 'al-haddèrèkhe vesham me'arah vayyavo shaoul lehassékhe èth-ragelayv vedavid vaanashayv beyarekethéy hamme'arah yosheviym vayyomerou aneshéy david élayv hinnéh hayyom ashèr-amar hashem élèykha hinnéh anokhiy nothén èth-oyevéykha beyadèkha ve'asiytha llo kaashèr yitav be'éynèykha vayyaqam ddavid vayyikheroth èth-kenaph-hamme'iyl ashèr-leshaoul ballat vayehiy ah'aréy-khén vayyakhe lév-ddavid otho 'al ashèr karath èth-kanaph ashèr leshaoul vayyomèr laanashayv h'aliylah lliy méyhvah im-è'ésèh èth-haddavar hazzèh ladoniy limeshiyah' hashem lisheloah' yadiy bo kiy-meshiyah' hashem hou vayeshassssa' ddavid èth-anashayv baddevariym velo nethanam laqoum èl-shaoul veshaoul qam méhamme'arah vayyélèkhe baddarèkhe vayyaqam ddavid ah'aréy-khén vayyétsé min-hamme'arah vayyiqera ah'aréy-shaoul lémor adoniy hammèlèkhe vayyabét shaoul ah'arayv vayyiqqod ddavid apayim aretsah vayyishetthah'ou vayyomèr ddavid leshaoul lammah thishema' èth-ddiveréy adam lémor hinnéh david mevaqqésh ra'athèkha hinnéh hayyom hazzèh raou 'éynèykha éth ashèr-nethanekha hashem hayyom beyadiy bamme'arah veamar laharagakha vatthah'ass 'alèykha vaomar lo-èshelah' yadiy badoniy kiy-meshiyah' hashem hou veaviy reéh ggam reéh èth-kenaph me'iylekha beyadiy kiy bekharethiy èth-kenaph me'iylekha velo haragetthiykha dda' oureéh kiy éyn beyadiy ra'ah vaphèsha' velo-h'atathiy lakhe veatthah tsodèh èth-napheshiy leqah'etthahh yishepot hashem béyniy ouvéynèkha ouneqamaniy hashem mimmè a veyadiy lo thiheyèh-bakhe kaashèr yomar meshal haqqademoniy méresha'iym yétsé rèsha' veyadiy lo thiheyèh-bakhe ah'aréy miy yatsa mèlèkhe yiseraél ah'aréy miy atthah rodéph ah'aréy kèlèv méth ah'aréy pare'osh èh'ad vehayah hashem ledayyan veshaphat béyniy ouvéynèkha veyérè veyarév èth-riyviy veyishepeténiy miyyadèkha vayehiy kekhalloth ddavid ledabér èth-haddevariym haéllèh èl-shaoul vayyomèr shaoul haqolekha zèh beniy david vayyisa shaoul qolo vayyéve e vayyomèr èl-ddavid tsaddiyq atthah mimmènniy kiy atthah ggemaletthaniy hattovah vaaniy ggemaletthiykha hara'ah veatthe higgadettha hayyom éth ashèr-'asiythah itthiy tovah éth ashèr ssiggeraniy hashem beyadekha velo haragetthaniy vekhiy-yimetsa iysh èth-oyevo veshilleh'o bedèrèkhe tovah vhashem yeshallèmekha tovah tthah'ath hayyom hazzèh ashèr 'asiythah liy ve'atthah hinnéh yada'etthiy kiy malokhe tthimelokhe veqamah beyadekha mamelèkhèth yiseraél ve'atthah hishave'ah lliy bhashem im-tthakheriyth èth-zare'iy ah'aray veim-tthashemiyd èth-shemiy mibéyth aviy vayyishava' ddavid leshaoul vayyélèkhe shaoul èl-béytho vedavid vaanashayv 'alou 'al-hammetsoudah

Prophètes, Samuel 1, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Samuel 1, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Samuel 1, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Samuel 1, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Samuel 1, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Samuel 1, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Samuel 1, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Samuel 1, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Samuel 1, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Samuel 1, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 4:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 5:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 6:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 7:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 8:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 9:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 10:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 11:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 12:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 13:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 14:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 15:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 16:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 17:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 18:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 19:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 20:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 21:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 22:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 23:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 24:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 25:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 26:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 27:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 28:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 29:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 30:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 1, 31:1 (Hébreu - Phonétisé)