Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Dimanche 1 Kislev 5778 - 19 novembre 2017
Rosh Hodesh Kislev
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
19/11/2017Rosh Hodesh Kislev
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

vayehiy ah'aréy-khén vayyamath mèlèkhe benéy 'ammon vayyimelokhe h'anoun beno tthah'etthayv vayyomèr ddavid è'ésèh-h'èssèd 'im-h'anoun bèn-nah'ash kaashèr 'asah aviyv 'immadiy h'èssèd vayyishelah' ddavid lenah'amo beyad-'avadayv èl-aviyv vayyavoou 'avedéy david èrèts benéy 'ammon vayyomerou saréy venéy-'ammon èl-h'anoun adonéyhèm hamekhabéd ddavid èth-aviykha be'éynèykha kiy-shalah' lekha menah'amiym halo ba'avour h'aqor èth-ha'iyr ouleraggelahh oulehaphekhahh shalah' ddavid èth-'avadayv élèykha vayyiqqah' h'anoun èth-'avedéy david vayegallah' èth-h'atsiy zeqanam vayyikheroth èth-madevéyhèm bah'étsiy 'ad shethothéyhèm vayeshalleh'ém vayyaggidou ledavid vayyishelah' liqeratham kiy-hayou haanashiym nikhelamiym meod vayyomèr hammèlèkhe shevou viyréh'o 'ad-yetsammah' zeqanekhèm veshavetthèm vayyireou benéy 'ammon kiy niveashou bedavid vayyisheleh'ou venéy-'ammon vayyisekerou èth-aram béyth-reh'ov veèth-aram tsova 'èseriym èlèph rageliy veèth-mèlèkhe ma'akhah èlèph iysh veiysh tov shenéym-'asar èlèph iysh vayyishema' ddavid vayyishelah' èth-yoav veéth kol-hatstsava haggiboriym vayyétseou benéy 'ammon vayya'arekhou mileh'amah pèthah' hasha'ar vaaram tsova oureh'ov veiysh-tov ouma'akhah levaddam basadèh vayyare yoav kiy-hayethah élayv penéy hammileh'amah mipaniym ouméah'or vayyiveh'ar mikol beh'ouréy beyiseraél vayya'arokhe liqerath aram veéth yèthèr ha'am nathan beyad aveshay ah'iyv vayya'arokhe liqerath benéy 'ammon vayyomèr im-tthèh'ézaq aram mimmènniy vehayithah lliy liyshou'ah veim-benéy 'ammon yèh'ézeqou mimmekha vehalakhetthiy lehoshiy'a lakhe h'azaq venitheh'azzaq be'ad-'amménou ouve'ad 'aréy élohéynou vhashem ya'asèh hattov be'éynayv vayyiggash yoav veha'am ashèr 'immo lammileh'amah baaram vayyanoussou mipanayv ouvenéy 'ammon raou kiy-nass aram vayyanoussou mipenéy aviyshay vayyavoou ha'iyr vayyashav yoav mé'al benéy 'ammon vayyavo yeroushalami vayyare aram kiy niggaph liphenéy yiseraél vayyéassephou yah'ad vayyishelah' hadade'èzèr vayyotsé èth-aram ashèr mé'évèr hannahar vayyavoou h'éylam veshovakhe sar-tseva hadade'èzèr liphenéyhèm vayyouggad ledavidvayyèéssoph èth-kol-yiseraél vayya'avor èth-hayyareddén vayyavo h'élamah vayya'arekhou aram liqerath ddavid vayyillah'amou 'immo vayyanass aram mipenéy yiseraél vayyaharog ddavid méaram sheva' méoth rèkhèv veareba'iym èlèph parashiym veéth shovakhe sar-tsevao hikah vayyamath sham vayyireou khal-hammelakhiym 'avedéy hadade'èzèr kiy niggephou liphenéy yiseraél vayyashelimou èth-yiseraél vayya'avedoum vayyireou aram lehoshiy'a 'od èth-benéy 'ammon

Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Samuel 2, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 4:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 5:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 6:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 7:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 8:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 9:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 10:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 11:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 12:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 13:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 14:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 15:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 16:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 17:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 18:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 19:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 20:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 21:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 22:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 23:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 24:1 (Hébreu - Phonétisé)