Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Dimanche 1 Kislev 5778 - 19 novembre 2017
Rosh Hodesh Kislev
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
19/11/2017Rosh Hodesh Kislev
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

vedavid 'avar me'at méharosh vehinnéh tsiyva na'ar mephiy-voshèth liqeratho vetsèmèd h'amoriym h'avoushiym va'aléyhèm mathayim lèh'èm ouméah tsimmouqiym ouméah qayits venévèl yayin vayyomèr hammèlèkhe èl-tsiyva mah-éllèh llakhe vayyomèr tsiyva hah'amoriym levéyth-hammèlèkhe lirekov velehallèh'èm vehaqqayits lèékhol hanne'ariym vehayyayin lishetthoth hayya'éph bammidebar vayyomèr hammèlèkhe veayyéh bèn-adonèykha vayyomèr tsiyva èl-hammèlèkhe hinnéh yoshév biyroushalami kiy amar hayyom yashiyvou liy béyth yiseraél éth mamelekhouth aviy vayyomèr hammèlèkhe letsiva hinnéh lekha kol ashèr limephiy-voshèth vayyomèr tsiyva hishetthah'avéythiy èmetsa-h'én be'éynèykha adoniy hammèlèkhe ouva hammèlèkhe ddavid 'ad-bah'ouriym vehinnéh misham iysh yotsé mimmishepah'ath béyth-shaoul oushemo shime'iy vèn-ggéra yotsé yatso oumeqallél vayessaqqél baavaniym èth-ddavid veèth-kol-'avedéy hammèlèkhe ddavid vekhal-ha'am vekhal-haggiboriym miymiyno oumisemolo vekhoh-amar shime'iy beqalelo tsé tsé iysh haddamiym veiysh habeliyya'al héshiyv 'alèykha hashem kol ddeméy véyth-shaoul ashèr malakhettha tthah'ettho vayyitthén hashem èth-hammeloukhah beyad aveshalom benèkha vehinnekha bera'athèkha kiy iysh ddamiym atthah vayyomèr aviyshay bèn-tserouyah èl-hammèlèkhe lammah yeqallél hakèlèv hamméth hazzèh èth-adoniy hammèlèkhe è'eberah-nna veassiyrah èth-rosho vayyomèr hammèlèkhe mah-lliy velakhèm benéy tserouyah kiy yeqallél vekhiy hashem amar lo qallél èth-ddavid oumiy yomar maddou'a 'asiythah kén vayyomèr ddavid èl-aviyshay veèl- kol-'avadayv hinnéh veniy ashèr-yatsa mimmé'ay mevaqqésh èth-napheshiy veaph kiy-'atthah bèn-hayemiyniy hannih'ou lo viyqallél kiy amar-lo hashem oulay yireèh hashem be'oniy vehéshiyv hashem liy tovah tthah'ath qilelatho hayyom hazzèh vayyélèkhe ddavid vaanashayv baddarèkheveshime'iy holékhe betséla' hahar le'oummatho halokhe vayeqallél vayessaqqél baavaniym le'oummatho ve'ipar bè'aphar vayyavo hammèlèkhe vekhal-ha'am ashèr-ittho 'ayéphiym vayyinnaphésh sham veaveshalom vekhal-ha'am iysh yiseraél baou yeroushalami vaah'iythophèl ittho vayehiy kaashèr-ba h'oushay haarekiy ré'èh david èl-aveshalom vayyomèr h'oushay èl-aveshalom yeh'iy hammèlèkhe yeh'iy hammèlèkhe vayyomèr aveshalom èl-h'oushay zèh h'asseddekha èth-ré'èkha lammah lo-halakhettha èth-ré'èkha vayyomèr h'oushay èl-aveshalom lo kiy ashèr bah'ar hashem veha'am hazzèh vekhal-iysh yiseraél lo èheyèh veittho éshév vehashéniyth lemiy aniy è'évod halo liphenéy veno kaashèr 'avadetthiy liphenéy aviykha kén èheyèh liphanèykha vayyomèr aveshalom èl-ah'iythophèl havou lakhèm 'étsah mah-nna'asèh vayyomèr ah'iythophèl èl-aveshalom bo èl-pilageshéy aviykha ashèr hinniyah' lishemor habayith veshama' kol-yiseraél kiy-niveashettha èth-aviykha veh'azeqou yedéy kol-ashèr itthakhe vayyattou leaveshalom haohèl 'al-haggag vayyavo aveshalom èl-pilageshéy aviyv le'éynéy kol-yiseraél va'atsath ah'iythophèl ashèr ya'ats bayyamiym hahém kaashèr yisheal- i bidevar haélohiym kén kol-'atsath ah'iythophèl ggam-ledavid ggam leaveshalom

Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Samuel 2, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 4:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 5:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 6:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 7:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 8:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 9:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 10:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 11:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 12:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 13:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 14:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 15:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 16:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 17:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 18:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 19:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 20:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 21:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 22:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 23:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 24:1 (Hébreu - Phonétisé)