Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Jeudi 1 Iyar 5777 - 27 avril 2017
Rosh Hodesh Iyar
Shabbat Tazria - Metzora (29 avril): 20h44 - 21h56 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
27/04/2017Rosh Hodesh Iyar
01/05/2017Yom Hazicaron
02/05/2017Yom Haatzmaout
10/05/2017Pessah Sheni
14/05/2017Lag Baomer
26/05/2017Rosh Hodesh Sivan
30/05/2017Veille de Chavouot
31/05/2017Chavouot (1er jour)
01/06/2017Chavouot (2ème jour)
24/06/2017Rosh Hodesh Tammouz
25/06/2017Rosh Hodesh Tammouz
11/07/2017Jeûne du 17 Tammouz
24/07/2017Rosh Hodesh Av

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

vayehiy ah'aréy moth shaoul vedavid shav méhakoth èth-ha'amaléq vayyéshèv ddavid betsiqelag yamiym shenayim vayehiy bayyom hasheliyshiy vehinnéh iysh ba min-hammah'anèh mé'im shaoul ouvegadayv qerou'iym vaadamah 'al-rosho vayehiy bevoo èl-ddavid vayyipol aretsah vayyishetthah'ou vayyomèr lo ddavid éy mizzèh tthavo vayyomèr élayv mimmah'anéh yiseraél nimelatetthiy vayyomèr élayv ddavid mèh-hayah haddavar haggèd-na liy vayyomèr ashèr-nass ha'am min-hammileh'amah vegam-harebéh naphal min-ha'am vayyamouthou vegam shaoul viyhonathan beno méthou vayyomèr ddavid èl-hanna'ar hammaggiyd lo éykhe yada'ettha kiy-méth shaoul viyhonathan beno vayyomèr hanna'ar hammaggiyd lo niqero niqeréythiy behar haggilebo'a vehinnéh shaoul nishe'an 'al-h'aniytho vehinnéh harèkhèv ouva'aléy haparashiym hidebiqouhou vayyiphèn ah'arayv vayyireéniy vayyiqera élay vaomar hinnéniy vayyomèr liy miy-atthah vayyomèr élayv 'amaléqiy anokhiy vayyomèr élay 'amad-na 'alay oumothethéniy kiy ah'azaniy hashavats kiy-khal-'od napheshiy biy vaè'émod 'alayv vaamothethéhou kiy yada'etthiy kiy lo yih'eyèh ah'aréy niphelo vaèqqah' hannézèr ashèr 'al-rosho veètse'adah ashèr 'al-zero'o vaaviyém èl-adoniy hénnah vayyah'azéq ddavid bivegado vayyiqera'ém vegam kol-haanashiym ashèr ittho vayyissepedou vayyivekou vayyatsoumou 'ad-ha'arèv 'al-shaoul ve'al-yehonathan beno ve'al-'am hashem ve'al-béyth yiseraél kiy naphelou bèh'arèv vayyomèr ddavid èl-hanna'ar hammaggiyd lo éy mizzèh atthah vayyomèr bèn-iysh ggér 'amaléqiy anokhiy vayyomèr élayv ddavid éykhe lo yarétha lisheloah' yadekha leshah'éth èth-meshiyah' hashem vayyiqera david leah'ad méhanne'ariym vayyomèr ggash pega'-bo vayyakéhou vayyamoth vayyomèr élayv ddavid ddaméykha 'al-roshèkha kiy phiykha 'anah vekha lémor anokhiy mothatthiy èth-meshiyah' hashem vayeqonén ddavid èth-haqqiynah hazzoth 'al-shaoul ve'al-yehonathan beno vayyomèr lelamméd benéy-yehoudah qashèth hinnéh khethouvah 'al-sséphèr hayyashar hatstseviy yiseraél 'al-bamothèykha h'alal éykhe naphelou giboriym al-tthaggiydou vegath al-tthevaserou beh'outsoth asheqelon pèn-tthisemah'enah benoth pelishetthiym pèn-ttha'alozenah benoth ha'aréliym haréy vaggilebo'a al-tal veal-matar 'aléykhèm ousedéy theroumoth kiy sham nige'al magén ggiboriym magén shaoul beliy mashiyah' bashamèn middam h'alaliym méh'élèv ggiboriym qèshèth yehonathan lo nasog ah'or veh'èrèv shaoul lo thashouv réyqam shaoul viyhonathan hannèéhaviym vehanne'iymim beh'ayyéyhèm ouvemotham lo nipheradou minneshariym qallou méarayoth ggavérou benoth yiseraél èl-shaoul bekhèynah hammalebishekhèm shaniy 'im-'adaniym hamma'alèh 'adiy zahav 'al levoushekhèn éykhe naphelou giboriym bethokhe hammileh'amah yehonathan 'al-bamothèykha h'alal tsar-liy 'alèykha ah'iy yehonathan na'amettha lliy meod nipheleathah ahavathekha liy méahavath nashiym éykhe naphelou giboriym vayyovedou keléy mileh'amah

Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Samuel 2, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 4:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 5:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 6:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 7:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 8:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 9:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 10:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 11:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 12:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 13:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 14:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 15:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 16:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 17:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 18:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 19:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 20:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 21:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 22:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 23:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 24:1 (Hébreu - Phonétisé)