Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Mercredi 4 Kislev 5778 - 22 novembre 2017
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

vesham niqera iysh beliyya'al oushemo shèva' bèn-bikheriy iysh yemiyniy vayyitheqa' bashophar vayyomèr éyn-lanou h'élèq bedavid velo nah'alah-lanou bevèn-yishay iysh leohalayv yiseraél vayya'al kol-iysh yiseraél méah'aréy david ah'aréy shèva' bèn-bikheriy veiysh yehoudah ddaveqou vemalekam min-hayyareddén ve'ad-yeroushalami vayyavo david èl-béytho yeroushalami vayyiqqah' hammèlèkhe éth 'èsèr-nashiym pilageshiym ashèr hinniyah' lishemor habayith vayyittheném béyth-mishemèrèth vayekhalekelém vaaléyhèm lo-va vatthiheyèynah tserouroth 'ad-yom mouthan alemenouth h'ayyouth vayyomèr hammèlèkhe èl-'amasa haze'èq-liy èth-iysh-yehoudah sheloshèth yamiym veatthah poh 'amod vayyélèkhe 'amasa lehaze'iyq èth-yehoudah vayyiyh'èr min-hammo'éd ashèr ye'ado vayyomèr ddavid èl-aviyshay 'atthah yéra' lanou shèva' bèn-bikheriy min-aveshalom atthah qah' èth-'avedéy adonèykha ouredoph ah'arayv pèn-matsa lo 'ariym betsouroth vehitstsiyl 'éynénou vayyétseou ah'arayv aneshéy yoav vehakeréthiy vehapeléthiy vekhal-haggiboriym vayyétseou miyroushalami lireddoph ah'aréy shèva' bèn-bikheriy hém 'im-haèvèn haggedolah ashèr begive'on va'amasa ba liphenéyhèm veyoav h'agour middo levoushou ve'alo h'agor h'èrèv metsoummèdèth 'al-mathenayv betha'erahh vehou yatsa vatthipol vayyomèr yoav la'amasa hashalom atthah ah'iy vatthoh'èz yad-yemiyn yoav bizeqan 'amasa lineshaq-lo va'amasa lo-nishemar bah'èrèv ashèr beyad-yoav vayyakéhou vahh èl-hah'omèsh vayyishepokhe mé'ayv aretsah velo-shanah lo vayyamothveyoav vaaviyshay ah'iyv radaph ah'aréy shèva' bèn-bikheriy veiysh 'amad 'alayv minna'aréy yoav vayyomèr miy ashèr h'aphéts beyoav oumiy ashèr-ledavid ah'aréy yoav va'amasa mitheggolél baddam bethokhe hammessillah vayyare haiysh kiy-'amad kol-ha'am vayyassssév èth-'amasa min-hamessillah hasadèh vayyashelékhe 'alayv bègèd kaashèr raah kol-haba 'alayv ve'amad kaashèr hogah min-hamessillah 'avar kol-iysh ah'aréy yoav lireddoph ah'aréy shèva' bèn-bikheriy vayya'avor bekhal-shivetéy yiseraél avélah ouvéyth ma'akhah vekhal-habériymvayyiqeléhou vayyavoou aph-ah'arayv vayyavoou vayyatsourou 'alayv beavélah béyth hamma'akhah vayyishepekhou ssolelah èl-ha'iyr vattha'amod bah'él vekhal-ha'am ashèr èth-yoav masheh'iythim lehapiyl hah'omah vatthiqera ishah h'akhamah min-ha'iyr shime'ou shime'ou imerou-na èl-yoav qerav 'ad-hénnah vaadaberah élèykha vayyiqerav élèyha vatthomèr haishah haatthah yoav vayyomèr aniy vatthomèr lo shema' ddiveréy amathèkha vayyomèr shomé'a anokhiy vatthomèr lémor ddabér yedaberou varishonah lémor shaol yeshaalou beavél vekhén héthammou anokhiy shelouméy émounéy yiseraél atthah mevaqqésh lehamiyth 'iyr veém beyiseraél lammah thevalla' nah'alath hashem vayya'an yoav vayyomar h'aliylah h'aliylah liy im-avalla' veim-asheh'iyth lo-khén haddavar kiy iysh méhar èpherayim shèva' bèn-bikheriy shemo nasa yado bammèlèkhe bedavid tthenou-otho levaddo veélekhah mé'al ha'iyr vatthomèr haishah èl-yoav hinnéh rosho moushelakhe élèykha be'ad hah'omah vatthavo haishah èl-kol-ha'am beh'akhemathahh vayyikherethou èth-rosh shèva' bèn-bikheriy vayyashelikhou èl-yoav vayyitheqa' bashophar vayyaphoutsou mé'al-ha'iyr iysh leohalayv veyoav shav yeroushalami èl-hammèlèkhe veyoav èl kol-hatstsava yiseraél ouvenayah bèn-yehoyada' 'al-hakeréy ve'al-hapeléthiy vaadoram 'al-hammass viyhoshaphat bèn-ah'iyloud hammazekiyr oushéya ssophér vetsadoq veèveyathar kohaniym vegam 'iyra hayyairiy hayah khohén ledavid

Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Samuel 2, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 4:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 5:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 6:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 7:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 8:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 9:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 10:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 11:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 12:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 13:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 14:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 15:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 16:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 17:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 18:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 19:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 20:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 21:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 22:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 23:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 24:1 (Hébreu - Phonétisé)