Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Jeudi 5 Kislev 5778 - 23 novembre 2017
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

vayedabér ddavid lhashem èth-ddiveréy hashiyrah hazzoth beyom hitstsiyl hashem otho mikaph kol-oyevayv oumikaph shaoul vayyomar hashem ssale'iy oumetsoudathiy oumephaletiy-liy élohéy tsouriy èh'éssèh-bo maginniy veqèrèn yishe'iy miseggabiy oumenoussiy moshi'iy méh'amass tthoshi'éniy mehoullal èqera hashem ouméoyevay iouashé'a kiy aphaphouniy misheberéy-mavèth nah'aléy veliyya'al yeva'athouniy h'èveléy sheol ssabouniy qiddemouniy moqeshéy-mavèth batstsar-liy èqera hashem veèl-élohay èqera vayyishema' méhéykhalo qoliy veshave'athiy beazenayv vathiegga'ash vatthire'ash haarèts mossedoth hashamayim yireggazou vayyithegga'ashou kiy-h'arah lo 'alah 'ashan beapo veésh mipiyv tthokhél ggèh'aliym ba'arou mimmènnou vayyét shamayim vayyérad va'araphèl tthah'ath ragelayv vayyirekav 'al-kerouv vayya'oph vayyéra 'al-kanephéy-rouah' vayyashèth h'oshèkhe sseviyvothayv ssoukoth h'asherath-mayim 'avéy sheh'aqiym minnogahh nègeddo ba'arou ggah'aléy-ésh yare'ém min-shamayim hashem ve'èleyon yitthén qolo vayyishelah' h'itstsiym vayephiytsém baraq vayyehoummém vayyéraou aphiqéy yam yiggalou mossedoth tthévél bega'arath hashem minnishemath rouah' apo yishelah' mimmarom yiqqah'éniy yameshéniy mimmayim rabiym yatstsiyléniy méoyeviy 'az misoneay kiy ametsou mimmènniy yeqaddemouniy beyom éydiy vayehiy hashem mishe'an liy vayyotsé lammèreh'av othiy yeh'alletséniy kiy-h'aphéts biy yigemeléniy hashem ketsideqathiy kevor yaday yashiyv liy kiy shamaretthiy ddarekhéy hashem velo rasha'etthiy méélohay kiy khal-mishepoto lenègeddiy veh'ouqqothayv lo-assour mimmènnah vaèheyèh thamiym lo vaèshetthammerah mé'aoniy vayyashèv hashem liy ketsideqathiy kevoriy lenègèd 'éynayv 'im-h'assiyd tthitheh'assssad 'im-ggibor tthamiym tthitthammam 'im-navar tthitthavar ve'im-'iqqésh tthitthapal veèth-'am 'aniy tthoshiy'a ve'éynèykha 'al-ramiym tthashepiyl kiy-atthah néyriy hashem vhashem yaggiyhha h'ashekiy kiy vekhah arouts ggedoud bélohay adallèg-shour haél tthamiym ddareko imerath hashem tserouphah magén hou lekhol hah'ossiym bo kiy miy-él mibale'adéy hashem oumiy tsour mibale'adéy élohéynou haél ma'ouzziy h'ayil vayyatthér tthamiym ddareko meshaouèh ragelayv kaayyaloth ve'al bamothay ya'amidéniy melamméd yaday lammileh'amah venih'ath qèshèth-neh'oushah zero'othay vatthitthèn-liy magén yishe'èkha va'anothekha ttharebéniy tthareh'iyv tsa'adiy tthah'etthéniy velo ma'adou qaressoullay èreddephah oyevay vaashemiydém velo ashouv 'ad-kollotham vaakhallém vaèmeh'atsém velo yeqoumoun vayyipelou tthah'ath ragelay vatthazeréniy h'ayil lammileh'amah tthakheriy'a qamay tthah'etthéniy veoyevay tthatthah lliy 'orèph mesaneay vaatsemiythém yishe'ou veéyn moshiy'a èl-hashem velo 'anam veèsheh'aqém ka'aphar-arèts ketiyt-h'outsoth adiqqém èreqa'ém vatthephalleténiy mériyvéy 'ammiy tthishemeréniy lerosh ggoyim 'am lo-yada'etthiy ya'avedouniy benéy nékhar yithekah'ashou-liy lishemo'a ozèn yishame'ou liy benéy nékhar yibolou veyah'eggerou mimmisseggerotham h'ay-hashem ouvaroukhe tsouriy veyaroum élohéy tsour yishe'iy haél hannothén neqamoth liy oumoriyd 'ammiym tthah'etthéniy oumotsiyiy méoyevay oumiqqamay ttheromeméniy méiysh h'amassiym tthatstsiyléniy 'al-kén odekha hashem baggoyim ouleshimekha azammér migediyl yeshou'oth maleko ve'osèh-h'èssèd limeshiyh'o ledavid oulezare'o 'ad-'olam

Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Samuel 2, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 4:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 5:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 6:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 7:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 8:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 9:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 10:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 11:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 12:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 13:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 14:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 15:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 16:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 17:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 18:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 19:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 20:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 21:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 22:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 23:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 24:1 (Hébreu - Phonétisé)