Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Samedi 7 Kislev 5778 - 25 novembre 2017
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

וידבר דוד ליהוה את דברי השירה הזאת ביום הציל יהוה אתו מכף כל איביו ומכף שאול ויאמר יהוה סלעי ומצדתי ומפלטי לי אלהי צורי אחסה בו מגני וקרן ישעי משגבי ומנוסי משעי מחמס תשעני מהלל אקרא יהוה ומאיבי אושע כי אפפני משברי מות נחלי בליעל יבעתני חבלי שאול סבני קדמני מקשי מות בצר לי אקרא יהוה ואל אלהי אקרא וישמע מהיכלו קולי ושועתי באזניו ותגעש ותרעש הארץ מוסדות השמים ירגזו ויתגעשו כי חרה לו עלה עשן באפו ואש מפיו תאכל גחלים בערו ממנו ויט שמים וירד וערפל תחת רגליו וירכב על כרוב ויעף וירא על כנפי רוח וישת חשך סביבתיו סכות חשרת מים עבי שחקים מנגה נגדו בערו גחלי אש ירעם מן שמים יהוה ועליון יתן קולו וישלח חצים ויפיצם ברק ויהמם ויראו אפקי ים יגלו מסדות תבל בגערת יהוה מנשמת רוח אפו ישלח ממרום יקחני ימשני ממים רבים יצילני מאיבי עז משנאי כי אמצו ממני יקדמני ביום אידי ויהי יהוה משען לי ויצא למרחב אתי יחלצני כי חפץ בי יגמלני יהוה כצדקתי כבר ידי ישיב לי כי שמרתי דרכי יהוה ולא רשעתי מאלהי כי כל משפטו לנגדי וחקתיו לא אסור ממנה ואהיה תמים לו ואשתמרה מעוני וישב יהוה לי כצדקתי כברי לנגד עיניו עם חסיד תתחסד עם גבור תמים תתמם עם נבר תתבר ועם עקש תתפל ואת עם עני תושיע ועיניך על רמים תשפיל כי אתה נירי יהוה ויהוה יגיה חשכי כי בכה ארוץ גדוד באלהי אדלג שור האל תמים דרכו אמרת יהוה צרופה מגן הוא לכל החסים בו כי מי אל מבלעדי יהוה ומי צור מבלעדי אלהינו האל מעוזי חיל ויתר תמים דרכו משוה רגליו כאילות ועל במותי יעמדני מלמד ידי למלחמה ונחת קשת נחושה זרעתי ותתן לי מגן ישעך וענתך תרבני תרחיב צעדי תחתני ולא מעדו קרסלי ארדפה איבי ואשמידם ולא אשוב עד כלותם ואכלם ואמחצם ולא יקומון ויפלו תחת רגלי ותזרני חיל למלחמה תכריע קמי תחתני ואיבי תתה לי ערף משנאי ואצמיתם ישעו ואין משיע אל יהוה ולא ענם ואשחקם כעפר ארץ כטיט חוצות אדקם ארקעם ותפלטני מריבי עמי תשמרני לראש גוים עם לא ידעתי יעבדני בני נכר יתכחשו לי לשמוע אזן ישמעו לי בני נכר יבלו ויחגרו ממסגרותם חי יהוה וברוך צורי וירם אלהי צור ישעי האל הנתן נקמת לי ומוריד עמים תחתני ומוציאי מאיבי ומקמי תרוממני מאיש חמסים תצילני על כן אודך יהוה בגוים ולשמך אזמר מגדיל ישועות מלכו ועשה חסד למשיחו לדוד ולזרעו עד עולם

Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Samuel 2, 2:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Samuel 2, 3:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Samuel 2, 4:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Samuel 2, 5:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Samuel 2, 6:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Samuel 2, 7:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Samuel 2, 8:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Samuel 2, 9:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Samuel 2, 10:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Samuel 2, 11:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Samuel 2, 12:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Samuel 2, 13:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Samuel 2, 14:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Samuel 2, 15:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Samuel 2, 16:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Samuel 2, 17:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Samuel 2, 18:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Samuel 2, 19:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Samuel 2, 20:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Samuel 2, 21:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Samuel 2, 22:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Samuel 2, 23:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Samuel 2, 24:1 (Hébreu - Standard)