Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Samedi 7 Kislev 5778 - 25 novembre 2017
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

vayyossèph aph-hashem lah'aroth beyiseraél vayyassèth èth-ddavid bahèm lémor lékhe menéh èth-yiseraél veèth-yehoudah vayyomèr hammèlèkhe èl-yoav sar-hah'ayil ashèr-ittho shout-na bekhal-shivetéy yiseraél middan ve'ad-beér shèva' ouphiqedou èth-ha'am veyada'etthiy éth missepar ha'am vayyomèr yoav èl-hammèlèkhe veyosséph hashem élohèykha èl-ha'am kahém vekhahém méah phe'amiym ve'éynéy adoniy-hammèlèkhe rooth vadoniy hammèlèkhe lammah h'aphéts baddavar hazzèh vayyèh'ézaq ddevar-hammèlèkhe èl-yoav ve'al saréy hèh'ayil vayyétsé yoav vesaréy hah'ayil liphenéy hammèlèkhe lipheqod èth-ha'am èth-yiseraél vayya'averou èth-hayyareddén vayyah'anou va'aro'ér yemiyn ha'iyr ashèr bethokhe-hannah'al haggad veèl-ya'ezér vayyavoou haggile'adah veèl-èrèts tthah'etthiym h'adeshiy vayyavoou ddanah yya'an vessaviyv èl-tsiydon vayyavoou mivetsar-tsor vekhal-'aréy hah'iouiy vehakena'aniy vayyétseou èl-nègèv yehoudah beér shava' vayyashoutou bekhal-haarèts vayyavoou miqetséh thishe'ah h'adashiym ve'èseriym yom yeroushalami vayyitthén yoav èth-missepar mipheqad-ha'am èl-hammèlèkhe vatthehiy yiseraél shemonèh méoth èlèph iysh-h'ayil sholéph h'èrèv veiysh yehoudah h'amésh-méoth èlèph iysh vayyakhe lév-ddavid otho ah'aréy-khén ssaphar èth-ha'amvayyomèr ddavid èl-hashem h'atathiy meod ashèr 'asiythiy ve'atthah hashem ha'avèr-na èth-'aon 'aveddekha kiy nissekoletthiy meod vayyaqam ddavid baboqèroudevar-hashem hayah èl-ggad hannaviy h'ozéh david lémor halokhe vedibarettha èl-ddavid koh amar hashem shalosh anokhiy notél 'alèykha beh'ar-lekha ah'ath-méhèm veè'ésèh-llakhe vayyavo-gad èl-ddavid vayyaggèd-lo vayyomèr lo hathavo lekha shèva' shaniym ra'av bearetsèkha im-sheloshah h'adashiym noussekha liphenéy-tsarèykha vehou rodephèkha veim-héyoth sheloshèth yamiym ddèvèr bearetsèkha 'atthah dda' oureéh mah-ashiyv sholeh'iy ddavar vayyomèr ddavid èl-ggad tsar-liy meod nipelah-nna veyad-hashem kiy-rabiym rah'amo ouveyad-adam al-èpolah vayyitthén hashem ddèvèr beyiseraél méhaboqèr ve'ad-'éth mo'éd vayyamath min-ha'am middan ve'ad-beér shèva' shive'iym èlèph iysh vayyishelah' yado hammaleakhe yeroushalami leshah'athahh vayyinnah'èm hashem èl-hara'ah vayyomèr lammaleakhe hammasheh'iyth ba'am rav 'atthah hèrèph yadèkha oumaleakhe hashem hayah 'im-ggorèn haorenah hayevoussiy vayyomèr ddavid èl-hashem bireotho èth-hammaleakhe hammakèh va'am vayyomèr hinnéh anokhiy h'atathiy veanokhiy hè'évéythiy veéllèh hatstson mèh 'asou tthehiy na yadekha biy ouvevéyth aviy vayyavo-gad èl-ddavid bayyom hahou vayyomèr lo 'aléh haqém lhashem mizebéah' begorèn araneyah hayevoussiy vayya'al ddavid kidevar-ggad kaashèr tsiouah hashem vayyasheqéph aravenah vayyare èth-hammèlèkhe veèth-'avadayv 'overiym 'alayv vayyétsé aravenah vayyishetthah'ou lammèlèkhe apayv aretsah vayyomèr aravenah maddou'a ba adoniy-hammèlèkhe èl-'aveddo vayyomèr ddavid liqenoth mé'immekha èth-haggorèn livenoth mizebéah' lhashem vethé'atsar hammaggéphah mé'al ha'am vayyomèr aravenah èl-ddavid yiqqah' veya'al adoniy hammèlèkhe hattov be'ayeno reéh habaqar la'olah vehammoriggiym oukheléy habaqar la'étsiym hakol nathan aravenah hammèlèkhe lammèlèkhevayyomèr aravenah èl-hammèlèkhe hashem élohèykha yiretsèkha vayyomèr hammèlèkhe èl-aravenah lo kiy-qano èqenèh méothekha bimeh'iyr velo a'alèh lhashem élohay 'oloth h'innam vayyiqèn ddavid èth-haggorèn veèth-habaqar bekhèssèph sheqaliym h'amishiym vayyivèn sham ddavid mizebéah' lhashem vayya'al 'oloth oushelamiym vayyé'athér hashem laarèts vatthé'atsar hammaggéphah mé'al yiseraél

Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Samuel 2, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 4:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 5:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 6:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 7:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 8:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 9:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 10:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 11:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 12:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 13:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 14:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 15:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 16:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 17:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 18:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 19:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 20:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 21:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 22:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 23:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 24:1 (Hébreu - Phonétisé)