Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Samedi 29 Heshvan 5778 - 18 novembre 2017
Shabbat Toledot (18 novembre): 16h51 - 17h58 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
19/11/2017Rosh Hodesh Kislev
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

vayyossèph 'od ddavid èth-kol-bah'our beyiseraél sheloshiym alèph vayyaqam vayyélèkhe ddavid vekhal-ha'am ashèr ittho miba'aléy yehoudah leha'aloth misham éth aron haélohiym ashèr-niqera shém shém hashem tsevaoth yoshév hakerouviym 'alayv vayyarekivou èth-aron haélohiym èl-'agalah h'adashah vayyisaouhou mibéyth aviynadav ashèr baggive'ah ve'ouzza veah'eyo benéy aviynadav nohagiym èth-ha'agalah h'adashah vayyisaouhou mibéyth aviynadav ashèr baggive'ah 'im aron haélohiym veah'eyo holékhe liphenéy haaron vedavid vekhal-béyth yiseraél mesah'aqiym liphenéy hashem bekhol 'atséy veroshiym ouvekhinnoroth ouvinevaliym ouvethoupiym ouvimena'ane'iym ouvetsèletsèliym vayyavoou 'ad-ggorèn nakhon vayyishelah' 'ouzza èl-aron haélohiym vayyoh'èz bo kiy shametou habaqar vayyih'ar-aph hashem be'ouzzah vayyakéhou sham haélohiym 'al-hashal vayyamath sham 'im aron haélohiym vayyih'ar ledavid 'al ashèr parats hashem pèrèts be'ouzzah vayyiqera lammaqom hahou pèrèts 'ouzzah 'ad hayyom hazzèh vayyira david èth-hashem bayyom hahou vayyomèr éykhe yavo élay aron hashem velo-avah david lehassiyr élayv èth-aron hashem 'al-'iyr ddavid vayyattéhou david béyth 'ovéd-édom haggitthiy vayyéshèv aron hashem béyth 'ovéd édom haggitthiy sheloshah h'adashiym vayevarèkhe hashem èth-'ovéd édom veèth-kol-béytho vayyouggad lammèlèkhe ddavid lémor bérakhe hashem èth-béyth 'ovéd édom veèth-kol-ashèr-lo ba'avour aron haélohiym vayyélèkhe ddavid vayya'al èth-aron haélohiym mibéyth 'ovéd édom 'iyr ddavid besimeh'ah vayehiy kiy tsa'adou noseéy aron-hashem shishah tse'adiym vayyizebah' shor oumeriy vedavid mekharekér bekhal-'oz liphenéy hashem vedavid h'agour éphod bad vedavid vekhal-béyth yiseraél ma'aliym èth-aron hashem bitherou'ah ouveqol shophar vehayah aron hashem ba 'iyr ddavid oumiykhal bath-shaoul nisheqephah be'ad hah'allon vatthérè èth-hammèlèkhe ddavid mephazzéz oumekharekér liphenéy hashem vatthivèz lo belibahh vayyaviou èth-aron hashem vayyatstsigou otho bimeqomo bethokhe haohèl ashèr natah-lo ddavid vayya'al ddavid 'oloth liphenéy hashem oushelamiym vayekhal ddavid méha'aloth ha'olah vehashelamiym vayevarèkhe èth-ha'am beshém hashem tsevaoth vayeh'alléq lekhal-ha'am lekhal-hamon yiseraél leméiysh ve'ad-ishah leiysh h'allath lèh'èm ah'ath veèshepar èh'ad vaashiyshah èh'ath vayyélèkhe kol-ha'am iysh levéytho vayyashav ddavid levarékhe èth-béytho vatthétsé miykhal bath-shaoul liqerath ddavid vatthomèr mah-nnikhebad hayyom mèlèkhe yiseraél ashèr nigelah hayyom le'éynéy amehoth 'avadayv kehiggaloth nigeloth ah'ad haréqiym vayyomèr ddavid èl-miykhal liphenéy hashem ashèr bah'ar-biy méaviykhe oumikol-béytho letsaouoth othiy nagiyd 'al-'am hashem 'al-yiseraél vesih'aqetthiy liphenéy hashem ouneqallothiy 'od mizzoth vehayiythiy shaphal be'éynay ve'im-haamahoth ashèr amaretthe 'immam ikavédah oulemiykhal bath-shaoul lo-hayah lahh yalèd 'ad yom mothahh

Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Samuel 2, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Samuel 2, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 4:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 5:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 6:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 7:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 8:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 9:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 10:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 11:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 12:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 13:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 14:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 15:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 16:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 17:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 18:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 19:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 20:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 21:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 22:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 23:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Samuel 2, 24:1 (Hébreu - Phonétisé)