Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Vendredi 6 Kislev 5778 - 24 novembre 2017
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

éth kol-haddavar ashèr anokhiy metsaouèh èthekhèm otho thishemerou la'asoth lo-thosséph 'alayv velo thigera' mimmènnou kiy-yaqoum beqirebekha naviy o h'olém h'alom venathan élèykha oth o mophéth ouva haoth vehammophéth ashèr-ddibèr élèykha lémor nélekhah ah'aréy élohiym ah'ériym ashèr lo-yeda'ettham vena'avedém lo thishema' èl-ddiveréy hannaviy hahou o èl-h'olém hah'alom hahou kiy menassssèh hashem élohéykhèm èthekhèm lada'ath hayishekhèm ohaviym èth-hashem élohéykhèm bekhal-levavekhèm ouvekhal-napheshekhèm ah'aréy hashem élohéykhèm tthélékhou veotho thiyraou veèth-mitseothayv tthishemorou ouveqolo thishema'ou veotho tha'avodou ouvo thidebaqoun vehannaviy hahou o h'olém hah'alom hahou youmath kiy dibèr-ssarah 'al-hashem élohéykhèm hammotsiy èthekhèm méèrèts mitserayim vehapodekha mibéyth 'avadiym lehaddiyh'akha min-haddèrèkhe ashèr tsiouekha hashem élohèykha lalèkhèth bahh ouvi'arettha hara' miqqirebèkha kiy yessiythekha ah'iykha vèn-immèkha o-vinekha o-vitthekha o éshèth h'éyqèkha o ré'akha ashèr kenapheshekha basssséthèr lémor nélekhah vena'avedah élohiym ah'ériym ashèr lo yada'ettha atthah vaavothèykha méélohéy ha'ammiym ashèr sseviyvothéykhèm haqqeroviym élèykha o hareh'oqiym mimmè a miqetséh haarèts ve'ad-qetséh haarèts lo-thovèh lo velo thishema' élayv velo-thah'oss 'éynekha 'alayv velo-thah'emol velo-thekhassssèh 'alayv kiy harog tthaharegènnou yadekha tthiheyèh-bo varishonah lahamiytho veyad kol-ha'am baah'aronah ousseqalettho vaavaniym vaméth kiy viqqésh lehaddiyh'akha mé'al hashem élohèykha hammotsiyakha méèrèts mitserayim mibéyth 'avadiym vekhal-yiseraél yisheme'ou veyiraoun velo-yossiphou la'asoth kaddavar hara' hazzèh beqirebèkha kiy-thishema' beah'ath 'arèykha ashèr hashem élohèykha nothén lekha lashèvèth sham lémor yatseou anashiym benéy-veliyya'al miqqirebèkha vayyaddiyh'ou èth-yoshevéy 'iyram lémor nélekhah vena'avedah élohiym ah'ériym ashèr lo-yeda'etthèm vedarashettha veh'aqarettha veshaalettha héytév vehinnéh émèth nakhon haddavar nè'èsethah hattho'évah hazzoth beqirebèkha hakéh thakèh èth-yoshevéy ha'iyr hahou lephiy-h'arèv hah'arém othahh veèth-kol-ashèr-bahh veèth-behèmetthahh lephiy-h'arèv veèth-kol-shelalahh tthiqebots èl-tthokhe reh'ovahh vesaraphettha vaésh èth-ha'iyr veèth-kol-shelalahh koliyl lhashem élohèykha vehayethah tthél 'olam lo thibanèh 'od velo-yidebaq beyadekha meoumah min-hah'érèm lema'an yashouv hashem méh'aron apo venathan-lekha rah'amiym verih'amekha vehirebèkha kaashèr nisheba' laavothèykha kiy thishema' beqol hashem élohèykha lishemor èth-kol-mitseothayv ashèr anokhiy metsaouekha hayyom la'asoth hayyashar be'éynéy hashem élohèykha

Torah, Deutéronome, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Torah, Deutéronome, 1:1 (Français - André Chouraqui)
Torah, Deutéronome, 1:1 (Français - John Darby)
Torah, Deutéronome, 1:1 (Français - Louis Segond)
Torah, Deutéronome, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Torah, Deutéronome, 1:1 (Grec - Septante)
Torah, Deutéronome, 1:1 (Hébreu - Cantilé)
Torah, Deutéronome, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Torah, Deutéronome, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 1:1 (Hébreu - Standard)
Torah, Deutéronome, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Torah, Deutéronome, 1:1 (Latin - Vulgate)
Torah, Deutéronome, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 4:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 5:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 6:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 7:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 8:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 9:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 10:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 11:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 12:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 13:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 14:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 15:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 16:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 17:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 18:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 19:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 20:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 21:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 22:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 23:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 24:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 25:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 26:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 27:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 28:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 29:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 30:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 31:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 32:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 33:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 34:1 (Hébreu - Phonétisé)