Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Dimanche 1 Kislev 5778 - 19 novembre 2017
Rosh Hodesh Kislev
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
19/11/2017Rosh Hodesh Kislev
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

kiy-thétsé lammileh'amah 'al-oyevèykha veraiytha ssouss varèkhèv 'am rav mimmekha lo thiyra méhèm kiy-hashem élohèykha 'immakhe hamma'alekha méèrèts mitserayim vehayah keqaravekhèm èl-hammileh'amah veniggash hakohén vedibèr èl-ha'am veamar aléhèm shema' yiseraél atthèm qeréviym hayyom lammileh'amah 'al-oyevéykhèm al-yérakhe levavekhèm al-tthiyreou veal-tthah'epezou veal-ttha'aretsou mipenéyhèm kiy hashem élohéykhèm haholékhe 'immakhèm lehillah'ém lakhèm 'im-oyevéykhèm lehoshiy'a èthekhèm vediberou hashoteriym èl-ha'am lémor miy-haiysh ashèr banah vayith-h'adash velo h'anakho yélékhe veyashov levéytho pèn-yamouth bammileh'amah veiysh ah'ér yah'enekhènnou oumiy-haiysh ashèr-nata' kèrèm velo h'illelo yélékhe veyashov levéytho pèn-yamouth bammileh'amah veiysh ah'ér yeh'allelènnou oumiy-haiysh ashèr-éras ishah velo leqah'ahh yélékhe veyashov levéytho pèn-yamouth bammileh'amah veiysh ah'ér yiqqah'ènnah veyassephou hashoteriym ledabér èl-ha'am veamerou miy-haiysh hayyaré verakhe hallévav yélékhe veyashov levéytho velo yimmass èth-levav èh'ayv kilevavo vehayah kekhalloth hashoteriym ledabér èl-ha'am ouphaqedou saréy tsevaoth berosh ha'am kiy-thiqerav èl-'iyr lehillah'ém 'alèyha veqaratha élèyha leshalom vehayah im-shalom ttha'anekha ouphatheh'ah lakhe vehayah kol-ha'am hannimetsa-vahh yiheyou lekha lamass va'avadoukha veim-lo thasheliym 'immakhe ve'asethah 'immekha mileh'amah vetsarettha 'alèyha ounethanahh hashem élohèykha beyadèkha vehikiytha èth-kol-zekhourahh lephiy-h'arèv raq hannashiym vehattaph vehabehémah vekhol ashèr yiheyèh va'iyr kol-shelalahh tthavoz lakhe veakhalettha èth-shelal oyevèykha ashèr nathan hashem élohèykha lakhe kén ttha'asèh lekhal-hè'ariym hareh'oqoth mimmekha meod ashèr lo-mé'aréy haggoyim-haéllèh hénnah raq mé'aréy ha'ammiym haéllèh ashèr hashem élohèykha nothén lekha nah'alah lo theh'ayyèh kol-neshamah kiy-hah'arém tthah'ariymém hah'itthiy vehaémoriy hakena'aniy vehaperizziy hah'iouiy vehayevoussiy kaashèr tsiouekha hashem élohèykha lema'an ashèr lo-yelammedou èthekhèm la'asoth kekhol ttho'avotham ashèr 'asou lélohéyhèm vah'atathèm lhashem élohéykhèm kiy-thatsour èl-'iyr yamiym rabiym lehillah'ém 'alèyha lethaphesahh lo-thasheh'iyth èth-'étsahh lineddoah' 'alayv ggarezèn kiy mimmènnou thokhél veotho lo thikheroth kiy haadam 'éts hasadèh lavo mipanèykha bammatsor raq 'éts ashèr-tthéda' kiy-lo-'éts maakhal hou otho thasheh'iyth vekharattha ouvaniytha matsor 'al-ha'iyr ashèr-hiv 'osah 'immekha mileh'amah 'ad ridetthahh

Torah, Deutéronome, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Torah, Deutéronome, 1:1 (Français - André Chouraqui)
Torah, Deutéronome, 1:1 (Français - John Darby)
Torah, Deutéronome, 1:1 (Français - Louis Segond)
Torah, Deutéronome, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Torah, Deutéronome, 1:1 (Grec - Septante)
Torah, Deutéronome, 1:1 (Hébreu - Cantilé)
Torah, Deutéronome, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Torah, Deutéronome, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 1:1 (Hébreu - Standard)
Torah, Deutéronome, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Torah, Deutéronome, 1:1 (Latin - Vulgate)
Torah, Deutéronome, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 4:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 5:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 6:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 7:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 8:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 9:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 10:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 11:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 12:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 13:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 14:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 15:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 16:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 17:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 18:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 19:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 20:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 21:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 22:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 23:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 24:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 25:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 26:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 27:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 28:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 29:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 30:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 31:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 32:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 33:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 34:1 (Hébreu - Phonétisé)