Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Samedi 7 Kislev 5778 - 25 novembre 2017
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

kiy-yimmatsé h'alal baadamah ashèr hashem élohèykha nothén lekha lerishetthahh nophél basadèh lo noda' miy hikahou veyatseou zeqénèykha veshophetèykha oumadedou èl-hè'ariym ashèr sseviyvoth hèh'alal vehayah ha'iyr haqqerovah èl-hèh'alal velaqeh'ou ziqenéy ha'iyr hahiv 'ègelath baqar ashèr lo-'oubad bahh ashèr lo-mashekhah be'ol vehoridou ziqenéy ha'iyr hahiv èth-ha'ègelah èl-nah'al éythan ashèr lo-yé'avéd bo velo yizzaré'a ve'arephou-sham èth-ha'ègelah bannah'al veniggeshou hakohaniym benéy léviy kiy vam bah'ar hashem élohèykha lesharetho oulevarékhe beshém hashem ve'al-piyhèm yiheyèh kol-riyv vekhal-naga' vekhol ziqenéy ha'iyr hahiv haqqeroviym èl-hèh'alal yireh'atsou èth-yedéyhèm 'al-ha'ègelah ha'arouphah vannah'al ve'anou veamerou yadéynou lo shaphekhah èth-haddam hazzèh ve'éynéynou lo raou kapér le'ammekha yiseraél ashèr-padiytha hashem veal-tthitthén ddam naqiy beqèrèv 'ammekha yiseraél venikapér lahèm haddam veatthah ttheva'ér haddam hannaqiy miqqirebèkha kiy-tha'asèh hayyashar be'éynéy hashem kiy-thétsé lammileh'amah 'al-oyevèykha ounethano hashem élohèykha beyadèkha veshaviytha shiveyo veraiytha bashiveyah éshèth yephath-tthoar veh'ashaqettha vahh velaqah'ettha lekha leishah vahavéthahh èl-tthokhe béythèkha vegilleh'ah èth-roshahh ve'asethah èth-tsiparenèyha vehéssiyrah èth-simelath shiveyahh mé'alèyha veyashevah bevéythèkha ouvakhethah èth-aviyha veèth-immahh yèrah' yamiym veah'ar kén tthavo élèyha ouve'aletthahh vehayethah lekha leishah vehayah im-lo h'aphatsettha bahh veshillah'etthahh lenapheshahh oumakhor lo-thimekerènnah bakassèph lo-thithe'ammér bahh tthah'ath ashèr 'inniythahh kiy-thiheyèyna leiysh shetthéy nashiym haah'ath ahouvah vehaah'ath senouah veyaledou-lo vaniym haahouvah vehasenouah vehayah habén habekhor laseniyah vehayah beyom haneh'iylo èth-banayv éth ashèr-yiheyèh lo lo youkhal levakér èth-bèn-haahouvah 'al-penéy vèn-hasenouah habekhor kiy èth-habekhor bèn-hasenouah yakiyr lathèth lo piy shenayim bekhol ashèr-yimmatsé lo kiy-hou réshiyth ono lo mishepat habekhorah kiy-yiheyèh leiysh bén ssorér oumorèh éynènnou shomé'a beqol aviyv ouveqol immo veyisssserou otho velo yishema' aléyhèm vethaphesou vo aviyv veimmo vehotsiyou otho èl-ziqenéy 'iyro veèl-sha'ar meqomo veamerou èl-ziqenéy 'iyro benénou zèh ssorér oumorèh éynènnou shomé'a beqolénou zolél vessové ouregamouhou kol-aneshéy 'iyro vaavaniym vaméth ouvi'arettha hara' miqqirebèkha vekhal-yiseraél yisheme'ou veyiraou vekhiy-yiheyèh veiysh h'éte mishepat-mavèth vehoumath vethaliytha otho 'al-'éts lo-thaliyn nivelatho 'al-ha'éts kiy-qavor tthiqeberènnou bayyom hahou kiy-qilelath élohiym tthalouy velo thetammé èth-ademathekha ashèr hashem élohèykha nothén lekha nah'alah

Torah, Deutéronome, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Torah, Deutéronome, 1:1 (Français - André Chouraqui)
Torah, Deutéronome, 1:1 (Français - John Darby)
Torah, Deutéronome, 1:1 (Français - Louis Segond)
Torah, Deutéronome, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Torah, Deutéronome, 1:1 (Grec - Septante)
Torah, Deutéronome, 1:1 (Hébreu - Cantilé)
Torah, Deutéronome, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Torah, Deutéronome, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 1:1 (Hébreu - Standard)
Torah, Deutéronome, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Torah, Deutéronome, 1:1 (Latin - Vulgate)
Torah, Deutéronome, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 4:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 5:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 6:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 7:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 8:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 9:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 10:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 11:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 12:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 13:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 14:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 15:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 16:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 17:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 18:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 19:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 20:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 21:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 22:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 23:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 24:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 25:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 26:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 27:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 28:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 29:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 30:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 31:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 32:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 33:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 34:1 (Hébreu - Phonétisé)