Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Jeudi 5 Kislev 5778 - 23 novembre 2017
Shabbat Vayetze (25 novembre): 16h44 - 17h52 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
13/12/2017Hanoucca (1er jour)
14/12/2017Hanoucca (2ème jour)
15/12/2017Hanoucca (3ème jour)
16/12/2017Hanoucca (4ème jour)
17/12/2017Hanoucca (5ème jour)
18/12/2017Rosh Hodesh Tevet
18/12/2017Hanoucca (6ème jour)
19/12/2017Rosh Hodesh Tevet
19/12/2017Hanoucca (7ème jour)
20/12/2017Hanoucca (8ème jour)
28/12/2017Jeûne du 10 Tevet
17/01/2018Rosh Hodesh Shevat
31/01/2018Tou biShevat
15/02/2018Rosh Hodesh Adar
16/02/2018Rosh Hodesh Adar

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

vehayah kiy-thavo èl-haarèts ashèr hashem élohèykha nothén lekha nah'alah viyrishetthahh veyashavettha bahh velaqah'ettha méréshiyth kol-periy haadamah ashèr tthaviy méaretsekha ashèr hashem élohèykha nothén lakhe vesamettha vattènè vehalakhettha èl-hammaqom ashèr yiveh'ar hashem élohèykha leshakén shemo sham ouvatha èl-hakohén ashèr yiheyèh bayyamiym hahém veamarettha élayv higgadetthiy hayyom lhashem élohèykha kiy-vathiy èl-haarèts ashèr nisheba' hashem laavothéynou lathèth lanou velaqah' hakohén hattènè miyyadèkha vehinniyh'o liphenéy mizebah' hashem élohèykha ve'aniytha veamarettha liphenéy hashem élohèykha arammiy ovéd aviy vayyérèd mitserayemah vayyagar sham bimethéy me'at vayehiy-sham legoy ggadol 'atsoum varav vayyaré'ou othanou hammitseriym vaye'announou vayyitthenou 'aléynou 'avodah qashah vannitse'aq èl-hashem élohéy avothéynou vayyishema' hashem èth-qolénou vayyare èth-'aneyénou veèth-'amalénou veèth-lah'atsénou vayyotsiénou hashem mimmitserayim beyad h'azaqah ouvizero'a netouyah ouvemora ggadol ouveothoth ouvemophethiym vayeviénou èl-hammaqom hazzèh vayyitthèn-lanou èth-haarèts hazzoth èrèts zavath h'alav oudevash ve'atthah hinnéh hévéthiy èth-réshiyth periy haadamah ashèr-nathatthah lliy hashem vehinnah'ettho liphenéy hashem élohèykha vehishetthah'aviytha liphenéy hashem élohèykha vesamah'ettha vekhal-hattov ashèr nathan-lekha hashem élohèykha oulevéythèkha atthah vehalléviy vehaggér ashèr beqirebèkha kiy thekhallèh la'esér èth-kol-ma'esar tthevouathekha bashanah hasheliyshith shenath hamma'asér venathatthah lalléviy laggér layyathom velaalemanah veakhelou vishe'arèykha vesavé'ou veamarettha liphenéy hashem élohèykha bi'aretthiy haqqodèsh min-habayith vegam nethatthiyv lalléviy velaggér layyathom velaalemanah kekhal-mitsevathekha ashèr tsiouiythaniy lo-'avaretthiy mimmitseothèykha velo shakhah'etthiy lo-akhaletthiy veoniy mimmènnou velo-vi'aretthiy mimmènnou betamé velo-nathatthiy mimmènnou leméth shama'etthiy beqol hashem élohay 'asiythiy kekhol ashèr tsiouiythaniy hasheqiyphah mimme'on qadeshekha min-hashamayim ouvarékhe èth-'ammekha èth-yiseraél veéth haadamah ashèr nathatthah lanou kaashèr nisheba'ettha laavothéynou èrèts zavath h'alav oudevash hayyom hazzèh hashem élohèykha metsaouekha la'asoth èth-hah'ouqqiym haéllèh veèth-hammishepatiym veshamarettha ve'asiytha otham bekhal-levavekha ouvekhal-napheshèkha èth-hashem hèémarettha hayyom liheyoth lekha lélohiym velalèkhèth biderakhayv velishemor h'ouqqayv oumitseothayv oumishepatayv velishemo'a beqolo vhashem hèémiyrekha hayyom liheyoth lo le'am ssegoullah kaashèr ddibèr-lakhe velishemor kol-mitseothayv oulethitthekha 'èleyon 'al kol-haggoyim ashèr 'asah lithehillah ouleshém oulethiphearèth veliheyothekha 'am-qadosh lhashem élohèykha kaashèr ddibér

Torah, Deutéronome, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Torah, Deutéronome, 1:1 (Français - André Chouraqui)
Torah, Deutéronome, 1:1 (Français - John Darby)
Torah, Deutéronome, 1:1 (Français - Louis Segond)
Torah, Deutéronome, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Torah, Deutéronome, 1:1 (Grec - Septante)
Torah, Deutéronome, 1:1 (Hébreu - Cantilé)
Torah, Deutéronome, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Torah, Deutéronome, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 1:1 (Hébreu - Standard)
Torah, Deutéronome, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Torah, Deutéronome, 1:1 (Latin - Vulgate)
Torah, Deutéronome, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 4:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 5:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 6:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 7:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 8:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 9:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 10:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 11:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 12:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 13:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 14:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 15:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 16:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 17:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 18:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 19:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 20:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 21:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 22:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 23:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 24:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 25:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 26:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 27:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 28:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 29:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 30:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 31:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 32:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 33:1 (Hébreu - Phonétisé)
Torah, Deutéronome, 34:1 (Hébreu - Phonétisé)