Israël, né Jacob
Après avoir combattu une nuit entière avec l’Ange, Jacob reçoit le nom d’Israël, YSRAL.
Genèse 32,29 :
« Il dit encore: ton nom ne sera plus Jacob, mais tu seras appelé Israël, יִשְׂרָאֵל, YSRAL; car tu as lutté (כִּי־שָׂרִיתָ , KY-SRYT, Ky-Sarita) avec Dieu et avec des hommes, et tu as été vainqueur.« .
SR, Sar, est proche de SYR, Chir, « Chanter » : SYR HSYRYM, « Chir ha Chirym, c’est le « Cantique des Cantiques ». Une « Maîtrise », c’est une chorale. « Concert » « Concerto » viennent du latin « Concertare », combattre, battre ensemble. Un concert, ce sont des gens qui « se battent ensemble ». « CeRTo, CeRTare » (prononcer Cherto, Chertaré), c’est lutter, combattre.
Israël, c’est celui qui maîtrise Dieu, comme un orchestre maîtrise Beethoven, après s’être « colleté » avec la partition des nuits entières.
Chacun a un prénom, porteur de nos blessures intimes, et un nom de famille, que nous illustrons de nos combats, et qui nous survit : Jacob appela le nom du lieu Peniel (פְּנִיאֵל, FNYAL) : « car j’ai vu Elohim face à face (פָּנִים אֶל־פָּנִים, FNYM AL-FNYM, Panim’ Al-Panim’), et mon âme a été délivrée ». Et le soleil se levait sur lui comme il passait Peniel ; et il boitait sur sa cuisse. C’est pourquoi, jusqu’à ce jour, les enfants d’Israël … (Genèse 32, 30-32)
Voir aussi :
Maître, maîtresse, maîtrise
Révèle-moi ton nom
Sur le nom de Jacob