La bénédiction des Cohanim

La Parasha Nasso institue la bénédiction sacerdotale, ou bénédiction des Cohanim, universellement pratiquée dans les synagogues.

Nombres 6, 24-26.

24 Que l’Eternel te bénisse et te garde ;
25 Qu’il fasse luire sa face vers toi, et te fasse grâce ;
26 Que l’Eternel lève sa face vers toi, et mette en toi la paix

:יַבָרֶכְךָ יַהוָה וַיִשְׁמְרֶךָ
:יָאֵר יַהוָה פָּנָיו אֵלֶיךָ וִיחֻנֶּךָּ
:יִשָּׂא יַהוָה פָּנָיו אֵלֶיךָ וַיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם

Translittération :
YBRKK YHWH WYSMRK
YAR YHWH FNYW ALYK WYENK
YSA YHWH FNYW ALYK WYSM LK SLWM

Yevarékhekha Adonaï vaYichmerékha
Yaèr Adonaï Panayv Eléykha viY’hounéka
Yissa Adonaï Panayv Eléykha vaYiassem Lekha Shalom

Voir aussi :
Anne, Jean et Véronique, prénoms hébreux
Trois Cinq Sept
Le sens du rituel, par le Rav Lazer Gurkov

Envoyez un commentaire

Vous devez être connecté pour publier un commentaire.