Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Lundi 29 Adar 5777 - 27 mars 2017
Shabbat Vayikra (1 avril): 20h03 - 21h09 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
28/03/2017Rosh Hodesh Nissan
08/04/2017Shabbat Hagadol
10/04/2017Veille de Pessah
11/04/2017Pessah (1er jour)
12/04/2017Pessah (2ème jour)
13/04/2017Pessah Hol Hamoed
14/04/2017Pessah Hol Hamoed
15/04/2017Pessah Hol Hamoed
16/04/2017Pessah Hol Hamoed
17/04/2017Pessah (7ème jour)
18/04/2017Pessah (8ème jour)
24/04/2017Yom Hashoah
26/04/2017Rosh Hodesh Iyar
27/04/2017Rosh Hodesh Iyar
01/05/2017Yom Hazicaron
02/05/2017Yom Haatzmaout
10/05/2017Pessah Sheni
14/05/2017Lag Baomer
26/05/2017Rosh Hodesh Sivan
30/05/2017Veille de Chavouot
31/05/2017Chavouot (1er jour)
01/06/2017Chavouot (2ème jour)
24/06/2017Rosh Hodesh Tammouz

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

Adam, Sheth, Enosh, Kenan, Mahalaleel, Jered, Henoch, Methuselah, Lamech, Noah, Shem, Ham, and Japheth. "The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras. " "And the sons of Gomer; Ashchenaz, and Riphath, and Togarmah. " "And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim. " "The sons of Ham; Cush, and Mizraim, Put, and Canaan. " "And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabta, and Raamah, and Sabtecha. And the sons of Raamah; Sheba, and Dedan. " And Cush begat Nimrod: he began to be mighty upon the earth. And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim, And Pathrusim, and Casluhim, (of whom came the Philistines,) and Caphthorim. And Canaan begat Zidon his firstborn, and Heth, The Jebusite also, and the Amorite, and the Girgashite, And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite, And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite. "The sons of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech. " And Arphaxad begat Shelah, and Shelah begat Eber. "And unto Eber were born two sons: the name of the one was Peleg; because in his days the earth was divided: and his brother's name was Joktan. " And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah, Hadoram also, and Uzal, and Diklah, And Ebal, and Abimael, and Sheba, And Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan. Shem, Arphaxad, Shelah, Eber, Peleg, Reu, Serug, Nahor, Terah, "Abram; the same is Abraham. " "The sons of Abraham; Isaac, and Ishmael. " "These are their generations: The firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam, " Mishma and Dumah, Massa, Hadad, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael. "Now the sons of Keturah, Abraham's concubine: she bare Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan; Sheba, and Dedan. " "And the sons of Midian; Ephah, and Epher, and Henoch, and Abida, and Eldaah. All these are the sons of Keturah. " "And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel. " "The sons of Esau; Eliphaz, Reuel, and Jeush, and Jaalam, and Korah. " "The sons of Eliphaz; Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek. " "The sons of Reuel; Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. " "And the sons of Seir; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezer, and Dishan. " "And the sons of Lothan; Hori, and Homam: and Timna was Lotan's sister. " "The sons of Shobal; Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam. And the sons of Zibeon; Aiah, and Anah. " "The sons of Anah; Dishon. And the sons of Dishon; Amram, and Eshban, and Ithran, and Cheran. " "The sons of Ezer; Bilhan, and Zavan, and Jakan. The sons of Dishan; Uz, and Aran. " "Now these are the kings that reigned in the land of Edom before any king reigned over the children of Israel; Bela the son of Beor: and the name of his city was Dinhabah. " And when Bela was dead, Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead. And when Jobab was dead, Husham of the land of the Temanites reigned in his stead. And when Husham was dead, Hadad the son of Bedad, which smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith. And when Hadad was dead, Samlah of Masrekah reigned in his stead. And when Samlah was dead, Shaul of Rehoboth by the river reigned in his stead. And when Shaul was dead, Baal-hanan the son of Achbor reigned in his stead. "And when Baal-hanan was dead, Hadad reigned in his stead: and the name of his city was Pai; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab. " "Hadad died also. And the dukes of Edom were; duke Timnah, duke Aliah, duke Jetheth, " Duke Aholibamah, duke Elah, duke Pinon, Duke Kenaz, duke Teman, duke Mibzar, Duke Magdiel, duke Iram. These are the dukes of Edom.

Hagiographes, Chroniques 1, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 1, 1:1 (Français - John Darby)
Hagiographes, Chroniques 1, 1:1 (Français - Louis Segond)
Hagiographes, Chroniques 1, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Chroniques 1, 1:1 (Grec - Septante)
Hagiographes, Chroniques 1, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 1, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Chroniques 1, 1:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 1, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Hagiographes, Chroniques 1, 1:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Chroniques 1, 2:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 1, 3:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 1, 4:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 1, 5:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 1, 6:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 1, 7:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 1, 8:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 1, 9:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 1, 10:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 1, 11:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 1, 12:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 1, 13:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 1, 14:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 1, 15:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 1, 16:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 1, 17:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 1, 18:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 1, 19:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 1, 20:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 1, 21:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 1, 22:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 1, 23:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 1, 24:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 1, 25:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 1, 26:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 1, 27:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 1, 28:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 1, 29:1 (Anglais - King James Bible)