Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Mardi 2 Heshvan 5781 - 20 octobre 2020
Shabbat Noa'h (24 octobre): 18h27 - 19h30 (Paris)

Derniers articles
Mariage civil 18/10/2020
Ève, la Vive 15/10/2020
Avec l'aide de Dieu 12/10/2020

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
17/11/2020Rosh Hodesh Kislev
11/12/2020Hanoucca (1er jour)
12/12/2020Hanoucca (2ème jour)
13/12/2020Hanoucca (3ème jour)
14/12/2020Hanoucca (4ème jour)
15/12/2020Hanoucca (5ème jour)
16/12/2020Rosh Hodesh Tevet
16/12/2020Hanoucca (6ème jour)
17/12/2020Hanoucca (7ème jour)
18/12/2020Hanoucca (8ème jour)
25/12/2020Jeûne du 10 Tevet
14/01/2021Rosh Hodesh Shevat

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

"These are the sons of Israel; Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun, " Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher. "The sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah: which three were born unto him of the daughter of Shua the Canaanitess. And Er, the firstborn of Judah, was evil in the sight of the LORD; and he slew him. " And Tamar his daughter in law bare him Pharez and Zerah. All the sons of Judah were five. "The sons of Pharez; Hezron, and Hamul. " "And the sons of Zerah; Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara: five of them in all. " "And the sons of Carmi; Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the thing accursed. " "And the sons of Ethan; Azariah. " "The sons also of Hezron, that were born unto him; Jerahmeel, and Ram, and Chelubai. " "And Ram begat Amminadab; and Amminadab begat Nahshon, prince of the children of Judah; " And Nahshon begat Salma, and Salma begat Boaz, And Boaz begat Obed, and Obed begat Jesse, And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third, Nethaneel the fourth, Raddai the fifth, Ozem the sixth, David the seventh: "Whose sisters were Zeruiah, and Abigail. And the sons of Zeruiah; Abishai, and Joab, and Asahel, three. " And Abigail bare Amasa: and the father of Amasa was Jether the Ishmeelite. "And Caleb the son of Hezron begat children of Azubah his wife, and of Jerioth: her sons are these; Jesher, and Shobab, and Ardon. " And when Azubah was dead, Caleb took unto him Ephrath, which bare him Hur. And Hur begat Uri, and Uri begat Bezaleel. "And afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of Gilead, whom he married when he was threescore years old; and she bare him Segub. " And Segub begat Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead. And he took Geshur, and Aram, with the towns of Jair, from them, with Kenath, and the towns thereof, even threescore cities. All these belonged to the sons of Machir the father of Gilead. And after that Hezron was dead in Caleb-ephratah, then Abiah Hezron's wife bare him Ashur the father of Tekoa. And the sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were, Ram the firstborn, and Bunah, and Oren, and Ozem, and Ahijah. "Jerahmeel had also another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam. " And the sons of Ram the firstborn of Jerahmeel were, Maaz, and Jamin, and Eker. "And the sons of Onam were, Shammai, and Jada. And the sons of Shammai; Nadab, and Abishur. " And the name of the wife of Abishur was Abihail, and she bare him Ahban, and Molid. "And the sons of Nadab; Seled, and Appaim: but Seled died without children. " "And the sons of Appaim; Ishi. And the sons of Ishi; Sheshan. And the children of Sheshan; Ahlai. " "And the sons of Jada the brother of Shammai; Jether and Jonathan: and Jether died without children. " "And the sons of Jonathan; Peleth, and Zaza. These were the sons of Jerahmeel. " Now Sheshan had no sons, but daughters. And Sheshan had a servant, an Egyptian, whose name was Jarha. "And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai. " And Attai begat Nathan, and Nathan begat Zabad, And Zabad begat Ephlal, and Ephlal begat Obed, And Obed begat Jehu, and Jehu begat Azariah, And Azariah begat Helez, and Helez begat Eleasah, And Eleasah begat Sisamai, and Sisamai begat Shallum, And Shallum begat Jekamiah, and Jekamiah begat Elishama. "Now the sons of Caleb the brother of Jerahmeel were, Mesha his firstborn, which was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron. " "And the sons of Hebron; Korah, and Tappuah, and Rekem, and Shema. " And Shema begat Raham, the father of Jorkoam: and Rekem begat Shammai. And the son of Shammai was Maon: and Maon was the father of Beth-zur. And Ephah, Caleb's concubine, bare Haran, and Moza, and Gazez: and Haran begat Gazez. "And the sons of Jahdai; Regem, and Jotham, and Geshan, and Pelet, and Ephah, and Shaaph. " Maachah, Caleb's concubine, bare Sheber, and Tirhanah. She bare also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbenah, and the father of Gibea: and the daughter of Caleb was Achsah. "These were the sons of Caleb the son of Hur, the firstborn of Ephratah; Shobal the father of Kirjath-jearim, " Salma the father of Bethlehem, Hareph the father of Beth-gader. "And Shobal the father of Kirjath-jearim had sons; Haroeh, and half of the Manahethites. " "And the families of Kirjath-jearim; the Ithrites, and the Puhites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zareathites, and the Eshtaulites. " "The sons of Salma; Bethlehem, and the Netophathites, Ataroth, the house of Joab, and half of the Manahethites, the Zorites. " "And the families of the scribes which dwelt at Jabez; the Tirathites, the Shimeathites, and Suchathites. These are the Kenites that came of Hemath, the father of the house of Rechab. "

Hagiographes, Chroniques 1, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 1, 1:1 (Français - John Darby)
Hagiographes, Chroniques 1, 1:1 (Français - Louis Segond)
Hagiographes, Chroniques 1, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Chroniques 1, 1:1 (Grec - Septante)
Hagiographes, Chroniques 1, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Chroniques 1, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Chroniques 1, 1:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Chroniques 1, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Hagiographes, Chroniques 1, 1:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Chroniques 1, 2:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 1, 3:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 1, 4:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 1, 5:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 1, 6:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 1, 7:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 1, 8:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 1, 9:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 1, 10:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 1, 11:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 1, 12:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 1, 13:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 1, 14:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 1, 15:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 1, 16:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 1, 17:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 1, 18:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 1, 19:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 1, 20:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 1, 21:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 1, 22:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 1, 23:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 1, 24:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 1, 25:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 1, 26:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 1, 27:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 1, 28:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Chroniques 1, 29:1 (Anglais - King James Bible)