Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Vendredi 18 Nissan 5784 - 26 avril 2024
Pessah Hol Hamoed
Shabbat (27 avril): 20h43 - 21h54 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
26/04/2024Pessah Hol Hamoed
27/04/2024Pessah Hol Hamoed
28/04/2024Pessah Hol Hamoed
29/04/2024Pessah (7ème jour)
30/04/2024Pessah (8ème jour)
06/05/2024Yom Hashoah
08/05/2024Rosh Hodesh Iyar
09/05/2024Rosh Hodesh Iyar
13/05/2024Yom Hazicaron
14/05/2024Yom Haatzmaout
22/05/2024Pessah Sheni
26/05/2024Lag Baomer
07/06/2024Rosh Hodesh Sivan
11/06/2024Veille de Chavouot
12/06/2024Chavouot (1er jour)
13/06/2024Chavouot (2ème jour)
06/07/2024Rosh Hodesh Tammouz
07/07/2024Rosh Hodesh Tammouz
23/07/2024Jeûne du 17 Tammouz

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

beniy tthorathiy al-tthishekah' oumitseothay yitstsor libèkha kiy orèkhe yamiym oushenoth h'ayyiym veshalom yossiyphou lakhe h'èssèd vèémèth al-ya'azevoukha qasherém 'al-ggareggerothèykha kathevém 'al-louah' libèkha oumetsa-h'én vesékhèl-tov be'éynéy élohiym veadam betah' èl-hashem bekhal-libèkha veèl-biynathekha al-tthisha'én bekhal-dderakhèykha da'éhou vehou yeyashér oreh'othèykha al-tthehiy h'akham be'éynèykha yera èth-hashem vessour méra' ripheouth tthehiy lesharrèkha veshiqqouy le'atsemothèykha kabéd èth-hashem méhonèkha ouméréshiyth kol-tthevouathèkha veyimmaleou assamèykha sava' vethiyrosh yeqavèykha yipherotsou moussar hashem beniy al-tthimeass veal-tthaqots bethokhah'ettho kiy èth ashèr yèéhav hashem yokhiyah' oukheav èth-bén yiretsèh asheréy adam matsa h'akhemah veadam yaphiyq tthevounah kiy tov ssah'erahh misssseh'ar-kassèph ouméh'arouts tthevouathahh yeqarah hiy mipeniyyiym vekhal-h'aphatsèykha lo yishevou-vahh orèkhe yamiym biymiynahh bisemovlahh 'oshèr vekhavod dderakhèyha darekhéy-no'am vekhal-nethiyvothèyha shalom 'éts-h'ayyiym hiy lammah'aziyqiym bahh vethomekhèyha meoushar hashem beh'akhemah yassad-arèts konén shamayim bithevounah beda'ettho tthehomoth niveqa'ou ousheh'aqiym yire'aphou-tal beniy al-yalouzou mé'éynèykha netsor tthoushiyyah oumezimmah veyiheyou h'ayyiym lenapheshèkha veh'én legareggerothèykha az tthélékhe lavètah' ddarekèkha veragelekha lo thiggoph im-tthishekav lo-thipheh'ad veshakhavettha ve'arevah shenathèkha al-tthiyra mipah'ad pitheom oumishoath resha'iym kiy thavo kiy-hashem yiheyèh vekhisselèkha veshamar ragelekha millakhèd al-tthimena'-tov mibe'alayv biheyoth leél yadèykha la'asoth al-tthomar leré'èykha lékhe vashouv oumah'ar ètthén veyésh itthakhe al-tthah'arosh 'al-ré'akha ra'ah vehou-yoshév lavètah' itthakhe al-ttharov 'im-adam h'innam im-lo gemalekha ra'ah al-ttheqanné beiysh h'amass veal-tthiveh'ar bekhal-dderakhayv kiy tho'avath hashem naloz veèth-yeshariym ssodo meérath hashem bevéyth rasha' ounevéh tsaddiyqiym yevarékhe im-lallétsiym hou-yaliyts vela'aniyyiym yitthèn-h'én kavod h'akhamiym yineh'alou oukhessiyliym mériym qalon

Hagiographes, Proverbes, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Proverbes, 1:1 (Français - John Darby)
Hagiographes, Proverbes, 1:1 (Français - Louis Segond)
Hagiographes, Proverbes, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Proverbes, 1:1 (Grec - Septante)
Hagiographes, Proverbes, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Proverbes, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 1:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Proverbes, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Hagiographes, Proverbes, 1:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Proverbes, 2:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 3:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 4:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 5:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 6:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 7:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 8:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 9:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 10:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 11:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 12:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 13:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 14:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 15:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 16:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 17:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 18:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 19:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 20:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 21:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 22:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 23:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 24:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 25:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 26:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 27:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 28:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 29:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 30:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Proverbes, 31:1 (Hébreu - Phonétisé)