Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Mardi 9 Adar II 5784 - 19 mars 2024
Shabbat Vayikra (23 mars): 18h51 - 19h56 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
21/03/2024Jeûne d'Esther
24/03/2024Pourim
25/03/2024Shushan Pourim
09/04/2024Rosh Hodesh Nissan
20/04/2024Shabbat Hagadol
22/04/2024Veille de Pessah
23/04/2024Pessah (1er jour)
24/04/2024Pessah (2ème jour)
25/04/2024Pessah Hol Hamoed
26/04/2024Pessah Hol Hamoed
27/04/2024Pessah Hol Hamoed
28/04/2024Pessah Hol Hamoed
29/04/2024Pessah (7ème jour)
30/04/2024Pessah (8ème jour)
06/05/2024Yom Hashoah
08/05/2024Rosh Hodesh Iyar
09/05/2024Rosh Hodesh Iyar
13/05/2024Yom Hazicaron
14/05/2024Yom Haatzmaout
22/05/2024Pessah Sheni
26/05/2024Lag Baomer
07/06/2024Rosh Hodesh Sivan
11/06/2024Veille de Chavouot
12/06/2024Chavouot (1er jour)
13/06/2024Chavouot (2ème jour)

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

משכיל לאסף האזינה עמי תורתי הטו אזנכם לאמרי פי אפתחה במשל פי אביעה חידות מני קדם אשר שמענו ונדעם ואבותינו ספרו לנו לא נכחד מבניהם לדור אחרון מספרים תהלות יהוה ועזוזו ונפלאותיו אשר עשה ויקם עדות ביעקב ותורה שם בישראל אשר צוה את אבותינו להודיעם לבניהם למען ידעו דור אחרון בנים יולדו יקמו ויספרו לבניהם וישימו באלהים כסלם ולא ישכחו מעללי אל ומצותיו ינצרו ולא יהיו כאבותם דור סורר ומרה דור לא הכין לבו ולא נאמנה את אל רוחו בני אפרים נושקי רומי קשת הפכו ביום קרב לא שמרו ברית אלהים ובתורתו מאנו ללכת וישכחו עלילותיו ונפלאותיו אשר הראם נגד אבותם עשה פלא בארץ מצרים שדה צען בקע ים ויעבירם ויצב מים כמו נד וינחם בענן יומם וכל הלילה באור אש יבקע צרים במדבר וישק כתהמות רבה ויוצא נוזלים מסלע ויורד כנהרות מים ויוסיפו עוד לחטא לו למרות עליון בציה וינסו אל בלבבם לשאל אכל לנפשם וידברו באלהים אמרו היוכל אל לערך שלחן במדבר הן הכה צור ויזובו מים ונחלים ישטפו הגם לחם יוכל תת אם יכין שאר לעמו לכן שמע יהוה ויתעבר ואש נשקה ביעקב וגם אף עלה בישראל כי לא האמינו באלהים ולא בטחו בישועתו ויצו שחקים ממעל ודלתי שמים פתח וימטר עליהם מן לאכל ודגן שמים נתן למו לחם אבירים אכל איש צידה שלח להם לשבע יסע קדים בשמים וינהג בעזו תימן וימטר עליהם כעפר שאר וכחול ימים עוף כנף ויפל בקרב מחנהו סביב למשכנתיו ויאכלו וישבעו מאד ותאותם יבא להם לא זרו מתאותם עוד אכלם בפיהם ואף אלהים עלה בהם ויהרג במשמניהם ובחורי ישראל הכריע בכל זאת חטאו עוד ולא האמינו בנפלאותיו ויכל בהבל ימיהם ושנותם בבהלה אם הרגם ודרשוהו ושבו ושחרו אל ויזכרו כי אלהים צורם ואל עליון גאלם ויפתוהו בפיהם ובלשונם יכזבו לו ולבם לא נכון עמו ולא נאמנו בבריתו והוא רחום יכפר עון ולא ישחית והרבה להשיב אפו ולא יעיר כל חמתו ויזכר כי בשר המה רוח הולך ולא ישוב כמה ימרוהו במדבר יעציבוהו בישימון וישובו וינסו אל וקדוש ישראל התוו לא זכרו את ידו יום אשר פדם מני צר אשר שם במצרים אתותיו ומופתיו בשדה צען ויהפך לדם יאריהם ונזליהם בל ישתיון ישלח בהם ערב ויאכלם וצפרדע ותשחיתם ויתן לחסיל יבולם ויגיעם לארבה יהרג בברד גפנם ושקמותם בחנמל ויסגר לברד בעירם ומקניהם לרשפים ישלח בם חרון אפו עברה וזעם וצרה משלחת מלאכי רעים יפלס נתיב לאפו לא חשך ממות נפשם וחיתם לדבר הסגיר ויך כל בכור במצרים ראשית אונים באהלי חם ויסע כצאן עמו וינהגם כעדר במדבר וינחם לבטח ולא פחדו ואת אויביהם כסה הים ויביאם אל גבול קדשו הר זה קנתה ימינו ויגרש מפניהם גוים ויפילם בחבל נחלה וישכן באהליהם שבטי ישראל וינסו וימרו את אלהים עליון ועדותיו לא שמרו ויסגו ויבגדו כאבותם נהפכו כקשת רמיה ויכעיסוהו בבמותם ובפסיליהם יקניאוהו שמע אלהים ויתעבר וימאס מאד בישראל ויטש משכן שלו אהל שכן באדם ויתן לשבי עזו ותפארתו ביד צר ויסגר לחרב עמו ובנחלתו התעבר בחוריו אכלה אש ובתולתיו לא הוללו כהניו בחרב נפלו ואלמנתיו לא תבכינה ויקץ כישן אדני כגבור מתרונן מיין ויך צריו אחור חרפת עולם נתן למו וימאס באהל יוסף ובשבט אפרים לא בחר ויבחר את שבט יהודה את הר ציון אשר אהב ויבן כמו רמים מקדשו כארץ יסדה לעולם ויבחר בדוד עבדו ויקחהו ממכלאת צאן מאחר עלות הביאו לרעות ביעקב עמו ובישראל נחלתו וירעם כתם לבבו ובתבונות כפיו ינחם

Hagiographes, Psaumes, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Psaumes, 1:1 (Français - John Darby)
Hagiographes, Psaumes, 1:1 (Français - Louis Segond)
Hagiographes, Psaumes, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 1:1 (Grec - Septante)
Hagiographes, Psaumes, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 1:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Psaumes, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Hagiographes, Psaumes, 1:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 2:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 3:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 4:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 5:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 6:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 7:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 8:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 9:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 10:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 11:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 12:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 13:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 14:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 15:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 16:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 17:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 18:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 19:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 20:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 21:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 22:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 23:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 24:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 25:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 26:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 27:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 28:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 29:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 30:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 31:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 32:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 33:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 34:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 35:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 36:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 37:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 38:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 39:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 40:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 41:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 42:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 43:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 44:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 45:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 46:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 47:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 48:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 49:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 50:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 51:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 52:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 53:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 54:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 55:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 56:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 57:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 58:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 59:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 60:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 61:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 62:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 63:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 64:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 65:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 66:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 67:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 68:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 69:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 70:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 71:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 72:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 73:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 74:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 75:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 76:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 77:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 78:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 79:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 80:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 81:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 82:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 83:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 84:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 85:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 86:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 87:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 88:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 89:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 90:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 91:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 92:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 93:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 94:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 95:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 96:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 97:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 98:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 99:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 100:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 101:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 102:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 103:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 104:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 105:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 106:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 107:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 108:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 109:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 110:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 111:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 112:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 113:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 114:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 115:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 116:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 117:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 118:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 119:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 120:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 121:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 122:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 123:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 124:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 125:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 126:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 127:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 128:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 129:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 130:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 131:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 132:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 133:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 134:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 135:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 136:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 137:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 138:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 139:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 140:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 141:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 142:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 143:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 144:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 145:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 146:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 147:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 148:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 149:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 150:1 (Hébreu - Paleo)