Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Vendredi 11 Nissan 5784 - 19 avril 2024
Shabbat Metzora (20 avril): 20h33 - 21h42 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
20/04/2024Shabbat Hagadol
22/04/2024Veille de Pessah
23/04/2024Pessah (1er jour)
24/04/2024Pessah (2ème jour)
25/04/2024Pessah Hol Hamoed
26/04/2024Pessah Hol Hamoed
27/04/2024Pessah Hol Hamoed
28/04/2024Pessah Hol Hamoed
29/04/2024Pessah (7ème jour)
30/04/2024Pessah (8ème jour)
06/05/2024Yom Hashoah
08/05/2024Rosh Hodesh Iyar
09/05/2024Rosh Hodesh Iyar
13/05/2024Yom Hazicaron
14/05/2024Yom Haatzmaout
22/05/2024Pessah Sheni
26/05/2024Lag Baomer
07/06/2024Rosh Hodesh Sivan
11/06/2024Veille de Chavouot
12/06/2024Chavouot (1er jour)
13/06/2024Chavouot (2ème jour)
06/07/2024Rosh Hodesh Tammouz
07/07/2024Rosh Hodesh Tammouz

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

כה אמר יהוה השמים כסאי והארץ הדם רגלי אי זה בית אשר תבנו לי ואי זה מקום מנוחתי ואת כל אלה ידי עשתה ויהיו כל אלה נאם יהוה ואל זה אביט אל עני ונכה רוח וחרד על דברי שוחט השור מכה איש זובח השה ערף כלב מעלה מנחה דם חזיר מזכיר לבנה מברך און גם המה בחרו בדרכיהם ובשקוציהם נפשם חפצה גם אני אבחר בתעלליהם ומגורתם אביא להם יען קראתי ואין עונה דברתי ולא שמעו ויעשו הרע בעיני ובאשר לא חפצתי בחרו שמעו דבר יהוה החרדים אל דברו אמרו אחיכם שנאיכם מנדיכם למען שמי יכבד יהוה ונראה בשמחתכם והם יבשו קול שאון מעיר קול מהיכל קול יהוה משלם גמול לאיביו בטרם תחיל ילדה בטרם יבוא חבל לה והמליטה זכר מי שמע כזאת מי ראה כאלה היוחל ארץ ביום אחד אם יולד גוי פעם אחת כי חלה גם ילדה ציון את בניה האני אשביר ולא אוליד יאמר יהוה אם אני המוליד ועצרתי אמר אלהיך שמחו את ירושלם וגילו בה כל אהביה שישו אתה משוש כל המתאבלים עליה למען תינקו ושבעתם משד תנחמיה למען תמצו והתענגתם מזיז כבודה כי כה אמר יהוה הנני נטה אליה כנהר שלום וכנחל שוטף כבוד גוים וינקתם על צד תנשאו ועל ברכים תשעשעו כאיש אשר אמו תנחמנו כן אנכי אנחמכם ובירושלם תנחמו וראיתם ושש לבכם ועצמותיכם כדשא תפרחנה ונודעה יד יהוה את עבדיו וזעם את איביו כי הנה יהוה באש יבוא וכסופה מרכבתיו להשיב בחמה אפו וגערתו בלהבי אש כי באש יהוה נשפט ובחרבו את כל בשר ורבו חללי יהוה המתקדשים והמטהרים אל הגנות אחר אחד בתוך אכלי בשר החזיר והשקץ והעכבר יחדו יספו נאם יהוה ואנכי מעשיהם ומחשבתיהם באה לקבץ את כל הגוים והלשנות ובאו וראו את כבודי ושמתי בהם אות ושלחתי מהם פליטים אל הגוים תרשיש פול ולוד משכי קשת תבל ויון האיים הרחקים אשר לא שמעו את שמעי ולא ראו את כבודי והגידו את כבודי בגוים והביאו את כל אחיכם מכל הגוים מנחה ליהוה בסוסים וברכב ובצבים ובפרדים ובכרכרות על הר קדשי ירושלם אמר יהוה כאשר יביאו בני ישראל את המנחה בכלי טהור בית יהוה וגם מהם אקח לכהנים ללוים אמר יהוה כי כאשר השמים החדשים והארץ החדשה אשר אני עשה עמדים לפני נאם יהוה כן יעמד זרעכם ושמכם והיה מדי חדש בחדשו ומדי שבת בשבתו יבוא כל בשר להשתחות לפני אמר יהוה ויצאו וראו בפגרי האנשים הפשעים בי כי תולעתם לא תמות ואשם לא תכבה והיו דראון לכל בשר

Prophètes, Isaïe, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Isaïe, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Isaïe, 2:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 3:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 4:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 5:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 6:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 7:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 8:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 9:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 10:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 11:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 12:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 13:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 14:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 15:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 16:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 17:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 18:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 19:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 20:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 21:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 22:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 23:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 24:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 25:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 26:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 27:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 28:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 29:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 30:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 31:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 32:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 33:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 34:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 35:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 36:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 37:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 38:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 39:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 40:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 41:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 42:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 43:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 44:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 45:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 46:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 47:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 48:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 49:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 50:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 51:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 52:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 53:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 54:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 55:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 56:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 57:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 58:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 59:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 60:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 61:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 62:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 63:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 64:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 65:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Isaïe, 66:1 (Hébreu - Standard)