Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Mardi 9 Adar II 5784 - 19 mars 2024
Shabbat Vayikra (23 mars): 18h51 - 19h56 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
21/03/2024Jeûne d'Esther
24/03/2024Pourim
25/03/2024Shushan Pourim
09/04/2024Rosh Hodesh Nissan
20/04/2024Shabbat Hagadol
22/04/2024Veille de Pessah
23/04/2024Pessah (1er jour)
24/04/2024Pessah (2ème jour)
25/04/2024Pessah Hol Hamoed
26/04/2024Pessah Hol Hamoed
27/04/2024Pessah Hol Hamoed
28/04/2024Pessah Hol Hamoed
29/04/2024Pessah (7ème jour)
30/04/2024Pessah (8ème jour)
06/05/2024Yom Hashoah
08/05/2024Rosh Hodesh Iyar
09/05/2024Rosh Hodesh Iyar
13/05/2024Yom Hazicaron
14/05/2024Yom Haatzmaout
22/05/2024Pessah Sheni
26/05/2024Lag Baomer
07/06/2024Rosh Hodesh Sivan
11/06/2024Veille de Chavouot
12/06/2024Chavouot (1er jour)
13/06/2024Chavouot (2ème jour)

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

ויהי הגורל למטה בני יהודה למשפחתם אל גבול אדום מדבר צן נגבה מקצה תימן ויהי להם גבול נגב מקצה ים המלח מן הלשן הפנה נגבה ויצא אל מנגב למעלה עקרבים ועבר צנה ועלה מנגב לקדש ברנע ועבר חצרון ועלה אדרה ונסב הקרקעה ועבר עצמונה ויצא נחל מצרים והיה תצאות הגבול ימה זה יהיה לכם גבול נגב וגבול קדמה ים המלח עד קצה הירדן וגבול לפאת צפונה מלשון הים מקצה הירדן ועלה הגבול בית חגלה ועבר מצפון לבית הערבה ועלה הגבול אבן בהן בן ראובן ועלה הגבול דברה מעמק עכור וצפונה פנה אל הגלגל אשר נכח למעלה אדמים אשר מנגב לנחל ועבר הגבול אל מי עין שמש והיו תצאתיו אל עין רגל ועלה הגבול גי בן הנם אל כתף היבוסי מנגב היא ירושלם ועלה הגבול אל ראש ההר אשר על פני גי הנם ימה אשר בקצה עמק רפאים צפנה ותאר הגבול מראש ההר אל מעין מי נפתוח ויצא אל ערי הר עפרון ותאר הגבול בעלה היא קרית יערים ונסב הגבול מבעלה ימה אל הר שעיר ועבר אל כתף הר יערים מצפונה היא כסלון וירד בית שמש ועבר תמנה ויצא הגבול אל כתף עקרון צפונה ותאר הגבול שכרונה ועבר הר הבעלה ויצא יבנאל והיו תצאות הגבול ימה וגבול ים הימה הגדול וגבול זה גבול בני יהודה סביב למשפחתם ולכלב בן יפנה נתן חלק בתוך בני יהודה אל פי יהוה ליהושע את קרית ארבע אבי הענק היא חברון וירש משם כלב את שלושה בני הענק את ששי ואת אחימן ואת תלמי ילידי הענק ויעל משם אל ישבי דבר ושם דבר לפנים קרית ספר ויאמר כלב אשר יכה את קרית ספר ולכדה ונתתי לו את עכסה בתי לאשה וילכדה עתניאל בן קנז אחי כלב ויתן לו את עכסה בתו לאשה ויהי בבואה ותסיתהו לשאול מאת אביה שדה ותצנח מעל החמור ויאמר לה כלב מה לך ותאמר תנה לי ברכה כי ארץ הנגב נתתני ונתתה לי גלת מים ויתן לה את גלת עליות ואת גלת תחתיות זאת נחלת מטה בני יהודה למשפחתם ויהיו הערים מקצה למטה בני יהודה אל גבול אדום בנגבה קבצאל ועדר ויגור וקינה ודימונה ועדעדה וקדש וחצור ויתנן זיף וטלם ובעלות וחצור חדתה וקריות חצרון היא חצור אמם ושמע ומולדה וחצר גדה וחשמון ובית פלט וחצר שועל ובאר שבע ובזיותיה בעלה ועיים ועצם ואלתולד וכסיל וחרמה וצקלג ומדמנה וסנסנה ולבאות ושלחים ועין ורמון כל ערים עשרים ותשע וחצריהן בשפלה אשתאול וצרעה ואשנה וזנוח ועין גנים תפוח והעינם ירמות ועדלם שוכה ועזקה ושערים ועדיתים והגדרה וגדרתים ערים ארבע עשרה וחצריהן צנן וחדשה ומגדל גד ודלען והמצפה ויקתאל לכיש ובצקת ועגלון וכבון ולחמס וכתליש וגדרות בית דגון ונעמה ומקדה ערים שש עשרה וחצריהן לבנה ועתר ועשן ויפתח ואשנה ונציב וקעילה ואכזיב ומראשה ערים תשע וחצריהן עקרון ובנתיה וחצריה מעקרון וימה כל אשר על יד אשדוד וחצריהן אשדוד בנותיה וחצריה עזה בנותיה וחצריה עד נחל מצרים והים הגבול וגבול ובהר שמיר ויתיר ושוכה ודנה וקרית סנה היא דבר וענב ואשתמה וענים וגשן וחלן וגלה ערים אחת עשרה וחצריהן ארב ורומה ואשען וינים ובית תפוח ואפקה וחמטה וקרית ארבע היא חברון וציער ערים תשע וחצריהן מעון כרמל וזיף ויוטה ויזרעאל ויקדעם וזנוח הקין גבעה ותמנה ערים עשר וחצריהן חלחול בית צור וגדור ומערת ובית ענות ואלתקן ערים שש וחצריהן קרית בעל היא קרית יערים והרבה ערים שתים וחצריהן במדבר בית הערבה מדין וסככה והנבשן ועיר המלח ועין גדי ערים שש וחצריהן ואת היבוסי יושבי ירושלם לא יוכלו בני יהודה להורישם וישב היבוסי את בני יהודה בירושלם עד היום הזה

Prophètes, Josué, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Prophètes, Josué, 1:1 (Français - John Darby)
Prophètes, Josué, 1:1 (Français - Louis Segond)
Prophètes, Josué, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Prophètes, Josué, 1:1 (Grec - Septante)
Prophètes, Josué, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Prophètes, Josué, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Prophètes, Josué, 1:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Josué, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Prophètes, Josué, 1:1 (Latin - Vulgate)
Prophètes, Josué, 2:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Josué, 3:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Josué, 4:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Josué, 5:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Josué, 6:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Josué, 7:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Josué, 8:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Josué, 9:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Josué, 10:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Josué, 11:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Josué, 12:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Josué, 13:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Josué, 14:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Josué, 15:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Josué, 16:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Josué, 17:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Josué, 18:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Josué, 19:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Josué, 20:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Josué, 21:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Josué, 22:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Josué, 23:1 (Hébreu - Standard)
Prophètes, Josué, 24:1 (Hébreu - Standard)