Bethléem sur l’Euphrate

Dans la Genèse, Bethléem, en deux mots, lieu de la mort en couches de Rachel, est associée à Éphrata, AFRTH ou AFRT, de AFR, Efer, « Cendre« .

Genèse 35, 19 (Mort de Rachel):

Rachel mourut et fut enterrée sur le chemin d’Éphrata – C’est Bethléem.

Genèse 48,7
(Récit de Jacob à Joseph) :

Lorsque je revenais de Paddân, ta mère Rachel est morte, pour mon malheur, au pays de Canaan, en route, encore un bout de chemin avant d’arriver à Éphrata, et je l’ai enterrée là, sur le chemin d’Éphrata – c’est Bethléem.

FRT, Euphrate, est le quatrième fleuve du Jardin d’Eden, en Genèse 2,14 :

Le nom du troisième est Hiddékel; c’est celui qui coule à l’orient de l’Assyrie. Le quatrième fleuve, c’est l’Euphrate.

FRT, prononcé “Porat”, FeRTile, qualifie Joseph, fils de Jacob, en Genèse 49,22.

Le mot FRY signifie « fruit » et se prononce Peri dans les bénédictions usuelles remerciant le Seigneur d’avoir créé le fruit de la vigne, le fruit de l’arbre ou le fruit de la terre. Au Jardin d’Eden, le FRY, Peri offert par Eve à Adam est devenue une « pomme » dans l’imagerie populaire.

Il y a la même onomatopée et la même image dans le passage en hébreu de AFR, « cendre », à FRT, « fertile », que dans le passage du français « s’effriter » à « fructifier ». Qui dirait que « frotter » et fruit » sont de la même famille ?

Envoyez un commentaire

Vous devez être connecté pour publier un commentaire.