Assonances, allitérations, métaphores
mardi 19 janvier 2021Les neuf versets du récit de la Tour de Babel sont pleins d’assonances que les traductions ignorent.
Le Tour de Babil
jeudi 14 janvier 2021Où la Bible situe-t-elle la Tour de Babel ? à Baby-lone ?
Yavane, ancêtre des Grecs
lundi 11 janvier 2021Le Vav hébreu est-il à l’origine de la double prononciation du W, qui se prononce V en allemand et OU en anglais ? Toujours est-il que la syllabe יונ, YWN se prononce Yavane s’il s’agit du fils de Japhet, et Yone, s’il s’agit par exemple de Jonas, YWNH, Yonah.
Il y a vigne et vigne
vendredi 8 janvier 2021Quand Noé plante une vigne en …
Croissez et multipliez
dimanche 27 décembre 2020L’injonction « Croissez et multipliez » est répétée quatre fois au début de la Bible.
La colombe de la paix
jeudi 24 décembre 2020Un célèbre dessin de Picasso, la Colombe de la paix, devenu le symbole universel de la Paix, a pour origine un non moins célèbre épisode biblique.
Parenthèse herméneutique
dimanche 20 décembre 2020Longtemps réservée aux érudits, l’herméneutique est désormais praticable par les amateurs. Ainsi Judéopédia et Sefarim permettent de rechercher les « concordances » d’un mot dans toute la Bible hébraïque. Voici un exemple.
Noé l’embryon
vendredi 18 décembre 2020L’importance que la Torah attache aux mystères de la procréation et de la filiation explique la fascination qu’exerce le texte biblique, car chacun y trouve de quoi alimenter ses propres questions existentielles. Mais de là aussi vient la difficulté qu’il y a à l’expliquer aux enfants : leur parle-t-on de ces choses ?
Grâce et consolation
vendredi 11 décembre 2020Noé, en hébreu Noa’h, s’écrit avec deux lettres Noun, ‘Het, נֹחַ, NE.
Le blog de Voltaire
jeudi 3 décembre 2020Dans le Dictionnaire philosophique, Voltaire écrivait ce qui lui passait par la tête, sans trop s’astreindre à des vérifications d’érudit.