Archives de la catégorie ‘Savez-vous que’

Du recensement à l’épidémie

dimanche, avril 26th, 2020

Tout pouvoir a besoin de compter ses administrés pour estimer le revenu des impôts et le nombre des soldats.

(suite…)

Le Code d’Esther

lundi, avril 13th, 2020

L’émission Bereshit de France 2 a cru bon de rediffuser, dimanche 12 avril 2020, en plein Pessah, une émission sur le prétendu « Code d’Esther ». (suite…)

Ce qu’ont les femmes

lundi, février 3rd, 2020

Les règles féminines sont un problème pour les traducteurs.

(suite…)

La corne du Salut

mercredi, juin 26th, 2019

Au détour d’une note, Bernard Dubourg écrit (1) :

(suite…)

Rayons et auréole

mardi, juin 25th, 2019

Le rayonnement de Moïse se retrouve dans l’épisode évangélique de la “Transfiguration” (Matthieu 17:1-9; Marc 9:2-10; Luc 9: 28-36)

(suite…)

Cornes et couronne

dimanche, juin 23rd, 2019

Une occurrence importante du mot QRN, Qérèn, est celle des « cornes de l’autel » (QRNT HMÇBE, Qarenot’ HaMizbéa’h) du Désert, aux chapitres 27 à 30 de l’Exode.

(suite…)

Rayons et cornes

vendredi, juin 21st, 2019

Retour sur les cornes de Moïse.

(suite…)

Une assemblée de peuples

lundi, avril 29th, 2019

La racine QHL, Qahal, assemblée, d’où vient le verbe וַיַּקְהֵל, Vayaqhel, Et il assembla, est traduite en grec par ecclesia.

(suite…)

La métaphore des parfums

vendredi, février 22nd, 2019

Rachel sacrifie une nuit d’amour avec Jacob et l’échange avec sa sœur Léah contre un bouquet de mandragores (Genèse 30, 14-18). Quel « salaire » symbolisent donc ces « pommes d’amour » ?

(suite…)

L’éternel râleur

mardi, décembre 4th, 2018

Isaac, Its’haq, est justifié par le rire, Ismaël, Yishema’el, par l’écoute.

(suite…)