Une autre allitération du récit de la Tour de Babel est celle de la syllabe שמ, SM. Prononcée “Shem“, elle signifie “Nom” ; prononcée “Sham“, elle signifie “Là”. De plus le verbe שמע, SMŒ, Shema’, signifie “écouter, entendre”, et le pluriel שָׁמָיִם, SMYM, Shamaym, “cieux”.
Les neuf versets du récit de la Tour de Babel sont pleins d’assonances que les traductions ignorent.
Le Vav hébreu est-il à l’origine de la double prononciation du W, qui se prononce V en allemand et OU en anglais ? Toujours est-il que la syllabe יונ, YWN se prononce Yavane s’il s’agit du fils de Japhet, et Yone, s’il s’agit par exemple de Jonas, YWNH, Yonah.
Quand Noé plante une vigne en …
Un célèbre dessin de Picasso, la Colombe de la paix, devenu le symbole universel de la Paix, a pour origine un non moins célèbre épisode biblique.
Noé, en hébreu Noa’h, s’écrit avec deux lettres Noun, ‘Het, נֹחַ, NE.
Dans le Dictionnaire philosophique, Voltaire écrivait ce qui lui passait par la tête, sans trop s’astreindre à des vérifications d’érudit.
Père, en hébreu, c’est AB, Ab, et Mère AM, Èm. Mais Frère ?
En Genèse 4,2, Ève enfante de nouveau.
Considérons Genèse 4, 1 :