Josué, c’est Osée

La parasha Vayetze a pour Haftarah un extrait du Livre du Prophète Osée, הוֹשֵׁע, HWSŒ, Hoché’a. Mais savez-vous que le nom de ce prophète est aussi le nom primitif de Josué, fils de Nun, le lieutenant de Moïse ?

C’est en Nombres, 13, 16 que Moîse change le nom d’Osée :

וַיִּקְרָא מֹשֶׁה לְהוֹשֵׁעַ בִּן־נוּן יַהוֹשֻׁעַ
WYQRA MSH LHWSŒ BN-NWN YHWSŒ
Vayiqra Moshé LeHoché’a Bin-Noun Yehoshu’a
Moïse appela Hoschéa, fils de Noun’, Iehoschouâ

Envoyez un commentaire

Vous devez être connecté pour publier un commentaire.