Israël et les Nations
Je vous en conjure, filles de Jérusalem, par les gazelles et les biches des champs, n’éveillez pas, ne réveillez pas l’amour, avant qu’elle le veuille ! (Cantique des Cantiques 2, 7 et 3,5)
(…)
R. Yossi b. Hanina a dit : Ce sont là deux adjurations, l’une adressée à Israël, l’autre adressée aux Nations. Dieu a adjuré Israël de ne pas se rebeller contre le joug des Empires, et adjuré les Empires de ne pas trop appessantir leur joug sur Israël sous peine de hâter la fin des temps.
(…)
R. Helbo a dit : quatre adjurations sont ici mentionnées. Dieu a adjuré Israël de ne pas se révolter contre les Empires, de ne pas chercher à hâter la fin, de ne pas révéler ses secrets aux Nations, et de ne pas revenir d’exil par la force car s’ils le font, pourquoi le Roi Messie viendrait-il à rassembler les exilés d’Israël ?
(…)
»Le Midrash Rabbah sur le Cantique des Cantiques », traduit et présenté par Maurice Mergui, Nouveaux Savoirs, 2006, p. 144.
cité par Michel Gurfinkiel, « Le Roman d’Israël« , Éditions du Rocher, 2008, p. 37.
Voir aussi, sur Wikipedia :
Trois serments