Révèle-moi ton Nom
Jacob fit cette demande : Je te prie, révèle-moi ton nom. Et il dit: Pourquoi demandes-tu mon nom? (Genèse 32, 30)
Rab a dit au nom de R. Yossi b. Dostai : un verset dit :
מוֹנֶה מִסְפָּר לַכּוֹכָבִים לְכֻלָּם שֵׁמוֹת יִקְרָא
MWNH MXFR LKWKBYM LKLM SMWT YQRA
Monéh Missefar LeKokavim Lekalem Chemot Yiqra
Il compte le nombre des étoiles, Il donne à toutes des noms. (Psaume 147, 4)
tandis qu’un autre verset dit :
הַמּוֹצִיא בְמִסְפָּר צְבָאָם לְכֻלָּם בְּשֵׁם יִקְרָא
HMWZYA BMXFR ZBAM LKLM BSM YQRA
Hamotsi’ Vemisspar Tseva’am LeKoulam BeChème Yiqra
Il fait marcher en bon ordre leur armée, Il les appelle tous par leur nom (Isaïe 40, 26).
C’est pour nous enseigner qu’il n’y a pas de nom permanent, mais un changement continuel, le nom actuel n’étant pas celui qu’on portera plus tard, comme il est dit :
וַיֹּאמֶר לוֹ מַלְאַךְ יְהוָה לָמָּה זֶּה תִּשְׁאַל לִשְׁמִי וְהוּא־פֶלִאי׃
WYAMR LW MLAK YHWH LMH CH TSAL LSMY WHWA FLAY
Vayomère Lo Male’akh Adonay Lamah zéh Tiche’él LiChmi Vahou’ Fèli’
Et l’Ange de l’Eternel lui dit: Pourquoi demandes-tu mon nom? Il est merveilleux (Juges 13, 18).
Je ne sais pas en quel nom il sera changé.
« Le Midrash Rabba sur la Genèse » tome 4, traduction Maurice Mergui, O.T. 2007, p.8